rdfs:comment
| - لِمُزَة أو لِمُزَن أو لِمُزَان أو (نقحرة: ليموزان) (بالفرنسية: Limousin) هي إحدى مناطق فرنسا وعاصمتها هي ليموج. تنقسم المنطقة اصطلاحاُ إلى ثلاث محافظات: فينّا العليا، وكروز، وكورّيز. ينحدر جاك شيراك وسيغولين رويال وفرانسوا أولاند من هذه المنطقة. تشتهر هذه المنطقة بتربية الأبقار وزراعة التفاح وصناعة أدوات المائدة من الخزف الصيني (البورسلان). (ar)
- El Llemosí (en occità Lemosin i en francès Limousin) fou una de les 26 regions de França, que només coincideix parcialment amb la regió històrica del Llemosí. El 2016 fou fusionada a Nova Aquitània. (ca)
- Limousin je bývalý region Francie. Nacházel se ve střední Francii a skládal se ze tří departmentů (Corrèze, Creuse, a Haute-Vienne). Jeho hlavní město bylo Limoges. Území odpovídá limogeské diecézii. (cs)
- Το Λιμουζέν (γαλλικά: Limousin) είναι μια γεωγραφική και πολιτιστική ζώνη στα νοτιοδυτικά της Γαλλίας, η οποία από το 1589 έως τη Γαλλική επανάσταση αποτελούσε επαρχία του βασιλείου της Γαλλίας. Από το 1960 έως το 2015, ήταν διοικητική περιοχή περιλαμβάνοντας τρεις νομούς, τους Κρεζ, Κορέζ και Ωτ-Βιέν. Με τη νέα εδαφική μεταρρύθμιση, από το 2016 αποτελεί τμήμα της Νέας Ακουιτανίας. (el)
- Das Limousin [limuˈzɛ̃] (okzitanisch Lemosin) war eine Region in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Sie bestand aus den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 729.049 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges. Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen. (de)
- Limoĝio (france Limousin, [limuziñ], okcitane Lemosin, [lemuzi]) estas regiono ĉirkaŭ la urbo Limoĝo en centr-okcidenta parto de Francio. Ĝi konsistas el 3 departementoj: Corrèze, Creuse, Haute-Vienne. Ekde januaro 2016, ĝi iĝis parto de la regiono Nova Akvitanio. Ĉefurbo de la regiono estas Limoĝo, france Limoges. Inter pliaj aparte gravaj urboj menciindas Guéret, Tulle kaj Brive. ISO-kodo de la regiono estas FR-L (la litero "L" ne rilatas al la komenca litero de Limoĝio, sed estas laŭalfabete disdonita). (eo)
- Correspondiendo anteriormente a una zona geográfica y cultural, el Limosín constituyó una provincia del reino de Francia desde 1589 hasta la Revolución, antes de materializarse un distrito de acción regional en 1960 y luego una región administrativa hasta 2015, fecha de su fusión en el Nueva Aquitania. (es)
- Limousin (okzitanieraz Lemosin) Frantzia erdialdeko eskualdea izan zen eta Okzitaniako probintzia tradizionala da. 2016 urtetik Akitania Berria eskualdearen zati da. Corrèze (19), Creuse (23) eta Vienne Garaia (87) departamenduek osatzen dute. Prefektura Limoges hirian dago. (eu)
- Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine. Le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne. (fr)
- Is iar-réigiún i ndeisceart na Fraince é Limousin nó Lemosin san Ocsatáinis. Bhí cónaí ar 742,771 duine i Limoisin ar lá an daonáireamh (Lá caille) 2010. Is í an réigiún leis an dara daonra is ísle sa Fhrainc Dhúthach. Is é Limoges príomhbhaile Limousin. Cé gurb í an Fhraincis príomhtheanga an réigiún, bhí an Ocsatáinis mar an príomhteanga in áiteanna áirithe faoin dtuath go dtí na seachtóidí. Tá an Ocsatáinis fós á labhairt ag daoine faoin tuath i Limousin atá caoga bhlian nó níos aosta. (ga)
- 리무쟁(프랑스어: Limousin, 오크어: Lemosin)은 프랑스 남서부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 리모주이며 면적은 16,942km2, 인구는 742,771명(2010년 기준)이다. 북쪽으로는 상트르발드루아르, 동쪽으로는 오베르뉴(현재의 오베르뉴론알프), 남쪽으로는 미디피레네(현재의 옥시타니), 남서쪽으로는 아키텐, 서쪽으로는 푸아투샤랑트와 접한다. 3개 주(오트비엔주, 코레즈주, 크뢰즈주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 아키텐과 리무쟁, 푸아투샤랑트가 누벨아키텐(옛 이름 아키텐리무쟁푸아투샤랑트)으로 합병되었다. (ko)
- Il Limosino (in francese Limousin, in occitano Lemosin) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia. Fu una delle antiche province francesi ed è stata anche una regione amministrativa della Francia moderna dal 1982 al 2015, quando è confluita nella nuova regione della Nuova Aquitania. Il suo capoluogo storico è Limoges (in occitano Limòtges). I suoi abitanti sono chiamati Limousins. Si componeva di 3 dipartimenti: Corrèze (19), Creuse (23), Alta Vienne (87, Haute-Vienne) e, al di sotto di questi, 8 , 106 e 747 . (it)
- Limousin (Occitaans: Lemosin) is een historische provincie en voormalige regio in het midden van Frankrijk, de hoofdstad was Limoges. (nl)
- リムーザン地域圏 (Limousin) は、フランスの中南部にかつて存在した地域圏である。州都は窯業の盛んな工業都市リモージュ。西岸海洋性気候の恩恵を受け、一年を通して温暖。主要産業は農業、窯業。地域圏の面積は日本の長野県と山梨県を併せたぐらい、人口は静岡市と同じぐらいである。2005年の人口調査で、隣接するオーヴェルニュ地域圏と共に自然減を記録した(他の20地域圏及び海外領土は全て自然増)。[1] 2016年1月、アキテーヌ地域圏、ポワトゥー=シャラント地域圏と統合し、ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏となった。 (ja)
- Limousin (wym. [limuzɛ̃]) – kraina historyczna i w latach 1982–2015 region administracyjny Francji. Stolicą jest Limoges. Region położony jest w środkowej części Francji. Graniczy z innymi regionami: od wschodu z Owernią, od południa z Midi-Pireneje, od zachodu z Akwitanią i Poitou-Charentes a od północy z Regionem Centralnym. Region liczy ok. 750 000 mieszkańców, co sprawia, że po Korsyce, jest drugim w kolejności najmniej zaludnionym regionem Francji. Oprócz stolicy regionu, Limoges, inne większe miasta to: Brive-la-Gaillarde, Tulle, Guéret. Główne rzeki: Vienne, Dordogne, Charente. (pl)
- Limusino (em francês: Limousin) foi até 2015 uma região administrativa do centro-oeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. Abrange três departamentos: Corrèze, Creuse e Alto Vienne. Sua capital é Limoges. (pt)
- Limousin (occitanska: Lemosin) är en tidigare region i centrala Frankrike, som sedan 2016 är en del av regionen Nouvelle-Aquitaine. Förr var det också en provins och grevskap. Området tillhörde under medeltiden Aquitaine. Regionhuvudstad var Limoges. Simone de Beauvoir tillbringade en del av sin ungdom på familjeegendomen Merignac i Limousin, där hennes morfar bodde och i Grillere där fastrarna bodde. Sartre bodde vid ett tidigt sommarbesök i den närbelägna byn Saint-Germain-les-Belles-Filles. (sv)
- Лімузен (фр. Limousin) — історичний регіон на південному заході центральної частини Франції з 1 січня 2016 у складі регіону Нова Аквітанія. Головне місто Лімож. (uk)
- Limusino (em francês: Limousin) é uma antiga província francesa. (pt)
- 利穆赞大区(法語:Limousin,法语:[limuzɛ̃] ();奧克語:Lemosin)是法国中部一個已撤消的大區。面积16,942km²,人口710,939。下轄科雷兹省、克勒兹省、上维埃纳省。 2016年1月1日,利穆赞大區、阿基坦大区、普瓦圖-夏朗德大區合併成阿基坦-利穆赞-普瓦图-夏朗德大区(Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes),后更名为新阿基坦大区(Nouvelle-Aquitaine)。 (zh)
- Lemosín o Limosín (en francés, Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/; en occitano, Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015 , conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes. (es)
- Limousin (French pronunciation: [limuzɛ̃]; Occitan: Lemosin [lemuˈzi]) is a former administrative region of southwest-central France. On 1 January 2016, it became part of the new administrative region of Nouvelle-Aquitaine. It comprised three departments: Corrèze, Creuse, and Haute-Vienne. Situated mostly in the west side of south-central French Massif Central, Limousin had (in 2010) 742,770 inhabitants spread out on nearly 17,000 km2 (6,600 square miles), making it the least populated region of metropolitan France. (en)
- Le Limousin (Lemosin en occitan) est une ancienne région administrative, issue d'une région historique et culturelle française et qui était composée des trois départements de la Corrèze (19), de la Creuse (23) et de la Haute-Vienne (87). Elle est située en totalité dans la partie nord-ouest du Massif central. Ses habitants sont appelés les Limousins. (fr)
- Лимузе́н (фр. Limousin, окс. Lemosin) — бывший регион на юго-западе центральной части Франции, состоявший из трёх департаментов: Коррез, Крёз и Верхняя Вьенна. С 1 января 2016 года — часть региона Новая Аквитания. Регион почти полностью расположен в пределах горного Центрального массива. Лимузен входит в состав Большого французского юго-запада и граничит на севере с регионом Центр, на западе с регионами Пуату — Шаранта и Аквитания, на юге с регионом Юг — Пиренеи, а на востоке — с Овернью. Лимузен — часть исторической области Окситания. (ru)
|