| rdfs:comment
| - Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Lloeu el Senyor en son Reialme), és un oratori de Johann Sebastian Bach, per a la festa de l'Ascensió estrenat a Leipzig el 19 de maig de 1735. (ca)
- Lobet Gott in seinen Reichen („Himmelfahrtsoratorium“ BWV 11, D-Dur) ist ein Oratorium von Johann Sebastian Bach, das wahrscheinlich 1735 entstanden ist. Vermutlich ist Picander der Textdichter. Das Werk wurde in der alten Bach-Gesamtausgabe (BG) noch bei den Kantaten eingeordnet (daher die kleine BWV-Nummer), im Bach Compendium trägt es die Nummer BC D 9 und wird aufgrund seiner Gattung folgerichtig den Oratorien zugeordnet, da es eine biblische Handlung zur Grundlage hat, die von einem Evangelisten und anderen Personen in den Rezitativen vorgetragen wird. Das zweiteilige Werk besteht aus elf Sätzen (etwa eine halbe Stunde Aufführungsdauer) und wurde vom Komponisten selbst als „Oratorium Festo Ascensionis Christi“ bezeichnet. (de)
- Lobet Gott in seinen Reichen („Ĉielira oratorio“ BWV 11, D-maĵora) estas oratorio de Johann Sebastian Bach, kiu ekestis verŝajne en 1735. Supozeble Picander estas la tekstpoeto. La verko estis enordigita en la malnova Bach-Gesamtausgabe (BGA, eldono de la tuta verkaro de Bach) ankoraŭ kiel kantato (pro tio la malalta BWV-numero), en Bach Compendium ĝi havas la numeron BC D 9 kaj estas pro sia ĝenro konsekvence alordigita al la oratorioj, ĉar ĝi baziĝas sur biblia agado, kiun prezentas evangeliisto kaj aliaj personoj en la recitativoj. La duparta verko konsistas el dek unu movimentoj (proksimuma prezentodaŭro: duona horo), kaj la komponisto mem nomis ĝin „Oratorium In Festo Ascensionis“. (eo)
- Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Alabad a Dios en su reino), también conocido como Himmelfahrtsoratorium (Oratorio de la Ascensión), es un oratorio escrito por Johann Sebastian Bach, indicado por él mismo en la partitura como Oratorium In Festo Ascensionis (Oratorio para la fiesta de la Ascensión). La obra probablemente fue compuesta en 1735 para la festividad de la Ascensión y estrenada el 19 de mayo de 1735. El texto adicional al las fuentes bíblicas y corales se cree que fue escrito por Picander con el que había colaborado antes en el Oratorio de Navidad. (es)
- Lobet Gott in seinen Reichen (Louez Dieu dans ses royaumes) (BWV 11) aussi connue sous le nom d’Oratorio de l'Ascension, est une composition religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1735. Elle a été classée par Wolfgang Schmieder comme cantate bien que Bach l'ait lui-même désignée comme oratorio. (fr)
- Lobet Gott in seinen Reichen (in tedesco, "Lodate Dio nei suoi regni") BWV 11, conosciuta anche come Oratorio dell'Ascensione, è una cantata di Johann Sebastian Bach. (it)
- Lobet Gott in seinen Reichen (Laud to God in all his kingdoms), BWV 11, known as the Ascension Oratorio (Himmelfahrtsoratorium), is an oratorio by Johann Sebastian Bach, marked by him as Oratorium In Festo Ascensionis Xsti (Oratorio for the feast of the Ascension of Christ), probably composed in 1735 for the service for Ascension and first performed on 19 May 1735. (en)
- Lobet Gott in seinen Reichen (BWV 11) (Oratorium auf Himmelfahrts – In Festo Ascensionis) is een van de composities van Johann Sebastian Bach die hij 'oratorium' noemde en dat op Hemelvaartsdag 19 mei 1735 voor het eerst werd uitgevoerd. (nl)
- Lobet Gott in seinen Reichen ("Louvai a Deus em seus Domínios", também conhecido como "Himmelfahrtsoratorium" ou "Oratório de Ascensão", BWV 11) é um de J. S. Bach. Foi provavelmente composto em 1735, com texto, presumivelmente, de Picander. No (BGA), a obra é incluída nas cantatas (apesar de seu pequeno número BWV), e no Bach Compendium é numerado BC D 9 e incluído nos oratórios. Baseia-se em textos bíblicos e, portanto, contém recitativos de um evangelista e outras personagens. Bach o marcou como "Oratorium In Festo Ascensionis". Essa obra de duas partes contém 11 números, com a duração de cerca de uma hora e meia: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)