| rdfs:comment
| - نساء صغيرات (بالإنجليزية: Little Women) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1949. (ar)
- Donetes (títol original en anglès Little Women) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mervyn LeRoy estrenada el 1949, remake de la versió de George Cukor de 1933 i, al seu torn, adaptació de la novel·la homònima de Louisa May Alcott de 1868. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Kleine tapfere Jo (Originaltitel: Little Women) ist ein US-amerikanischer Liebesfilm von Regisseur Mervyn LeRoy aus dem Jahr 1949. Der von Metro-Goldwyn-Mayer mit großem Aufwand produzierte Film basiert auf dem 1868 veröffentlichten Roman Little Women von Louisa May Alcott. (de)
- Mujercitas (1949) es una película dirigida por Mervyn LeRoy basada en la novela homónima de Louisa May Alcott. Esta adaptación a la gran pantalla, la primera en color, fue escrita por Sally Benson, Víctor Heerman, Sarah Y. Mason y Andrew Solt. La banda sonora fue compuesta por Adolph Deutsch. (es)
- Les Quatre Filles du docteur March (Little Women, « Petites filles » dans le titre original) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1949, adapté du roman éponyme de Louisa May Alcott paru en 1868. (fr)
- Little Women is a 1949 American comedy-drama film with script and music taken directly from the earlier 1933 Hepburn version. Based on Louisa May Alcott's 1868–69 two-volume novel of the same name, it was filmed in Technicolor and directed by Mervyn LeRoy. The screenplay was written by Sally Benson, Victor Heerman, Sarah Y. Mason, and Andrew Solt. The original music score was composed by Adolph Deutsch and Max Steiner. The film also marked the American film debut of Italian actor Rossano Brazzi. Sir C. Aubrey Smith, whose acting career had spanned four decades, died in 1948; Little Women was his final film. (en)
- 《작은 아씨들》(영어: Little Women)은 1949년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 머빈 르로이가 감독을 맡았으며, 루이자 메이 올컷의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- 『若草物語』（わかくさものがたり、原題: Little Women）は、1949年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 ルイーザ・メイ・オルコットの小説『若草物語』を1933年の映画版に続き初のカラー映画（テクニカラー）としてリメイクし、マーヴィン・ルロイが製作・監督、ジューン・アリソンとピーター・ローフォードらが出演した。 (ja)
- Piccole donne (Little Women) è un film del 1949 diretto da Mervyn LeRoy e tratto dall'omonimo romanzo di Louisa May Alcott che ha come protagoniste June Allyson nel ruolo di Jo, Janet Leigh in quello di Meg, Elizabeth Taylor in quello di Amy e Peter Lawford nel ruolo di Laurie. Più che altro, questa versione è un remake del film del 1933 in quanto presenta, con qualche minima variazione, molte analogie con la precedente versione. (it)
- Little Women is een Amerikaanse dramafilm uit 1949 onder regie van Mervyn LeRoy. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Louisa May Alcott en is een nieuwe verfilming van de gelijknamige versie uit 1933. De film, die gold als een van de meest succesvolle Amerikaanse films uit 1949, werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Onder moeders vleugels. De film is nog meerdere keren opnieuw gemaakt, waaronder de versie uit 1994. Little Women kreeg twee Oscarnominaties en won er een. (nl)
- Małe kobietki (oryg. Little Women) – amerykański melodramat z 1949 roku w reżyserii Mervyna LeRoya. Scenariusz do filmu powstał na podstawie klasycznej powieści Małe kobietki autorstwa Louisy May Alcott. (pl)
- Unga kvinnor (engelska: Little Women) är en amerikansk dramafilm från 1949 i regi av Mervyn LeRoy. I huvudrollerna ses June Allyson, Margaret O'Brien, Elizabeth Taylor och Janet Leigh. Filmen bygger på en självbiografisk roman av Louisa May Alcott som handlar om hennes uppväxt med sina systrar under det amerikanska inbördeskriget på 1860-talet. Filmen hade svensk premiär den 2 januari 1950. Samma roman har även filmatiserats 1933, 1994 och 2019, samt vid ytterligare några tillfällen. (sv)
- Little Women é um filme estadunidense de 1949 do gênero Drama dirigido por Mervyn LeRoy. O roteiro é baseado no romance Mulherzinhas, de Louisa May Alcott. A música original é de Adolph Deutsch. (pt)
- «Маленькие женщины» (англ. Little Women) — американская цветная мелодрама режиссёра Мервина Лероя 1949 года. Фильм был снят на студии «Metro-Goldwyn-Mayer». Экранизация одноименного романа Луизы Мэй Олкотт. Премьера фильма состоялась 10 марта 1949 года. (ru)
- «Маленькі жінки» (англ. Little Women) — американська мелодрама Мервіна ЛеРоя 1949 року., стрічка удостоєна премії «Оскар» за найкращу роботу художника-постановника. (uk)
- Little Women (Emakumetxoak) drama eta amodiozko filma da, Mervyn LeRoy estatubatuar zinemagileak 1949an zuzendua. Louisa May Alcott idazlearen Little Women eleberrian oinarritua dago. June Allyson, Peter Lawford, Janet Leigh, , Mary Astor, Elizabeth Taylor, eta C. Aubrey Smith aktoreek antzeztu zuten. Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria irabazi (Cedric Gibbons, , eta ) eta Argazkigintza onenaren Oscar Sariaren ( eta ) izendapena jaso zuen. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)