| rdfs:comment
| - アバターの受賞とノミネートの一覧では、ジェームズ・キャメロン監督・脚本による2009年のアメリカのSF・叙事詩映画『アバター』の受賞とノミネートについて記述する。『アバター』は20世紀フォックスの配給で、2009年12月10日にロンドンでのプレミアが行われ、同年同月18日にアメリカ合衆国とカナダで公開された。3,461スクリーンで公開され、初日に約2700万ドル、公開週末で7700万ドルを稼ぎ、興行収入ランキングで1位となる。ロッテン・トマトの支持率は82%。歴代世界興行収入第1位であり、また史上初めて20億ドルを突破した作品である。 『アバター』はアカデミー賞では9部門、ゴールデングローブ賞では4部門、英国アカデミー賞では8部門、放送映画批評家協会賞では9部門にノミネートされている。2009年12月、アメリカン・フィルム・インスティチュートは「2009年の重要な出来事」として本作を選んだ。2010年初頭、『タイム』誌の2000年代の映画ベストテンで第10位に選ばれた。 (ja)
- Avatar is an American science fiction film written and directed by James Cameron that was released in 2009. The film was premiered by 20th Century Fox in London, England on December 10, and was released in the United States and Canada on December 18, grossing $27 million on its opening day and $77 million during its opening weekend in 3,461 theaters, ranking number one at the box office. Avatar grossed $2.8 billion worldwide, to become the highest-grossing film of all time, as well as in the United States and Canada. It also became the first film to gross more than $2 billion worldwide. Avatar was also well received and accumulated an approval rating of 82% on the review aggregator Rotten Tomatoes. (en)
- Avatar adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika yang ditulis dan disutradarai oleh James Cameron yang dirilis pada 2009. Film tersebut ditayangkan perdana oleh 20th Century Fox di London, Inggris pada 10 Desember, dan dirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada 18 Desember, meraih keuntungan sebesar $27 juta pada hari pembukaannya dan $77 juta pada akhir pekan pembukaannya di 3,461 bioskop, meraih peringkat nomor satu di box office. Avatar meraih keuntungan sejumlah $2.7 miliar di seluruh dunia, menjadikannya film dengan keuntungan tertinggi sepanjang masa, serta di . Film tersebut juga menjadi film pertama yang meraih keuntungan lebih dari $2 miliar di seluruh dunia. Avatar juga meraih sambutan baik dan meraih rating persetujuan 83% di agregator ulasan Rotten Tomatoes. (in)
- Аватар (англ. Avatar) — американский фантастический фильм 2009 года, снятый Джеймсом Кэмероном по собственному сценарию. 10 декабря 2009 года кинокомпания 20th Century Fox организовала премьерный показ в Лондоне, в широкий прокат в США и Канаде лента вышла 16 декабря (в России — 17 декабря), собрав в первый же день 27 миллионов долларов. В первые выходные доход составил 77 миллионов долларов с 3461 кинотеатра. Критики также тепло встретили кинокартину, о чём свидетельствует высокий рейтинг на сайте-накопителе рецензий Rotten Tomatoes. В дальнейшем фильм возглавил список самых кассовых фильмов мира за всю историю и стал первым фильмом, собравшим в прокате более 2 миллиардов долларов. (ru)
- 《阿凡达》是由詹姆斯·卡梅隆担纲导演及编剧的美国科幻电影，由二十世纪福斯发行，2009年上映。影片于2009年12月10日在英国伦敦首映，12月18日登陆北美，上映首日票房高达高达2700万美元，首周末于3461家影院上映，票房累计达7700万美元，位列票房榜首位。凭借27亿美元的全球票房，影片是目前全球票房成绩最高的电影，仅次于2019年的《復仇者聯盟：終局之戰》；同时也是北美票房收入最高的电影，直至2016年被《STAR WARS：原力覺醒》超越，是首部全球票房突破20亿美元的电影。在汇总媒体烂番茄，影片获得83%的新鲜度。 影片在第82届奥斯卡金像奖赢得最佳艺术指导、最佳攝影及最佳視覺效果三项大奖，获最佳影片和最佳导演等九项提名；获第67届金球奖最佳剧情片及最佳导演；获英国电影学院奖八项提名，赢得和；获六项大奖；获十项提名，其中佐伊·索尔达娜赢得最佳电影女主角。另外，影片还获美国导演工会奖、美国制片人工会奖和美国编剧工会奖的提名。 影片获得北美众多影评人协会的认可，获评论家选择电影奖九项提名，赢得最佳动作电影及其他技术类奖；获奥斯汀影评人协会和达拉斯—沃斯堡影评人协会列入年度十佳电影榜单；获凤凰城影评人协会最佳摄影、最佳剪辑、最佳艺术指导、最佳视觉效果奖，入选年度十佳电影榜单；获圣路易斯影评人协会最佳视觉效果、最具创新性影片奖；获纽约在线影评人协会最佳影片奖。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)