| rdfs:comment
| - El corc del raïm o la Lobesia botrana és un lepidòpter tortrícid molt estès a les vinyes de Catalunya i de la península Ibèrica. Tot i poder viure sobre altres espècies, prefereix la vinya, on constitueix una veritable plaga. (ca)
- عثة الكرمة الأوروبية (الاسم العلمي Lobesia botrana)، حشرة عثية من الحرشفيات الأجنحة وفصيلة فراشيات فتالة. (ar)
- Der Bekreuzte Traubenwickler (Lobesia botrana) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Wickler (Tortricidae). (de)
- Lobesia botrana, la polilla del racimo o arañuela de la vid, es un lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Es una plaga del viñedo, ya que sus larvas se alimentan en los racimos de uvas, en cualquiera de sus estados fenológicos. Es originaria del sur de Italia, pero se ha extendido en diversas oleadas por toda la zona de viñedos de Europa. por el norte de África, Anatolia y el Cáucaso. También ha sido introducida en Japón, Chile y Argentina. En este último país había sido erradicada en el 2021, pero ha vuelto a aparecer en las provincias de San Juan y Mendoza. (es)
- Lobesia botrana, the European grapevine moth or European grape worm, is a moth of the family Tortricidae. (en)
- De druivenbladroller (Lobesia botrana) is een nachtvlinder uit de familie Tortricidae, de bladrollers. De spanwijdte van de vlinder bedraagt tussen de 12 en 13 millimeter. De soort komt verspreid over Zuid-Europa, Noord-Afrika, Klein-Azië en het gebied rond de Kaukasus voor. (nl)
- La tignoletta dell'uva, o tignoletta della vite (Lobesia botrana (Denis & Schiffermüller, 1775)), è un lepidottero tortricide, noto per i gravi danni che arreca nutrendosi degli acini dell'uva. Insieme alla tignola dell'uva (Eupoecilia ambiguella) costituisce una delle principali avversità entomologiche della vite. (it)
- Гроздевая листовёртка (лат. Lobesia botrana) — бабочка семейства листовёрток, гусеницы повреждают виноград. (ru)
- Lobesia botrana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae. A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Vinskottvecklare, Lobesia botrana är en fjärilsart som först beskrevs av Michael Denis och Ignaz Schiffermüller 1775. Vinskottvecklare ingår i släktet Lobesia, och familjen vecklare, Tortricidae. Vinskottvecklare förekommer normalt inte i Sverige utan räknas som införd. Den är funnen i Sverige vid ett tillfälle, Göteborg i december 1982. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten betraktas som skadeinsekt i vinodlingar. (sv)
- Lobesia botrana Cet article est une ébauche concernant la vigne et le vin et les lépidoptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Lobesia botrana Eudémis de la vigne Espèce Lobesia botrana(Denis & Schiffermüller, 1775) (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)