rdfs:comment
| - ليف أرنسن (بالنرويجية البوكمول: Liv Arnesen) هي كاتِبة ومتحدثة تحفيزية نرويجية، ولدت في 1 يونيو 1953 في باروم في النرويج. (ar)
- Liv Ragnheim Arnesen (* 1. Juni 1953 in Bærum, Norwegen) ist eine norwegische Skilangläuferin und Abenteurerin. 1994 wurde sie die erste Frau, die allein und ohne fremde Hilfe auf Skiern durch die Antarktis zum Südpol gelangte. Für die 1200 Kilometer lange Strecke benötigte sie fünfzig Tage. 2001 durchquerte sie zusammen mit Ann Bancroft die Antarktis (mit Segeln wie auch mit Ski). 2747 Kilometer wurden dabei in 94 Tagen zurückgelegt. (de)
- Liv Ragnheim Arnesen (1an de Junio 1953) estas norvega edukistino, skikuristo, aventuristo, , kaj propaganda parolisto. Arnesen kondukis la unuan senhelpan virinaron trairantan la Glacitavolon de Gronlando en 1992. En 1994, ŝi denove famiĝis kiam iĝis la unua virino en la mondo kiu skiis sola kaj senhelpa ĝis la Suda Poluso. – per 50-taga ekspedicio de 745 mejloj (1,200 km). (eo)
- Liv Ragnheim Arnesen (nacida el 1 de junio de 1953) es una educadora noruega, esquiadora de esquí nórdico, aventurera, guía, y conferenciante motivadora. Arnesen lideró la primera expedición compuesta por mujeres que atravesó el casquete de hielo de Groenlandia en 1992. En 1994, apareció en todos los titulares internacionales al convertirse en la primera mujer del mundo en alcanzar en solitario el Polo Sur, esquiando y sin apoyo externo. Una expedición de 51 días y 1200 kilómetros. (es)
- Liv Ragnheim Arnesen (born June 1, 1953) is a Norwegian educator, cross-country skier, adventurer, guide, and motivational speaker. Arnesen led the first unsupported women’s crossing of the Greenland Ice Cap in 1992. In 1994, she made international headlines becoming the first woman in the world to ski solo and unsupported to the South pole. – a 50-day expedition of 745 miles (1,200 km). (en)
- Liv Ragnheim Arnesen, née le 1er juin 1953 à Bærum, est une exploratrice et aventurière norvégienne. (fr)
- Liv Ragnheim Arnesen (Bærum, 1 de juny de 1953) és una educadora noruega, esquiadora d'esquí nòrdic, aventurera, guia i conferenciant. Arnesen va liderar la primera expedició composta per dones que va travessar el casquet de gel de Groenlàndia el 1992. El 1994 va aparèixer en tots els titulars internacionals en convertir-se en la primera dona del món a arribar en solitari al pol Sud, esquiant i sense suport extern, una expedició de 51 dies i 1.200 quilòmetres. (ca)
|