| rdfs:comment
| - Lithuanians in the United Kingdom include individuals born in Lithuania who have migrated to the UK, among them Lithuanian citizens of Russian descent, as well as their British-born descendants. The 2011 UK Census recorded 95,730 Lithuanian-born residents in England, 1,353 in Wales, 4,287 in Scotland, and 7,341 in Northern Ireland. The previous, 2001 UK Census, had recorded 4,363 Lithuanian-born residents. The Office for National Statistics estimates that 144,000 Lithuanian-born immigrants were resident in the UK in 2013. (en)
- К литовцам в Великобритании (англ. Lithuanians in the United Kingdom, лит. Didžiosios Britanijos lietuviai) относятся родившиеся в Литве лица, которые мигрировали в Великобританию, а также их потомки, родившиеся в Великобритании. По результатам 2011 года число литовцев составило 95730 человек в Англии, 1353 в , 4287 в Шотландии, 7341 в Северной Ирландии. Предыдущая перепись населения 2001 года зарегистрировала 4363 литовца. В 2013 году Национальная статистическая служба Великобритании оценила численность иммигрантов из Литвы в 144 тысячи человек. (ru)
- Литовці у Великій Британії — жителі Великої Британії, які народилися у Литві, та мігрували до Сполученого Королівства, серед них громадяни Литви російського походження, а також їхні нащадки, що народилися у Великій Британії. (uk)
|
| has abstract
| - Lithuanians in the United Kingdom include individuals born in Lithuania who have migrated to the UK, among them Lithuanian citizens of Russian descent, as well as their British-born descendants. The 2011 UK Census recorded 95,730 Lithuanian-born residents in England, 1,353 in Wales, 4,287 in Scotland, and 7,341 in Northern Ireland. The previous, 2001 UK Census, had recorded 4,363 Lithuanian-born residents. The Office for National Statistics estimates that 144,000 Lithuanian-born immigrants were resident in the UK in 2013. Significant numbers of Lithuanians have come to the UK since Lithuania's European Union accession in 2004; however, there have been historically notable Lithuanians communities in the UK since the early 20th century—most notably in Scotland (Glasgow and the mining communities of North Lanarkshire and Midlothian) and London. In Scotland, the first Lithuanians came during the latter part of the 19th century. Between 1886 and 1914, around one in four Lithuanians emigrated from Lithuania, with most of those leaving doing so in the 1890s and 1900s. Some of these emigrants were avoiding conscription into the Russian military, some were Lithuanian freedom fighters, others were Jews escaping persecution, and some were fleeing poverty. The Lithuanian population of Scotland is estimated to have grown from a few hundred to 7,000. An estimated 2,000 Lithuanians settled elsewhere in Britain during this period. Around 15,000 Lithuanians also resided in Scotland temporarily, before migrating onwards to other countries; most notably the United States. According to the BBC, some travelled to Scotland because they could not afford travel to the US, whereas others were duped, thinking that they had actually arrived in the United States. (en)
- Литовці у Великій Британії — жителі Великої Британії, які народилися у Литві, та мігрували до Сполученого Королівства, серед них громадяни Литви російського походження, а також їхні нащадки, що народилися у Великій Британії. Перепис населення Великої Британії 2011 року зафіксував 95 730 мешканців литовського походження в Англії, 1353 в Уельсі, 4287 у Шотландії та 7341 у Північній Ірландії. Попередній перепис населення Великої Британії 2001 року зафіксував 4363 мешканці Литви. Управління національної статистики підрахувало, що 144 000 іммігрантів литовського походження проживали у Великій Британії в 2013 році. Значна кількість литовців прибула до Великої Британії після вступу Литви до Європейського союзу в 2004 році, проте з початку XX століття у Великій Британії вже існували литовські громади, особливо у Глазго та Лондоні. У Шотландії перші литовці з'явилися наприкінці ХІХ століття. У період з 1886 по 1914 кожен четвертий литовець емігрував з Литви, причому більшість з них поїхали в 1890-і — 1900-і роки. Деякі з цих емігрантів ухилялися від призову на військову службу у російську армію, деякі боролися за незалежність Литви, інші були євреями, що уникають переслідувань, частина мігрантів рятувалася від бідності. Литовське населення Шотландії, за оцінками, зросло у роки з кількох сотень до 7000 людей. Приблизно 2000 литовців оселилися в інших частинах Великої Британії протягом цього періоду. Близько 15 000 литовців також тимчасово проживали в Шотландії, а потім мігрували до інших країн, головним чином США. За даними ВВС, деякі мігрували до Шотландії, тому що не могли дозволити собі поїздку до США, тоді як інші ставали жертвами обману, вважаючи, що вони справді прибули до Сполучених Штатів. (uk)
- К литовцам в Великобритании (англ. Lithuanians in the United Kingdom, лит. Didžiosios Britanijos lietuviai) относятся родившиеся в Литве лица, которые мигрировали в Великобританию, а также их потомки, родившиеся в Великобритании. По результатам 2011 года число литовцев составило 95730 человек в Англии, 1353 в , 4287 в Шотландии, 7341 в Северной Ирландии. Предыдущая перепись населения 2001 года зарегистрировала 4363 литовца. В 2013 году Национальная статистическая служба Великобритании оценила численность иммигрантов из Литвы в 144 тысячи человек. Значительное число литовцев прибыло в Великобританию после вступления Литвы в Европейский союз в 2004 году, однако с начала XX века в Великобритании уже существовали литовские общины, особенно в Глазго и Лондоне. В Шотландии первые литовцы появились в конце XIX века. В период с 1886 по 1914 год каждый четвёртый литовец эмигрировал из Литвы, причем большинство из них уехали в 1890-е — 1900-е годы. Некоторые из этих эмигрантов уклонялись от призыва на военную службу в российскую армию, некоторые боролись за независимость Литвы, другие были избегающими преследований евреями, часть мигрантов спасалась от бедности. Литовское население Шотландии, по оценкам, выросло в те годы с нескольких сотен до 7000 человек. Приблизительно 2000 литовцев поселились в других частях Великобритании в течение этого периода. Около 15 000 литовцев также временно проживали в Шотландии, а затем мигрировали в другие страны, главным образом в США. По данным BBC, некоторые мигрировали в Шотландию, потому что не могли позволить себе поездку в США, тогда как другие становились жертвами обмана. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
