| rdfs:comment
| - Seznam brazilských vládců je přehledem panovníků Brazilského císařství, od roku 1500 do roku 1889. Pozdější hlavy státu obsahuje seznam prezidentů Brazílie. (cs)
- De 1500 ĝis 1808 regis Brazilon la reĝoj de Portugalio. En 1808, Portugalio estis okupita de Francio, pro tio, Brazilo iĝis fakte sendependa. La portugala registaro venis al Brazilo kaj Rio-de-Ĵanejro iĝis laŭleĝa ĉefurbo de Portugalio, depost 1815 Brazilo iĝis laŭleĝe reĝlando. Do, Brazilo havis fakte kvar monarkojn, kaj laŭleĝe tri. (eo)
- Liste des monarques du Brésil : (fr)
- Kaisar Brasil adalah penguasa Brasil, yang mula-mula sebagai sebuah kerajaan yang bersatu dengan Portugal dalam Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil dan Algarves (1815–1822), dan kemudian sebagai negara merdeka dan berdaulat, Kekaisaran Brasil (1822–1889). Sebelum 1815, Brasil merupakan sebuah koloni dari Kerajaan Portugal. (in)
- I sovrani del Brasile furono i regnanti del Brasile, prima come regno unito al Portogallo nel Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves dal 1815 al 1822, e successivamente come Stato sovrano ed indipendente, l'Impero del Brasile dal 1822 al 1889, anno di proclamazione della Repubblica. (it)
- ブラジル君主（ブラジルくんしゅ、葡: monarcas do Brasil）は、1815年にポルトガル・ブラジル及びアルガルヴェ連合王国の構成王国として創設されてから、1889年のクーデターでブラジル帝国が崩壊するまで、ブラジルを統治したブラガンサ王朝の世襲君主である。 後にブラジルとして知られるようになる沿岸領域は1500年4月22日にポルトガルの航海士により発見され、ポルトガル王家により植民地化された。1808年にが起こり、植民地としての統治が事実上終了した。1815年12月16日、ジョアン王子（後のポルトガル王ジョアン6世）がブラジルを王国の地位として、母のマリア1世をブラジルの最初の女王とし、翌年の1816年3月20日にジョアン王子がポルトガル・ブラジル連合王国の王として即位した。1822年にブラジルがポルトガルからの独立を宣言し、同年10月12日にジョアン6世の息子ペドロが初代ブラジル皇帝として擁立された。その後、1831年に息子のペドロ2世が後を継いだが、1889年11月15日のクーデターで帝政が終わり、74年の歴史に幕を閉じた。 (ja)
- Lista monarchów panujących w Brazylii (pl)
- 從 1815 年 12 月 16 日至 1822 年 9 月 7 日，當巴西王國與葡萄牙王國聯合時，君主的頭銜和稱號是：「託上帝鴻福，葡萄牙－巴西－阿尔加维联合王国國王/女王，非洲兩岸的幾內亞領主。」 從 1822 年 10 月 12 日到 1889 年 11 月 15 日，作為獨立的巴西帝國，該國君主的全稱是：天主的恩典和人民鴻福，巴西立憲皇帝和永久捍衛者。 值得注意的是，從1825年11月15日到1826年3月10日的很短的時間裡，根據葡萄牙承認巴西獨立的《里約熱內盧條約》，約翰六世被授予巴西皇帝的禮節稱號，而他的兒子是實際的在位皇帝。從條約的日期到他去世，約翰六世使用的頭銜是：託上帝鴻福，約翰六世，巴西皇帝，葡萄牙和阿爾加維國王，非洲兩岸的國王，幾內亞領主和征服，航海與埃塞俄比亞、阿拉伯、波斯和印度等國的貿易。 (zh)
- إمبراطور البرازيل كانوا أولا ملوك المملكة المتحدة من البرتغال والبرازيل والغرب (1815-1822)، بعد ارتقى البرازيل على مملكة، وبعد ذلك كدولة ذات سيادة ومستقلة، وإمبراطورية البرازيل (1822 - 1889). قبل عام 1815، كانت البرازيل مستعمرة تابعة للمملكة البرتغال .من وصول رسمي من البرتغاليين في 1500،وفي عام 1645 قام أول عاهل من أسرة براغانزا العريقة جواو الرابع باستبدال لقب الأميري البرتغالي من أمير البرتغال إلى أمير البرازيل وأصبح أبنه تيودوسيو أول حمل هذا اللقب حتى عام 1815 عندما تم إنشاء مملكة البرازيل وأنهيت السندات الاستعمارية رسميا والاستعاضة عنها اتحاد سياسي مع البرتغال، وملوك البرتغال كانت الملوك على البرازيل. وتم أيضا استبدل لقب الأميري إلى أمير الملكي للبرتغال والبرازيل والغرب. (ar)
- Η Βραζιλία κυβερνήθηκε με μια σειρά από μονάρχες μεταξύ 1815 - 1889, την πρώτη περίοδο 1815 - 1822 σαν ενωμένο βασίλειο Πορτογαλίας-Βραζιλίας-Αλγκάρβε και την δεύτερη 1822-1889 σαν ανεξάρτητη Αυτοκρατορία της Βραζιλίας, όλοι οι μονάρχες προέρχονταν από τον Οίκο της Μπραγκάνσα.Η Βραζιλία εποικίστηκε από τους Πορτογάλους (1500) από τότε διεκδικήθηκε από το Πορτογαλικό στέμμα σαν αποικία της Πορτογαλίας, το 1815 έγινε ανεξάρτητο βασίλειο το οποίο διοικήθηκε απ'ευθείας από τον βασιλιά της Πορτογαλίας. Από το 1645 την εποχή που η Βραζιλία ήταν ακόμα αποικία ο διάδοχος του Πορτογαλικού θρόνου ονομάστηκε Πρίγκηπας της Βραζιλίας, το 1817 ενώ είχε δημιουργηθεί το ενωμένο βασίλειο ο διάδοχος του θρόνου πήρε τον τίτλο του βασιλικού πρίγκιπα της Πορτογαλίας.Δυο μονάρχες βασίλευσαν στο ηνωμένο βασίλειο (el)
- The monarchs of Brazil (Portuguese: monarcas do Brasil) were the imperial heads of state and hereditary rulers of Brazil from the House of Braganza that reigned from the creation of the Brazilian monarchy in 1815 as a constituent kingdom of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves until the republican coup d'état that overthrew the Empire of Brazil in 1889. (en)
- Brazilië werd op 1 december 1822 een keizerrijk onder Dom Pedro van Bragança als keizer Peter I van Brazilië. Sinds 1500 was Brazilië een kolonie van Portugal. Het bestuur lag in handen van een door de Portugese koning benoemde gouverneur-generaal. Op 13 juli 1714 werd Brazilië een kroonkolonie. De koning van Portugal benoemde vanaf dat moment een onderkoning om Brazilië te besturen. Op 16 december 1815 werd het koninkrijk Brazilië uitgeroepen. De monarch van Portugal (en de Algarve) was nu tevens monarch van Brazilië. Koningin Maria I van Portugal, die sinds 1808 - als gevolg van de napoleontische oorlogen in Europa - in Brazilië verbleef, was de eerste monarch die in Brazilië resideerde. Na de val van Napoleon in 1815 koos de oude koningin ervoor niet meer naar Portugal terug te keren. N (nl)
- Diversos monarcas governaram o território que hoje corresponde ao Brasil, da descoberta deste em 22 de abril de 1500 até a proclamação da República em 15 de novembro de 1889. Pode-se separar a lista em três períodos distintos: o Brasil Colônia (1500–1815), como integrante do Reino de Portugal; o Reino do Brasil (1815–1822), constituinte do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1815–1822); e o Império do Brasil (1822–1889), estado soberano independente. Em 1889, a monarquia foi abolida por um golpe de Estado militar e a República do Brasil foi proclamada. (pt)
- Список глав Бразилии включает лиц, являвшихся главами государства в Бразилии со времени создания в 1815 году Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарвеш (порт. Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves), объединившего под одной короной провозглашённое Королевство Бразилия (порт. Reino do Brasil), пережившее Пиренейские войны Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) и номинальное Королевство Алгарвеш вблизи и за морем в Африке (порт. Reino dos Algarves de aquém e de além-mar em África). (ru)
- Монархи Бразилії — колишні правителі Бразилії, спочатку як королі Сполученого королівства Португалії, Бразилії й Алгарве (1815–1822), а потім як імператори незалежної Бразильської імперії (1822–1889). До 1815 року Бразилія була колонією королівства Португалія. У колоніальну добу, починаючи з 1645 року, особа, яка представляла Корону Португалії в колонії, йменувалась принцом Бразилії. 1817 року, після створення Сполученого королівства Португалії, Бразилії й Алгарве, титул було замінено на принца королівства. (uk)
|
.svg)
.svg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.svg)
.png)
.jpg)
.jpg)
_-_attributed_to_Cristóvão_de_Morais.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)