rdfs:comment
| - Le royaume de Uí Failghe semble avoir existé en Irlande dès les premiers temps historiques. Selon les généalogies pseudo historique les Uí Failghe sont issus de Rossa/Ros Failge, un fils de l'Ard ri Erenn Cathair Mór, réputé avoir vécu au IIe siècle et ils ont de ce fait un ancêtre commun avec les Uí Dúnlainge et les Uí Cheinnselaigh (fr)
- Uí Failghe seems to have existed as a kingdom in Ireland since at least the early historic era, and successfully fought off encroachments by the Uí Néill, the Eóganachta, and most especially the Normans. From the mid eleventh century its dynasty adopted the surname Ua Conchobhair Failghe, or O Connor Faly (they were unrelated to the other notable Ua Conchobhair dynasties of Connacht and Kerry). Their seat was originally in Rathangan, County Kildare but moved to Daingean with the Norman arrival. (en)
- Bhíodh ríocht Uí Fhailí (nó Uíbh Fhailí) ann roimh an ré stairiúil i nÉirinn ar a laghad. Chuireadar díobh ionraí Uí Néill, na nEoghanacht agus na Normannach ach go háirithe. Bhí an dún ríoga ag Ráth Iomgháin, Contae Chill Dara, ó dhúchas, ach bogadh é go to Daingean tar éis . Faoi lár na 11ú haoise, bhí an sloinne Ó Conchúir Fhailí (Ua Conchobhair Failge) glactha ag a rítheaghlach. Ní raibh gaol ann eatarthu agus rítheaghlaigh Uí Conchúir as na Connachta agus Ciarraí. (ga)
|
has abstract
| - Le royaume de Uí Failghe semble avoir existé en Irlande dès les premiers temps historiques. Selon les généalogies pseudo historique les Uí Failghe sont issus de Rossa/Ros Failge, un fils de l'Ard ri Erenn Cathair Mór, réputé avoir vécu au IIe siècle et ils ont de ce fait un ancêtre commun avec les Uí Dúnlainge et les Uí Cheinnselaigh (fr)
- Uí Failghe seems to have existed as a kingdom in Ireland since at least the early historic era, and successfully fought off encroachments by the Uí Néill, the Eóganachta, and most especially the Normans. From the mid eleventh century its dynasty adopted the surname Ua Conchobhair Failghe, or O Connor Faly (they were unrelated to the other notable Ua Conchobhair dynasties of Connacht and Kerry). Their seat was originally in Rathangan, County Kildare but moved to Daingean with the Norman arrival. In the 1530s Brian supported the revolt of Silken Thomas; on his defeat he was pardoned and was given the title "Baron of Offaly". On the death of the last de facto king, and de jure baron, Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe, in about 1556, Uí Failghe was split between the modern day counties of King's County (Offaly), Queen's County (Laois) and County Kildare by Mary I of England during the Plantations of Ireland. Two Baronies in County Kildare, Offaly East and Offaly West, retained the anglicised name of the Kingdom. Upon Irish independence King's County was renamed as County Offaly. (en)
- Bhíodh ríocht Uí Fhailí (nó Uíbh Fhailí) ann roimh an ré stairiúil i nÉirinn ar a laghad. Chuireadar díobh ionraí Uí Néill, na nEoghanacht agus na Normannach ach go háirithe. Bhí an dún ríoga ag Ráth Iomgháin, Contae Chill Dara, ó dhúchas, ach bogadh é go to Daingean tar éis . Faoi lár na 11ú haoise, bhí an sloinne Ó Conchúir Fhailí (Ua Conchobhair Failge) glactha ag a rítheaghlach. Ní raibh gaol ann eatarthu agus rítheaghlaigh Uí Conchúir as na Connachta agus Ciarraí. Sna 1530í, thug Brian tacaíocht d'éirí amach Silken Thomas. Tar éis Thomas a chloí, tugadh pardún dó agus bronnadh an teideal "Barún Uí Fhailí" air. Tar éis bhás an rí de facto deireanach, agus barún de jure, Brian mac Cathaoir Ó Conchobhair Failghe, sa bhliain c. 1556, scaradh Uíbh Fháilí idir na contaetha (Uíbh Fhailí), (Laois) agus Cill Dara ag Máire I Shasana le linn . Caomhnaíodh ainm na ríochta in dhá bharúntacht i gCill Dara, Uíbh Fhailí Thoir agus Uíbh Fhailí Thiar. Tar éis shaoirse na hÉireann, athainmníodh King's County go Contae Uíbh Fhailí. (ga)
|