rdfs:comment
| - El rascló de manglar (Aramides mangle) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita els manglars de l'est del Brasil. (ca)
- Aramides mangle generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cotara de pecho rojo o cotara de manglar (Aramides mangle) es una especie de ave de la familia Rallidae. Es endémica de Brasil. Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales. (es)
- Aramides mangle Aramides mangle Individu dans la municipalité de Piraju (Brésil) Espèce Aramides mangle(Spix, 1825) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle des palétuviers (Aramides mangle) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. (fr)
- The little wood rail (Aramides mangle) is a species of bird in the subfamily Rallinae of the rail, crake, and coot family Rallidae. It is endemic to Brazil. (en)
- Il rallo mangle (Aramides mangle (von Spix, 1825)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni orientali del Brasile. (it)
- ヒメモリクイナ(姫森水鶏、学名:Eulabeornis mangle)は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De kleine bosral (Aramides mangle) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). (nl)
- Grånackad rall (Aramides mangle) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- Saracura-do-mangue (nome científico: Aramides mangle) também conhecido popularmente como saracura-da-praia e saracura três-potes, é uma espécie de saracura que é endêmica do Brasil, sendo encontrada em manguezais e matas adjacentes do estado do Pará ao Rio de Janeiro. Tais aves chegam a atingir 32 centímetros de comprimento, possuindo cabeça, pescoço e nuca cinzentos, dorso oliváceo, abdómen ferrugíneo e bico verde com a base vermelha. (pt)
|