| rdfs:comment
| - اللورد الصغير فونتلروي (بالإنجليزية: Little Lord Fauntleroy)، هي أول رواية للأطفال من تأليف المسرحية والروائية الإنجليزية فرانسيس هودسون برنيت. نشرت في الأصل على شكل مسلسل في مجلة سانت نيكولاس بين نوفمبر 1885 وأكتوبر 1886، ثم في كتاب من قبل في سكريبنر في عام 1886. ووضعت بها رسوم توضيحية مرفقة بريشة ريجنالد بيرش والتي بدأت موجة من كتب الأطفال المرفقة بالرسوم، وتعد الرواية سابقة في قانون حقوق النشر عندما فازت صاحبتها عام 1888 بدعوى قضائية ضد إي في سيبوم على حقوق اقتباس العمل إلى مسرحية. (ar)
- Der kleine Lord (englischer Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein Roman von Frances Hodgson Burnett. Er wurde nach der Erstausgabe im Jahr 1886 als Kinderbuch in vielen Sprachen sehr erfolgreich und ist mehrfach verfilmt worden. Das Buch war auch für die Autorin ein Erfolg. Zudem schrieb sie Rechtsgeschichte, als sie 1888 erstmals erfolgreich in einem Präzedenzfall in England die Aufführungsrechte für dieses Werk einklagte. (de)
- El pequeño lord (Little Lord Fauntleroy) es unanovela infantil de la autora angloestadounidenseFrances Hodgson Burnett. Fue publicada por entregasen la revista infantil St. Nicholas Magazine desde noviembre de 1885 hasta octubre de 1886, y a continuación en forma de libro por Charles Scribner's Sons.[1] (es)
- Little Lord Fauntleroy is a novel by Frances Hodgson Burnett. It was published as a serial in St. Nicholas Magazine from November 1885 to October 1886, then as a book by Scribner's (the publisher of St. Nicholas) in 1886. The illustrations by Reginald B. Birch set fashion trends and the novel set a precedent in copyright law when Burnett won a lawsuit in 1888 against E. V. Seebohm over the rights to theatrical adaptations of the work. (en)
- Little Lord Fauntleroy adalah sebuah novel anak-anak yang ditulis oleh , muncul di tahun 1885. Novel ini berkisah tentang anak Amerika Serikat yang bernama Cedric. (in)
- 《소공자》(小公子, Little Lord Fauntleroy)는 프랜시스 버넷의 소설이다. 1886년 발표되었다. 뉴욕 시에서 어머니와 단 둘이서 살고 있던 영국 귀족의 손자 세드릭 에롤이 할아버지 집에서 살게 된 후 벌어지는 일들을 담은 이야기이다. 완고하고 인색한 지주로 악명높던 할아버지는 맑고 순수한 손자의 영향으로 어진 성품으로 바뀌게 된다. 이러한 동심에 대한 찬양은 《소공녀》, 《비밀의 화원》 등 다른 작품에서도 일관되고 있다. 19세기 패션계에 레이스 칼라를 유행시킨 작품이기도 하다. 영화, 애니메이션 등으로 수없이 제작되었으며, 영화는 교육방송(EBS)에서 방영된 바 있다. (ko)
- 『小公子』（しょうこうし、原題：Little Lord Fauntleroy。「小さなフォントルロイ卿」）は、フランシス・ホジソン・バーネット（バーネット夫人）が1886年に書いた児童向け小説。『小公子』の訳題は、最初の日本語訳者若松賤子が、1890年（明治23年）に付けたものである。 (ja)
- O Pequeno Lorde (título original:Little Lord Fauntleroy) é um livro infantil da autora anglo-americana Frances Hodgson Burnett. Foi publicado pela primeira vez em capítulos no St. Nicholas Magazine entre novembro de 1885 e outubro de 1886, sendo em seguida publicado como livro. (pt)
- «Маленький лорд Фаунтлерой» (англ. Little Lord Fauntleroy) — первый детский роман англо-американской писательницы и драматурга Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт. Публиковался частями в журнале (англ.) с ноября 1885 по октябрь 1886 года. В том же 1886 году вышел отдельной книгой в издательстве Скрибнера и вскоре стал одним из самых популярных произведений детской литературы в США. В русском переводе обычно публикуется под названиями «История маленького лорда» и «Приключения маленького лорда». (ru)
- Lille Lorden (originaltitel: Little Lord Fauntleroy) är den brittisk-amerikanska författaren Frances Hodgson Burnetts första barnbok. Den gavs först ut som följetong i St. Nicholas Magazine mellan november 1885 och oktober 1886, och gavs sedan ut 1886 som bok av förlaget Scribners (som också gav ut tidskriften St. Nicholas). Illustrationerna av skapade ett barnmode medan romanen skapade ett prejudikat inom amerikansk copyright-lagstiftning när Burnett 1888 vann en rättstvist över rättigheterna till teateruppsättningar av verket. (sv)
- Le Petit Lord Fauntleroy (titre original : Little Lord Fauntleroy) est un roman pour la jeunesse écrit par Frances Hodgson Burnett et publié en 1885 aux États-Unis d'abord sous forme de feuilleton dans le journal St. Nicholas Magazine. Le grand succès du feuilleton mena à sa publication sous forme de livre en 1886. Le roman remporta un tout aussi grand succès, aidé en cela par les illustrations de Reginald Birch. En France, le roman fut traduit et publié pour la première fois en 1888 sous le titre Le Petit Lord. (fr)
- Il piccolo Lord (Little Lord Fauntleroy) è un romanzo per ragazzi di Frances Hodgson Burnett, autrice tra l'altro de Il giardino segreto e La Piccola Principessa. Il romanzo in argomento viene pubblicato la prima volta a puntate sul tra il novermbre 1885 e l'ottobre 1886 ed infine in volume nel 1886. Il libro rappresentò un successo commerciale per il giornale e per la sua autrice, favorito anche dallo stile innovativo delle illustrazioni di che accompagnavano il romanzo. "Little Lord Fauntleroy" costituì anche un precedente nel campo della legislazione dei copyright, quando nel 1888 l'autrice vinse una causa sui diritti dell'adattamento teatrale del suo lavoro. (it)
- Mały Lord (oryg. Little Lord Fauntleroy) – powieść angielskiej pisarki Frances Hodgson Burnett, będąca jej pierwszym utworem, skierowanym do młodych czytelników. Stała się zarazem momentem przełomowym w jej karierze i pozostaje jedną z trzech najbardziej znanych jej książek, obok Małej księżniczki i Tajemniczego ogrodu. Powieść była początkowo wydawana w odcinkach przez popularne amerykańskie czasopismo dla dzieci "St. Nicholas Magazine" (1885), jako publikacja zwarta została wydana w 1886 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)