| rdfs:comment
| - The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods. Instead of buying expensive fur coats, for example, people will buy expensive lipstick. The underlying assumption is that consumers will buy luxury goods even if there is a crisis. When consumer trust in the economy is dwindling, consumers will buy goods that have less impact on their available funds. Outside the cosmetics market, consumers could be tempted by expensive beer or smaller, less costly gadgets. (en)
- Efekt szminki – twierdzenie, iż w gospodarce w okresach kryzysów gospodarczych funkcjonuje mechanizm polegający na radykalnej zmianie preferencji konsumentów w tym sensie, iż zmniejsza się konsumpcja dóbr luksusowych o dużej wartości, a wzrasta konsumpcja dóbr luksusowych o relatywnie mniejszej wartości np. zmniejsza się wolumen sprzedaży luksusowych samolotów i samochodów, a wzrasta wolumen sprzedaż luksusowych kosmetyków, urządzeń elektronicznych, produktów spożywczych. (pl)
- 口红效应是一种经济学理论，即当面对金融危机时，消费者将更愿意购买成本较低的奢侈品，而不是皮毛大衣。例如，人们会购买昂贵的口红。 在美国自从九一一袭击事件 之后就一直有口红销量倍增的传闻； 但是其他消息 则声称这是言过其实。 2008年5月1日《纽约时报》发表文章引用的话说，他注意到他的公司在恐怖袭击事件后口红的销售量增加了。 但并没有声称销量翻倍。 潜在的解释是即使有经济危机的存在，消费者购买奢侈品的意愿并不会减少。当消费者对经济形势的预期值下降时，消费者会购买对其可用资金影响较小的商品。而在化妆品买卖市场外，消费者可能会选择啤酒或更小，更廉价的商品。 波士顿大学社会学教授朱丽叶舒尔(Juliet Schor)在她的书"过度消费的美国人"中谈到了消费者购买高价的名牌口红，特别是香奈儿来在公共场合使用，而购买便宜，不太有名品牌的口红则用于洗手间等私密场所。 然而，关于这一效应最近有一种更加细致的解释出现，称此举是源于史前时期人类为自身物种的延续； (zh)
|
| has abstract
| - The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods. Instead of buying expensive fur coats, for example, people will buy expensive lipstick. The underlying assumption is that consumers will buy luxury goods even if there is a crisis. When consumer trust in the economy is dwindling, consumers will buy goods that have less impact on their available funds. Outside the cosmetics market, consumers could be tempted by expensive beer or smaller, less costly gadgets. It has been rumored that lipstick sales doubled after the 9/11 attacks on the United States; however, other sources say this is an overstatement. In a New York Times article published May 1, 2008, Leonard Lauder is quoted as saying that he noted his company's sales of lipstick rose after the terrorist attacks, he did not claim they doubled. Juliet Shor in her book The Over Spent American talks to consumer's purchase of higher-priced, more prestigious lipsticks, specifically Chanel, that are used in public, vs. lower-priced, less prestigious brands that are used in the privacy of the bathroom. The Economist tested the lipstick effect in 2009 with statistical analysis, stating that "Reliable historical figures on lipstick sales are hard to find, and most lipstick believers can only point to isolated, anecdotal examples as evidence of the larger phenomenon. Data collected by Kline & Company, a market-research group, show that lipstick sales sometimes increase during times of economic distress, but have also been known to grow during periods of prosperity. In other words, there is no clear correlation." (en)
- Efekt szminki – twierdzenie, iż w gospodarce w okresach kryzysów gospodarczych funkcjonuje mechanizm polegający na radykalnej zmianie preferencji konsumentów w tym sensie, iż zmniejsza się konsumpcja dóbr luksusowych o dużej wartości, a wzrasta konsumpcja dóbr luksusowych o relatywnie mniejszej wartości np. zmniejsza się wolumen sprzedaży luksusowych samolotów i samochodów, a wzrasta wolumen sprzedaż luksusowych kosmetyków, urządzeń elektronicznych, produktów spożywczych. Nazwa zjawiska została stworzona przez , szefa w roku 2001, który zauważył, obserwując kryzys gospodarczy na jesieni 2000 roku w Stanach Zjednoczonych, iż pomimo pogarszających się warunków gospodarczych poziom sprzedaży kosmetyków, a szczególnie szminek, wzrasta. Podejrzewał on, że kobiety dokonując wyborów przy ograniczonych zasobach finansowych, zastępują dobra luksusowe o znacznej wartości (np. ekskluzywne torebki) dobrami równie luksusowymi ale relatywnie tańszymi. W przypadku mężczyzn mamy do czynienia ze zmniejszeniem wolumenu sprzedaży luksusowych samochodów a wzrostem wolumenu sprzedaży urządzeń elektronicznych. Na potwierdzenie swojej tezy wskazał dane z okresu kryzysu ekonomicznego lat 30. XX wieku oraz okres recesji w latach 90. w Stanach Zjednoczonych, kiedy notowano wzrost sprzedaży kosmetyków oraz brak redukcji zatrudnienia w branży kosmetycznej. Ponadto stwierdził on, że wielkość sprzedaży szminek może stanowić , na podstawie którego można prognozować wystąpienie kryzysu gospodarczego. W wyniku bliższego zapoznania się z dostępnymi danymi historycznymi oraz bieżącymi danymi występowanie efektu szminki zostało zakwestionowane:
* Brak jest jednoznacznych, wiarygodnych danych dotyczących wielkości sprzedaży szminek w okresach kryzysu gospodarczego, na podstawie których można przeprowadzić badanie.
* Badanie cząstkowe przeprowadzone przez firmę konsultingową Kline & Company dla lat 1989–2007 i opublikowane w The Economist w styczniu 2009 roku wskazuje, iż brak jest korelacji pomiędzy wielkością sprzedaży szminek a występowaniem kryzysu gospodarczego.
* Efekt szminki jest podobnym do wcześniej proponowanych wskaźników takich jak długość spódnicy czy poziom sprzedaży alkoholu. (pl)
- 口红效应是一种经济学理论，即当面对金融危机时，消费者将更愿意购买成本较低的奢侈品，而不是皮毛大衣。例如，人们会购买昂贵的口红。 在美国自从九一一袭击事件 之后就一直有口红销量倍增的传闻； 但是其他消息 则声称这是言过其实。 2008年5月1日《纽约时报》发表文章引用的话说，他注意到他的公司在恐怖袭击事件后口红的销售量增加了。 但并没有声称销量翻倍。 潜在的解释是即使有经济危机的存在，消费者购买奢侈品的意愿并不会减少。当消费者对经济形势的预期值下降时，消费者会购买对其可用资金影响较小的商品。而在化妆品买卖市场外，消费者可能会选择啤酒或更小，更廉价的商品。 波士顿大学社会学教授朱丽叶舒尔(Juliet Schor)在她的书"过度消费的美国人"中谈到了消费者购买高价的名牌口红，特别是香奈儿来在公共场合使用，而购买便宜，不太有名品牌的口红则用于洗手间等私密场所。 然而，关于这一效应最近有一种更加细致的解释出现，称此举是源于史前时期人类为自身物种的延续； 《经济学人》在2009年通过统计数据分析测试了口红效应。期刊编辑部说，“并不是所有人都这样相信。历史上关于口红销量的可靠数据难以找到, 而这一效应的大多数支持者只能够指出个别的、来源不可靠的例子作为大范围现象的证据。从事市场研究的美国收集到的数据体现出，口红销量在经济困难时期有时增加，但同样的事情也发生在经济繁荣的时期。换句话说，这两者并没有明显的相关性。 四位大学科研人员在近期的研究中发现这一效应可能源于演化心理学，女性为了吸引更优秀配偶的意愿促进了这种效应的产生，还取决于商品本身带有吸引配偶的功能。 除此之外还表明了经济衰退影响女性对精致商品的购买意愿的方式和原因。这项研究还提供了女性交偶心理学的新见解。消费者行为以及两者恋爱关系。虽然口红效应已经获得了不少传闻，目前的研究表明女性对于奢侈品的消费可能作为经济衰退的第三方指标。──这个指标可能源于我们的史前心理学。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)