rdfs:comment
| - Le seguenti liste dei ciclisti morti in incidenti in bicicletta rappresentano i professionisti che hanno perso la vita mentre utilizzavano la bicicletta, sia durante una competizione sia in allenamento. (it)
- Hieronder staat een lijst van profwielrenners die zijn omgekomen tijdens de beoefening van hun sport. (nl)
- Ο Μπρούνο Νέβες (5 Σεπτεμβρίου 1981 - 11 Μαΐου 2008) ήταν Πορτογάλος επαγγελματίας ποδηλάτης αγώνων δρόμου που γεννήθηκε στο Oliveira de Azeméis. Ήταν ένας από τους καλύτερους σπρίντερ του πορτογαλικού πελοτόν, έχοντας κερδίσει ένα στάδιο στο . Ήταν επίσης ο νικητής της πράσινης φανέλας του Γύρου της Αβενίρ, το 2006. (el)
- Die Liste von tödlich verunglückten Radrennfahrern führt Radsportler auf, die bei Rennen oder im Training ums Leben kamen. Radsport ist risikoreich. Besonders in den frühen Jahren bis in die 1930er Jahre hinein starben zahlreiche Fahrer und Schrittmacher bei Bahnrennen. Auch Zuschauer kamen immer wieder bei Radrennen ums Leben, so wie bei der Rennbahnkatastrophe von Berlin 1909, wo neun Zuschauer starben, als eine brennende Schrittmachermaschine in die Tribünen flog. – Sport-Album der Rad-Welt 1907, 6. Jg., Berlin 1908, S. 53 Die Liste umfasst den Zeitraum von den 1890er Jahren an bis heute. (de)
- The first documented deaths of competitive cyclists during competition or training date to the 1890s and early 1900s when the recently-invented safety bicycle made cycling more popular, both as a sport and as a mode of transport. The athletes listed here were either professional cyclists, pacemakers, or well-known competitive amateurs who had a cycling-related death, mostly during a race or during training. Pacemakers are motorcyclists utilized in motor-paced racing, riding motorcycles in front of their cycling teammates to provide additional speed to those cyclists via the resulting slipstream. (en)
- Cette page présente et dresse les principaux accidents mortels survenus pendant les courses cyclistes. Elle comprend les accidents de cross-country eliminator, de cyclisme sur piste, de cyclo-cross et de cyclisme sur route. (fr)
|