rdfs:comment
| - Dies ist die Liste der Mir-Expeditionen, die alle Missionen zur Raumstation Mir enthält. (de)
- This is a chronological list of principal expeditions to Mir, a Soviet/Russian space station in low Earth orbit from 1986–2001. All principal Mir crews (those that were resident long-term on the station) were named "Mir EO-n", where n is sequentially increased with each expedition. Visiting expeditions, which made short-term visits to the station during handovers between principal expeditions were named "Mir EP-n", and are excluded from this list (see List of human spaceflights to Mir for details). Mir commanders are listed in italics. "Duration" refers to the crew and does not always correspond to "Flight up" or "Flight down". (en)
- Berikut merupakan artikel tentang daftar ekspedisi menuju stasiun luar angkasa Mir, stasiun luar angkasa Uni Soviet/Rusia yang mengorbit pada 1986 - 2001. Semua ekspedisi durasi panjang Mir bernama "Mir EO-n" dimana n akan bertambah di setiap ekspedisi. Ekspedisi durasi pendek yang bernama "mir EP-n" tidak termasuk dalam daftar di bawah. Komandan misi ditulis dengan huruf miring. (in)
- ミールの長期滞在者一覧(ミールのちょうきたいざいしゃいちらん、英語: List of Mir Expeditions)は、ミール宇宙ステーションの長期滞在者一覧である。 ソビエト連邦(現ロシア)国籍の乗員については国籍表記を省き、ソビエト連邦以外の国籍の乗員にのみ国籍表記した。 ミール以外の宇宙滞在時間記録については宇宙飛行の記録一覧#宇宙空間滞在時間を参照。 (ja)
- Hieronder volgt een lijst van expedities naar het Russische ruimtestation Mir. (nl)
- Lista degli equipaggi delle missioni di lunga durata sulla Mir, la stazione spaziale russa in orbita bassa tra il 1986 e il 2001. I comandanti delle missioni sono riportati in corsivo. (it)
- Lista ekspedycji na stację Mir zawiera wykaz załogowych misji na stację Mir, na pokładzie których przybyły kompletne lub niepełne załogi podstawowe. (pl)
- Essa é uma lista cronológica das principais expedições para a Mir, uma estação espacial soviética e russa que operou de 1986 até 2001. Estão listadas todas as tripulações principais que fizeram missões de longa duração. Estas são chamadas de "Mir EO-n", onde n é aumentado com cada expedição. A duração da expedição é contada da acoplagem e o desacoplamento (docking/undocking) da nave carregando o comandante da expedição anterior. (pt)
- Detta är en lista över bemannade expeditioner på den rysk-sovjetiska rymdstationen Mir. (sv)
- 這是一個和平號太空站的列表。 (zh)
- Toto je chronologicky řazený seznam posádek stanice Mir. Základní posádky byly dvou nebo tříčlenné týmy kosmonautů zajišťující trvalé obydlení stanice Mir, střídaly se po čtyřech až šesti měsících. Kromě základních posádek na stanici přilétaly na krátkodobé pobyty návštěvnické posádky loděmi Sojuz a Space Shuttle. Od roku 1995 stanici Mir v rámci programu Shuttle–Mir devětkrát navštívily americké raketoplány. (cs)
- Cet article est une liste des expéditions vers Mir. Sauf mention contraire, les membres d'équipage sont soviétiques ou russes. À noter que les expéditions sous l'appellation " Mir EO-n " sont des "expéditions principales" dites de longues durées, qui permettent une occupation permanente de la station. Toutes les autres expéditions sont dites "expédition de visite" nommées " Mir EP-n " (l'objet de la mission n'a pas vocation l'occupation permanente de la station et l'expédition est de courte durée). (fr)
|