rdfs:comment
| - Die Liste der Außenlager des KZ Natzweiler-Struthof gibt einen Überblick über die zahlreichen Nebenlager des deutschen Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof, das im Gebiet des annektierten Elsass lag (so genanntes Stammlager). Formell waren sie für die SS und die lokalen staatlichen Behörden Einrichtungen des SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamtes (WVHA), Berlin, die sich außerhalb der regionalen Befehlskette befanden. Der jeweilige Name konnte auch die Wörter Außenkommando oder Nebenlager enthalten, ohne dass sich an den Grundgegebenheiten etwas änderte. (de)
- Le KL-Natzweiler-Struthof (Konzentrationslager), aujourd'hui nommé Camp de concentration de Natzweiler-Struthof, administrait un réseau d'environ 70 camps annexes, situés en Allemagne, en Alsace et Moselle annexées ainsi qu'un camp en France occupée. Même après l’évacuation du camp principal en septembre 1944, les camps annexes ont continué de fonctionner sur la rive droite du Rhin et même de se développer jusqu'à leur dissolution au printemps 1945. (fr)
- The following is a list of subcamps of the Natzweiler-Struthof complex of Nazi concentration camps, and work kommandos from the main camp. These subordinated camps were located on both sides of the German-French border. There were about 50 subcamps in the Natzweiler-Struthof camp system, located in Alsace and Lorraine as well as in the adjacent German provinces of Baden and Württemberg. By the fall of 1944, there were about 7,000 prisoners in the main camp and more than 20,000 in subcamps. (en)
|