rdfs:comment
| - Der Begriff Line Array bezeichnet ein Konzept von PA-Anlagen, die ihren Einsatz bei Konzerten oder anderen Liveveranstaltungen finden. Es handelt sich um ein Lautsprechersystem zur Übertragung von Musik oder Sprache über größere Distanzen, also beispielsweise das Auditorium eines großen Konzertes. (de)
- Een line array is een veelgebruikt luidsprekersysteem dat vooral ingezet wordt voor PA-doeleinden. Een line array bestaat uit een lange kolom van (speciaal ontworpen) identieke luidsprekers die onder elkaar worden opgehangen of "gevlogen" worden. Dit zijn geen gewone luidsprekers die zomaar onder elkaar gehangen worden, omdat je dan maar een 3-decibels koppelingstechniek krijgt, terwijl line array-kasten een 6-decibels koppelingstechniek hebben. Door een speciaal uitgerekende spreidingshoek wordt bepaald hoeveel van deze luidsprekers nodig zijn en onder welke hoek zij moeten komen te hangen. Ze zien eruit als soort banaan van luidsprekers. (nl)
- Un line array es un sistema de altavoces que se compone de una serie de unidades idénticas acoplados entre sí en una estructura en línea y alimentados en fase, que crean una fuente cuasi-lineal de sonido. La distancia entre los conductores de un lado están lo suficientemente cerca para que interfieren constructivamente entre sí, para enviar ondas de sonido mejores que los altavoces tradicionales, y con un patrón de salida de una distribución más uniforme de sonido. (es)
- A line array is a loudspeaker system that is made up of a number of usually identical loudspeaker elements mounted in a line and fed in phase, to create a near-line source of sound. The distance between adjacent drivers is close enough that they constructively interfere with each other to send sound waves farther than traditional horn-loaded loudspeakers, and with a more evenly distributed sound output pattern. (en)
- Un line array est un système de sonorisation constitué d'un réseau d’ enceintes acoustiques à une seule dimension (« en ligne »), permettant la sonorisation de spectacles de grande envergure, en diffusant le son à forte puissance sur une longue portée. Ce moyen de diffuser la musique amplifiée est apparu par la nécessité d'augmenter le niveau sonore à des distances importantes, dû à l’accroissement de la jauge d’audience. (fr)
- Con il termine line array (a volte scritto line-array), si intende una disposizione verticale di diffusori acustici (nel contesto chiamati elementi o moduli) sovrapposti, che fungono come una singola sorgente di emissione sonora. Il termine line array è di lingua inglese e tradotto in italiano significa letteralmente schiera in linea (line = linea, array = schiera). Questa disposizione di diffusori ha l'obbiettivo di raggiungere un'elevata pressione sonora e una copertura uniforme. (it)
- Звуковая колонка, линейный массив (от англ. line array) — акустическая система, состоящая из большого количества громкоговорителей, расположенных вертикально. Линейный массив позволяет добиться достаточно узкой диаграммы направленности в вертикальной плоскости, что необходимо для озвучивания открытых площадок, а иногда и крупных закрытых помещений. (ru)
- Лінійний масив — акустична система, що складається з ряду зазвичай ідентичних гучномовних елементів, встановлених в лінії і підключених в фазі. Відстань між сусідніми динаміками досить мала, завдяки чому вони конструктивно взаємодіють один з одним, посилаючи звукові хвилі далі, ніж традиційні акустичні системи, і з більш рівномірно розподіленою структурою виведення звуку. Масиви дозволяють досягти досить вузької діаграми направленості, що необхідно для озвучування відкритих майданчиків, а іноді і закритих приміщень. Вперше це поняття ввів в 1957 році у книзі «Acoustical engineering». (uk)
|
has abstract
| - Der Begriff Line Array bezeichnet ein Konzept von PA-Anlagen, die ihren Einsatz bei Konzerten oder anderen Liveveranstaltungen finden. Es handelt sich um ein Lautsprechersystem zur Übertragung von Musik oder Sprache über größere Distanzen, also beispielsweise das Auditorium eines großen Konzertes. (de)
- Un line array es un sistema de altavoces que se compone de una serie de unidades idénticas acoplados entre sí en una estructura en línea y alimentados en fase, que crean una fuente cuasi-lineal de sonido. La distancia entre los conductores de un lado están lo suficientemente cerca para que interfieren constructivamente entre sí, para enviar ondas de sonido mejores que los altavoces tradicionales, y con un patrón de salida de una distribución más uniforme de sonido. Line array se pueden orientar en cualquier dirección, pero su uso principal es de cara al público en arreglos verticales que proporcionan un patrón vertical de salida muy estrecha ,útil para enfocar el sonido a un público sin perder la energía de salida en el techo o el vacío por encima de la audiencia. Una amplia línea vertical que muestra un patrón horizontal normalmente en toda la unidad para el suministro de sonido, para la mayoría de la audiencia en los conciertos. Las matrices de la línea horizontal, por el contrario, tienen un patrón horizontal de salida muy estrecha y un patrón vertical de altura. Una fila de los a lo largo del borde delantero del escenario de un concierto puede comportarse como una amplia línea horizontal a menos que, la señal que les fuese facilitada y ajustada (en diferido, polarizado o ecualizado) para formar el patrón de otra manera. El altavoz puede ser diseñado para ser desplegado horizontalmente sin comportarse como una fuente de la línea horizontal. El moderno line array puede utilizar los controladores por separado para separar alta, media y baja frecuencia. Para el origen de la línea de trabajo, los controladores en cada banda de frecuencias tienen que estar en una línea. Por lo tanto, cada recinto debe estar diseñado en estrecha colaboración para formar columnas compuestas de controladores de los altavoces en alta, mediana y baja frecuencia. Al aumentar el número de conductores en cada recinto aumenta el rango de frecuencia y el nivel máximo de presión sonora, mientras que la adición de cajas adicionales a la matriz, también disminuirá la frecuencia en la que la matriz logra un patrón de dispersión direccional. El line array de gran formato se ha convertido en el estándar para grandes salas de conciertos y festivales al aire libre, donde estos sistemas se puede volar (elevar del suelo) de una viga estructural, la torre de apoyo en tierra o de una torre de altura de bastidor. Ya que el aparejo cuelga de un punto solo, es más conveniente para reunirlos y cablearlos que otros métodos de orden de altavoces. La parte inferior del line array es generalmente curva hacia atrás para aumentar la dispersión en la parte inferior de la matriz y permiten que el sonido llegue a más miembros de la audiencia. Por lo general, los gabinetes utilizados en los arreglos lineales son trapezoidales, conectados entre sí por el hardware especializado para estos equipos. (es)
- Un line array est un système de sonorisation constitué d'un réseau d’ enceintes acoustiques à une seule dimension (« en ligne »), permettant la sonorisation de spectacles de grande envergure, en diffusant le son à forte puissance sur une longue portée. Ce moyen de diffuser la musique amplifiée est apparu par la nécessité d'augmenter le niveau sonore à des distances importantes, dû à l’accroissement de la jauge d’audience. Il s'agit donc d'un empilement d'enceintes suivant une ligne. Les enceintes dites « pour line array » sont prévues pour créer un champ de pression constructif, c'est-à-dire que plus on assemble d'enceintes, plus la pression acoustique est importante. Pour rappel, doubler le nombre de sources permet d'augmenter le niveau acoustique de 3 dB.De plus, elles sont prévues pour être assemblées, et intègrent donc un système mécanique permettant leur liaison. La différence entre un « array traditionnel » de type point-source et un « line array » est que dans le premier cas l’assemblage se fait à deux dimensions (horizontalement et verticalement), alors qu'un line array ne s'assemble que selon une dimension. Le succès de ces systèmes vient de la simplicité relative de leur mise en œuvre comparé à des arrays à deux dimensions traditionnels, car ils permettent d'avoir plus simplement et rapidement un résultat très homogène. En effet, ils sont plus simples à simuler et régler car le nombre de paramètres et d'interactions entre enceintes est réduit. (fr)
- A line array is a loudspeaker system that is made up of a number of usually identical loudspeaker elements mounted in a line and fed in phase, to create a near-line source of sound. The distance between adjacent drivers is close enough that they constructively interfere with each other to send sound waves farther than traditional horn-loaded loudspeakers, and with a more evenly distributed sound output pattern. Line arrays can be oriented in any direction, but their primary use in public address is in vertical arrays which provide a very narrow vertical output pattern useful for focusing sound at audiences without wasting output energy on ceilings or empty air above the audience. A vertical line array displays a normally wide horizontal pattern useful for supplying sound to the majority of a concert audience. Horizontal line arrays, by contrast, have a very narrow horizontal output pattern and a tall vertical pattern. A row of subwoofers along the front edge of a concert stage can behave as a horizontal line array unless the signal supplied to them is adjusted (delayed, polarized, equalized) to shape the pattern otherwise. Loudspeakers can be designed to be arrayed horizontally without behaving as a horizontal line source. Modern line arrays use separate drivers for high-, mid- and low-frequency passbands. For the line source to work, the drivers in each passband need to be in a line. Therefore, each enclosure must be designed to rig together closely to form columns composed of high-, mid- and low-frequency speaker drivers. Increasing the number of drivers in each enclosure increases the frequency range and maximum sound pressure level, while adding additional boxes to the array will also lower the frequency in which the array achieves a directional dispersion pattern. The large format line array has become the standard for large concert venues and outdoor festivals, where such systems can be flown (rigged, suspended) from a structural beam, ground support tower or off a tall A-frame truss tower. Since the enclosures rig together and hang from a single point, they are more convenient to assemble and cable than other methods of arraying loudspeakers. The lower portion of the line array is generally curved backward to increase dispersion at the bottom of the array and allow sound to reach more audience members. Typically, cabinets used in line arrays are trapezoidal, connected by specialized rigging hardware. (en)
- Con il termine line array (a volte scritto line-array), si intende una disposizione verticale di diffusori acustici (nel contesto chiamati elementi o moduli) sovrapposti, che fungono come una singola sorgente di emissione sonora. Il termine line array è di lingua inglese e tradotto in italiano significa letteralmente schiera in linea (line = linea, array = schiera). Questa disposizione di diffusori ha l'obbiettivo di raggiungere un'elevata pressione sonora e una copertura uniforme. Per quanto riguarda l'efficienza, quindi l'attenuazione della pressione sonora, con dei diffusori line array (che emettono onde sonore cilindriche, e non sferiche) si avrà un'attenuazione di 3 dB per ogni raddoppio della distanza dal diffusore, ma aumentando il numero di diffusori si avrà un incremento della gittata delle onde sonore. Un modulo line array è costituito da 2 altoparlanti a cono, uno per la riproduzione delle frequenze medie e uno per la riproduzione delle frequenze basse, e una guida d'onda alimentata da uno o più driver a compressione, per la riproduzione delle frequenze acute. Tali altoparlanti sono generalmente pilotati in modalità bi amplificata (dove un amplificatore di potenza pilota gli altoparlanti dei medi e dei bassi e uno pilota i driver a compressione) oppure in modalità tri amplificata, dove un amplificatore pilota l'altoparlante dei bassi, uno l'altoparlante dei medi e uno i driver a compressione. Tali configurazioni permettono sia una drastica riduzione della distorsione di intermodulazione tipica dei sistemi in mono amplificazione e permettono un preciso controllo dello spettro di frequenze inviato ad ogni altoparlante e un preciso allineamento temporale fra i vari altoparlanti, compito che viene svolto da un apposito crossover elettronico, sovente fornito dal costruttore del sistema line array. La copertura (dispersione) orizzontale di un modulo di un sistema line array si attesta normalmente tra 110 e 140 gradi, mentre la copertura verticale va da 10 a 15 gradi in media, a seconda dei parametri costruttivi della guida d'onda. Tale copertura consente di sonorizzare aree molto ampie sull'asse orizzontale e consente di focalizzare esattamente la copertura verticale sul pubblico, agendo sull'inclinazione dei moduli l'uno rispetto all'altro, che è regolabile generalmente con un sistema meccanico graduato operante con staffe e spine di bloccaggio. Affinché il sistema line array sia efficace ed efficiente, si devono rispettare diverse condizioni dettate per lo più dalla fisica acustica: ad esempio la distanza tra i centri acustici dei vari elementi (le membrane o le cupole degli altoparlanti) deve essere uguale o minore della lunghezza d'onda corrispondente alla massima frequenza da riprodurre, per evitare che le onde sonore riprodotte da un altoparlante vadano a rimbalzare contro la cupola dell'altoparlante del diffusore adiacente. Inoltre le forme d'onda riprodotte dagli altoparlanti utilizzati devono essere piatte, in modo che si sommino in maniera coerente: al contrario, se le onde sonore sono cilindriche o sferiche, si avrà una sovrapposizione delle stesse, generando una distorsione nel segnale risultante. Il termine line array non implica necessariamente una sospensione verticale, ma gli elementi saranno così disposti per coprire la maggior area possibile. Il line array teorico, dovrebbe essere rettilineo, ma in molti casi ciò non è possibile, soprattutto quando tale sistema deve essere sospeso: un sistema rettilineo sospeso, infatti, non coprirà adeguatamente tutta l'area di ascolto e, in pratica, sarà necessario curvarlo sulla sezione inferiore per fornire un'adeguata copertura sonora, soprattutto all'area sottostante vicina al sistema.Si otterrà quindi un array a forma di "J", dove la parte superiore (rettilinea) verrà utilizzata per coprire le aree distanti, mentre quella inferiore (curva) permetterà di coprire le aree più vicine.Ogni diffusore line array dispone di specifici attacchi ideati appositamente per il montaggio lineare o per quello a curva. Le basse frequenze vengono di solito riprodotte da altoparlanti disposti al suolo (poiché rendono più efficace la diffusione di tale frequenze), anche se ultimamente molte case produttrici hanno messo in vendita appositi moduli sospesi adatti alla riproduzione delle basse frequenze. In sostanza dobbiamo specificare che con "array" abbiamo più che altro, un metodo dispositivo dei sistemi acustici sospesi, che nella maggior parte dei casi, calcolando a dovere l'inclinazione, potrebbe essere fatto anche con sistemi di 20 anni fa, ma certamente, con i sistemi array dedicati, la cosa diventa più semplice ed intuitiva. (it)
- Een line array is een veelgebruikt luidsprekersysteem dat vooral ingezet wordt voor PA-doeleinden. Een line array bestaat uit een lange kolom van (speciaal ontworpen) identieke luidsprekers die onder elkaar worden opgehangen of "gevlogen" worden. Dit zijn geen gewone luidsprekers die zomaar onder elkaar gehangen worden, omdat je dan maar een 3-decibels koppelingstechniek krijgt, terwijl line array-kasten een 6-decibels koppelingstechniek hebben. Door een speciaal uitgerekende spreidingshoek wordt bepaald hoeveel van deze luidsprekers nodig zijn en onder welke hoek zij moeten komen te hangen. Ze zien eruit als soort banaan van luidsprekers. (nl)
- Звуковая колонка, линейный массив (от англ. line array) — акустическая система, состоящая из большого количества громкоговорителей, расположенных вертикально. Линейный массив позволяет добиться достаточно узкой диаграммы направленности в вертикальной плоскости, что необходимо для озвучивания открытых площадок, а иногда и крупных закрытых помещений. В старых источниках линейные массивы называются звуковыми колонками. Теперь звуковыми колонками чаще называют бытовые акустические системы, не имеющие отношения к линейным массивам. ГОСТ 27418-87 указывал, что звуковая колонка является синонимом для бытовой акустической системы, но помечал его как недопустимый к применению. (ru)
- Лінійний масив — акустична система, що складається з ряду зазвичай ідентичних гучномовних елементів, встановлених в лінії і підключених в фазі. Відстань між сусідніми динаміками досить мала, завдяки чому вони конструктивно взаємодіють один з одним, посилаючи звукові хвилі далі, ніж традиційні акустичні системи, і з більш рівномірно розподіленою структурою виведення звуку. Масиви дозволяють досягти досить вузької діаграми направленості, що необхідно для озвучування відкритих майданчиків, а іноді і закритих приміщень. Вперше це поняття ввів в 1957 році у книзі «Acoustical engineering». Лінійні масиви можуть бути орієнтовані в будь-якому напрямку, але для використання в публічній адресації використовують вертикальні масиви, які забезпечують дуже вузький вертикальний вихідний паттерн, що дозволяє зфокусувати звук на аудиторію, не витрачаючи вихідну енергію на стелю або порожнє повітря над аудиторією. (uk)
|