rdfs:comment
| - Diese Liste führt Burgen und Schlösser in der Republik Irland auf. Für Burgen und Schlösser in Nordirland siehe Liste von Burgen und Schlössern im Vereinigten Königreich. (de)
- This List of Castles in Ireland, be they in Northern Ireland and thus United Kingdom or in the Republic of Ireland, is organised by county within their respective jurisdiction. (en)
- Esta é uma lista de castelos da República da Irlanda, classificados por condado: (pt)
- Список замків Ірландії Список замків, розташованих на території Республіки Ірландія в різних графствах. Див. також список замків Північної Ірландії (Сполучене Королівство). (uk)
- Ниже представлен список замков Ирландии. Замки, расположенные в республике Ирландия представлены в отдельном списке. (ru)
- Cette liste non exhaustive répertorie les principaux châteaux en Irlande. Elle inclut les châteaux au sens large du terme, c'est-à-dire :
* les châteaux et châteaux forts (généralement bâtis en milieu rural, y compris chartreuses, gentilhommières, logis seigneuriaux, maisons fortes, manoirs).
* les palais (généralement bâtis en milieu urbain)
* les donjons
* les domaines viticoles, présentant un édifice répondant à la définition de château quel que soit leur état de conservation (ruines, bâtiments d'origine ou restaurés) et leur statut (musée, propriété privée, ouvert ou non à la visite). (fr)
|