rdfs:comment
| - El primer ministro de Quebec (del francés: le Premier ministre du Québec) es la máxima autoridad política en la provincia canadiense de Quebec; el cargo es otorgado al jefe del partido político con más escaños en la legislatura provincial. (es)
- Lista premierów Quebecu zawiera w kolejności chronologicznej nazwiska premierów kanadyjskiej prowincji Quebec, ich przynależność partyjną oraz rok objęcia i złożenia urzędu. (pl)
- Αυτός ο κατάλογος περιλαμβάνει πρωθυπουργούς της επαρχίας του Κεμπέκ του Καναδά, μετά την δημιουργία της το 1867. Σύμφωνα με το σύνταγμα του Κεμπέκ, η νομοθετική εξουσία της επαρχίας ασκείται από μια μονοθάλαμη τύπου Γουεστμίνστερ (παλαιότερα αποτελούνταν από δύο σώματα), όπως και οι υπόλοιπες επαρχίες του Καναδά, του οποίου ο πρωθυπουργός είναι ο ηγέτης του πολιτικού κόμματος που κατέχει τις περισσότερες έδρες στο (παλαιότερα Νομοθετική Συνέλευση). Ο πρωθυπουργός, που συχνά ονομάζεται και πρόεδρος της κυβέρνησης, είναι η του Κεμπέκ, όταν η (σήμερα Ελισάβετ Β΄) είναι η και εκπροσωπείται από τον του Κεμπέκ. Ο πρωθυπουργός επιλέγει τα άτομα που θα σχηματίσουν το Υπουργικό Συμβούλιο του Κεμπέκ (γαλλικά: Le Conseil exécutif du Québec) και προεδρεύει σε αυτό το όργανο. (el)
- Diese Liste führt die Premierminister (englisch premier, französisch premier ministre) der kanadischen Provinz Québec auf. Québec besitzt ein Einkammernparlament (früher Zweikammernparlament) mit einer auf dem Westminster-System basierenden parlamentarischen Regierung. Dabei ist der Premierminister zugleich Vorsitzender jener Partei, die in der Nationalversammlung (englisch National Assembly of Quebec, französisch Assemblée nationale du Québec) die meisten Sitze hält. Der Premierminister tritt als Regierungschef auf, während das Staatsoberhaupt, der kanadische Monarch, durch einen Vizegouverneur (französisch lieutenant-gouverneur) vertreten wird. Außerdem stellt der Premierminister aus den Reihen der gewählten Abgeordneten die als Exekutivrat bezeichnete Regierung zusammen und steht dieser (de)
- This is a list of the premiers of the province of Quebec since Canadian Confederation in 1867. Quebec uses a unicameral (originally bicameral) Westminster-style parliamentary government, in which the premier is the leader of the party that controls the most seats in the National Assembly (previously called the Legislative Assembly). The premier is Quebec's head of government, while the king of Canada is its head of state and is represented by the lieutenant governor of Quebec. The premier picks a cabinet from the elected members to form the Executive Council of Quebec, and presides over that body. (en)
- Премьер-министр Квебека (англ. Premier of Quebec, фр. Premier ministre du Québec) — глава правительства канадской провинции Квебек. В Квебеке действует британская парламентская система, согласно которой премьер-министром автоматически становится лидер правящей политической партии, которого официально утверждает лейтенант-губернатор. Правящей признаётся партия, имеющая больше депутатов в парламенте (Национальном собрании Квебека), чем конкурирующие партии, даже если это большинство не абсолютное. Депутаты избираются по мажоритарной системе: один округ — один депутат. (ru)
|