rdfs:comment
| - Little Britain USA est une série télévisée américaine en six épisodes de 30 minutes, adaptée de la série britannique Little Britain créée par Matt Lucas et David Walliams, et diffusée entre le 28 septembre et le 2 novembre 2008 sur HBO. En France, la série a été diffusée sur Canal+ puis sur MCM, en Belgique et au Luxembourg sur BeTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- リトル・ブリテンUSA(Little Britain USA)は、アメリカHBOで、2008年から2009年に放送されたコメディ番組。 イギリスで放送された「リトル・ブリテン」の続編で、前作同様にマット・ルーカスとデヴィッド・ウォリアムスのコンビが脚本執筆・出演し、2シーズンが放送された。舞台をアメリカに移し、前作の人気キャラクターが再登場。また、新たなキャラクターも登場している。 日本では、2010年にWOWOWのコメディUK枠でシーズン1が放送された。 (ja)
- Mała Brytania w Ameryce (ang. Little Britain USA, 2008) – sześcioodcinkowy amerykański serial komediowy wyprodukowany wspólnie przez BBC i HBO. Nadawany był przez amerykański kanał HBO od 28 września do 2 listopada 2008 roku. W Polsce premiera serialu odbyła się 22 grudnia 2008 roku na kanale HBO Comedy. (pl)
- Little Britain USA es el spinoff estadounidense del exitoso programa de humor británico de la BBC Little Britain. Como en el original, los sketches se centran principalmente en las interpretaciones de Matt Lucas y David Walliams, y presenta, además de personajes nuevos, los ya consagrados Daffyd Thomas, Sebastian Love, Marjorie Dawes y Vicky Pollard entre otros. Fue emitida por primera vez en la cadena estadounidense HBO y en la canadiense el 28 de septiembre de 2008. Entre los famosos invitados se encuentran Paul Rudd, Hilarie Burton, Sting, Rosie O'Donnell y Vivica A. Fox entre otros. (es)
- Little Britain USA is an American spin-off-continuation of British sketch show, Little Britain, produced by and aired on HBO. As in the British series, Matt Lucas and David Walliams play the majority of the characters: originals such as Lou and Andy, Daffyd Thomas, Sebastian Love, Emily Howard, Marjorie Dawes and Vicky Pollard, as well as new characters not previously seen in the British series. The series is narrated by Tom Baker. The series was released on DVD in the UK by 2entertain in August 2009. (en)
|