rdfs:comment
| - The list of show caves in Germany contains all 51 show caves in Germany which are hosted by the German Speleological Federation. (German: Verband der Deutschen Höhlen- and Karstforscher) (en)
- На території Німеччини печери відомі в основному у Баварських Альпах і в Гарці. 16 з них мають протяжність понад 2 км, 13 — глибину більше 200 м. Найбільші — (7797/-270), (6000 м), (5700 м), (-698 м), (-595 м). Більше 40 невеликих печер обладнані для відвідувань. Крім того, відомо близько десятка значних печер у гіпсі: Віммельсбурзька (5000 м, до відкриття лабіринтів Подолії вважалася найдовшою у світі), (1710 м), (1040 м) та ін. Невеликі печери утворюються при гідратації ангідриту ( та ін.). (uk)
- Die Liste der Schauhöhlen in Deutschland enthält alle Schauhöhlen in Deutschland, die beim Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher als Schauhöhle geführt werden. Unter einer Schauhöhle versteht man einen natürlichen, unterirdischen Hohlraum, der für den Besucherverkehr ausgebaut, meist auf Wegen und Treppen begehbar und mit einer Beleuchtung ausgestattet ist. Schauhöhlen sind kostenpflichtig und haben geregelte Öffnungszeiten, meistens mit regelmäßigen Führungen von 30 bis 45 Minuten Dauer. Sie sind bis auf zwei elektrisch beleuchtet. Nur in der Osterhöhle und in der Schellenberger Eishöhle werden Taschenlampen, beziehungsweise Karbidlampen verwendet. Die Olgahöhle hat 1884 als erste deutsche Schauhöhle eine elektrische Beleuchtung erhalten und steht damit weltweit an zweiter Stell (de)
- La liste de grottes d'Allemagne présentée ci-dessous est un échantillonnage de cavités souterraines naturelles (grottes, gouffres,..) allemandes, ayant acquis une relative notoriété du fait de leur fréquentation et/ou de leurs particularités : dimensions (développement ou dénivelé), concrétionnement, art rupestre, art mobilier, pratiques rituelles, etc. Le nom allemand « Höhle », agglutiné ou non, est équivalent à « grotte », « caverne » ou « gouffre » en français. Dans la section finale « Six autres Länder » est également indiqué, le cas échéant et en seconde position, le Länd concerné. (fr)
|