| rdfs:comment
| - Anglické královny byly manželkami vládců Anglie (anglicky queen consort). Kromě toho existovaly královny ve smyslu samostatných vládkyň (anglicky queen), které nejsou v seznamu níže uvedeny; byly to Matylda Anglická (sporná), Jana Greyová (sporná), Marie I. Tudorovna, Alžběta I., Marie II. Stuartovna (spoluvládkyně) a Anna Stuartovna. Anglické království bylo v době Anniny vlády v roce 1707 sloučeno se Skotskem, a vznikla tak Velká Británie. Titul anglické královny tehdy přestal existovat a Anna Stuartovna se stala první královnou Velké Británie. (cs)
- Deze pagina bevat een lijst van partners van de koningen van Engeland die in de periode van 927 tot 1707 de soevereine vorst waren van het koninkrijk Engeland waren. Koning Æthelstan was de eerste van de koningen die zich in 927 betitelde als koning van Engeland. Bij de Acts of Union in 1707 werden de koninkrijken Engeland en Schotland samengevoegd tot het koninkrijk Groot-Brittannië en betitelden de koningen zichzelf als koning van Groot-Brittannië. (nl)
- 이 문서는 잉글랜드 왕국의 군주 배우자를 나타낸다. (ko)
- Segue un elenco delle mogli e dei mariti dei re e delle regine d'Inghilterra dal 927, anno in cui il re anglosassone Atelstano fu proclamato per la prima volta re d'Inghilterra, all'Atto di Unione (1707). (it)
- Królowe Anglii – jest to chronologiczny spis żon władców angielskich; wszystkich koronowanych lub też jedynie używających tytułu królewskiego. W nawiasach podane są ich daty życia i śmierci, obok podane jest również imię ich królewskiego małżonka. (pl)
- В списке приведены супруги правящих монархов королевства Англия, которые сами не были монархами Англии. В списке не приведены Вильгельм III и Мария II, которые правили вместе в XVII веке. Большинство нижеперечисленных супругов — женщины; они пользовались титулами и почестями, положенными королевам-консортам. Однако также в списке указаны и мужчины; их титулом не всегда был принц-консорт, но зависел от других обстоятельств. Королевство Англия соединилось с королевством Шотландия в 1707 году, вместе образовав королевство Великобритания. (ru)
- 这里列出的是英格兰王国君主配偶的名单。其中绝大多数是女性，所以称为王后；但也有部分男性，他们的头衔并不统一，由其配偶的统治背景而定。1707年，英格兰和苏格兰合并，之后的君主配偶名单参见英国君主配偶列表。 (zh)
- تحتوى هذه القائمة على قرينات ملوك إنجلترا منذ مجئ النورمان لإنجلترا 1066 واعلن دوق النورماندي ملكاً على إنجلترا وحتى قيام اتحاد بين مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا ليقيم الأتحاد مملكة بريطانيا العظمى عام 1707 بإضافة إلى قرينات من أسرة وسكس منذ توحيد إنجلترا عام 927· في تاريخ إنجلترا أصبحت خمسة من أميرات إنجلترا ملكات حاكمات: ماتيلدا (1141)، وماري الأولى (1554-1558)، وإليزابيث الأولى (1558-1603)، وماري الثانية (1689-1694)، وآن (1702-1707)، وفضلاً عن ذلك كانت الأخيرات ، وبإضافة إلى ليدي جين ملكة التسع الأيام· (ar)
- Die Liste der Royal Consorts der englischen Monarchen listet chronologisch alle uns bis heute bekannten Ehepartner der englischen Monarchen auf, wobei dazu sowohl die Monarchen der angelsächsischen Kleinkönigreiche während der Heptarchie, als auch die des seit circa 926 bestehenden Königreiches England zählen. Nicht in der Liste enthalten sind die aus eigenem Recht regierenden Königinnen von England (siehe → Liste der Herrscher Englands), diejenigen Ehepartner der englischen Monarchen, die vor deren Thronbesteigung starben, sowie Isabel von Gloucester († 1217), deren Ehe mit Johann Ohneland kurz vor oder nach dessen Thronbesteigung annulliert wurde. (de)
- The English royal consorts listed here were the spouses of the reigning monarchs of the Kingdom of England, excluding the joint rulers, Mary I and Philip who reigned together in the 16th century, and William III and Mary II who reigned together in the 17th century. (en)
- Pendamping Raja dan Ratu Inggris adalah suami/istri kepala monarki yang memerintah Kerajaan Inggris, yang bukan merupakan kepala monarki Kerajaan Inggris itu sendiri: suami/istri dari beberapa kepala monarki Inggris yang merupakan kepala monarki Kerajaan Inggris itu sendiri tidak berada di dalam daftar, yang terdiri dari Mary I and Philip yang memerintah bersama-sama pada abad ke-16, dan William III dan Mary II yang memerintah bersama-sama pada abad ke-17. (in)
- Les conjoints des souverains anglais sont les épouses (ou époux) des monarques d'Angleterre. Ce sont, pour la plupart, des femmes, qui ont toutes reçu le titre de reine. Les époux des souveraines régnantes, en revanche, ont porté différents titres : rois pour Philippe II d'Espagne, époux de Marie Ire, ou Guillaume III, époux de Marie II (voir ces noms dans la liste des rois d'Angleterre), prince pour l'époux de la reine Anne. Le terme de consort, inexistant au Moyen Âge ou à la Renaissance, apparaît au XVIIe siècle dans un contexte où une femme peut monter sur le trône, nécessitant une distinction entre une reine régnante et l'épouse du souverain. Il s'applique après l'avènement de la reine Anne pour désigner son époux, et sera repris pour désigner les conjoints des monarques britanniques, (fr)
- As consortes reais inglesas foram as esposas dos monarcas do Reino da Inglaterra. A única esposa de um monarca que não é listada é Maria II de Inglaterra, que reinou conjuntamente como monarca junto com seu marido Guilherme III entre 1689 e 1694. Filipe II de Espanha foi casado com Maria I de 1554 até a morte dela em 1558, porém seu status como consorte é disputado e, assim, ele não é listado. A partir de 1542, todas as consortes também eram consortes do Reino da Irlanda. Depois de 1603, elas também passaram a ser consortes do Reino da Escócia. (pt)
- Lista över Englands regentgemåler upptar de personer, som har varit gifta med en engelsk regent (kung, regerande drottning eller lordprotektor), men inte själva har varit regenter. De flesta har varit kvinnor, vilka innehade den officiella titeln Drottninggemål (engelska Queen consort), i dagligt tal drottning, till skillnad från de kvinnor, som faktiskt var regenter, vilka var regerande drottningar (engelska Queen regnants). De män, som har varit regentgemåler, har haft mer skiftande titlar, vilka har berott på omständigheterna kring deras makors regeringstid. Listan upptar endast de personer, som var gifta med regenterna under deras tid som regenter. Personer, som var gifta med regenter innan deras regeringstid, såsom exempelvis Jakob II:s första hustru Anne Hyde, upptas alltså inte. Eme (sv)
|
.svg)
.svg)
.png)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)