| rdfs:comment
| - Pojem limitanei (latinsky hraničář) označuje pohraniční jednotky římské armády v době dominátu rozmístěné na hranicích říše. Vznikly za vojenské reformy císaře Diocletiana. Každá pohraniční armáda (exercitus limitanei) měla velitele s hodností dux. Jejich protějškem byly jednotky comitatenses tvořící polní armády rozmístěné uvnitř říše a připravené zastavit protivníka, který pronikl přes hranice. Velitelé Comitatenses a Limitanei v 5. století našeho letopočtu (cs)
- Die Limitanei (lateinisch für „Grenzer“) genannten Einheiten bildeten zusammen mit den Comitatenses das römische spätantike Landheer. Sie wurden im Gegensatz zu den Comitatenses (dem mobilen Feldheer) nicht an strategisch wichtigen Punkten im Hinterland, sondern direkt an der Grenze stationiert. (de)
- ليمتنيي أو رايبنزيز، وهذا يعني على التوالي «الجنود في المناطق الحدودية» (من الكلمة اللاتينية الليمس، بمعنى منطقة عسكرية في مقاطعة حدودية) أو «الجنود على ضفة النهر» (من الراين والدانوب)، كانت جزءا هاما من الجيش الروماني المتأخر (Late Roman army) والبيزنطي المبكر بعد إعادة تنظيمه أواخر القرن الثالث وأوائل القرن الرابع. الليمتنيي على العكس من كومتاتنيس، ، (Scholae)، كانوا يتحصنون (Roman military frontiers and fortifications) من الإمبراطورية الرومانية وليس من المتوقع عادة أن يقاتلوا بعيدا عن التحصينات. (ar)
- Los limitanei fueron unidades militares del ejército romano durante el Bajo Imperio. Su función principal era la protección de las fronteras, aunque en muchos casos su labor era de mera contención de las tropas bárbaras, hasta la llegada de tropas mejor equipadas, como los comitatenses. Por esa localización fronteriza, que en muchas ocasiones coincidía con los cursos de los ríos, también fueron denominados ribereños (ripenses). (es)
- Limitanei atau ripenses, yang masing-masing artinya "prajurit distrik terdepan" (dari frasa Latin , yang artinya sebuah distrik militer dari sebuah provinsi terdepan) dan "prajurit tepi sungai" (dari Rhine dan Danube), adalah bagian penting dari dan setelah perombakan pada akhir abad ke-3 dan awal abad ke-4. Tak seperti , , dan , limitanei menggarisunkan Kekaisaran Romawi dan biasanya tidak bertarung jauh dari benteng mereka. (in)
- Limitanei of ripenses waren grenstroepen in het late Romeinse leger. Zij waren gelegerd aan de Rijn-grens en Donau-grens, de zogenaamde Limes. Het waren lichte troepen die tot taak hadden invallers tijdelijk tegen te houden totdat zwaardere legereenheden arriveerden. De Limitanei stonden onder het gezag van een dux (waar de titel 'Doge' 'duc' of 'duke' van is afgeleid). (nl)
- I limitanei o ripariani (riparienses) erano unità militari di confine dell'esercito romano nel tardo Impero romano. Erano truppe armate alla leggera che avevano il compito di tenere a bada i barbari invasori in attesa dell'arrivo delle truppe armate alla pesante, cioè i comitatensi. (it)
- Os limítanes (limitanei) foram unidades militares do exército romano durante a época do Baixo Império. A sua função principal era a proteção das fronteiras, embora em muitos casos o seu trabalho fosse de mera contenção das tropas bárbaras, até a chegada de tropas melhor equipadas, como os comitatenses. Por essa localização fronteiriça, que em muitas ocasiões coincidia com os cursos dos rios, também foram denominados também ribeirinhos (ripenses). (pt)
- Limitanei – wojska rzymskie stanowiące obsadę limes złożone prawie wyłącznie z piechoty. Nazwa ta pojawiła się w wyniku reform cesarza Konstantyna I Wielkiego (306 – 337). Jako jednostka rzymska, strzegąca granic państwa, jej zadaniem było osłabienie przeciwnika nim przedostanie się w głąb imperium. (pl)
- The līmitāneī (Latin, also called rīpēnsēs), meaning respectively "the soldiers in frontier districts" (from the Latin phrase līmēs, meaning a military district of a frontier province) or "the soldiers on the riverbank" (from the Rhine and Danube), were an important part of the late Roman and early Byzantine army after the reorganizations of the late 3rd and early 4th centuries. The limitanei, unlike the comitātēnsēs, palātīnī, and scholæ, garrisoned fortifications along the borders of the Roman Empire and were not normally expected to fight far from their fortifications. (en)
- Les Limitanei (litt : soldats des frontières) aussi appelés Ripenses ou Riparienses milites (litt : soldats sur les rives [du Rhin au Danube]) étaient des unités qui, après les réorganisations des empereurs Dioclétien et Constantin, composaient avec les comitatenses (litt : ceux qui accompagnent [l’empereur]), l’armée romaine de l’Antiquité tardive. Contrairement aux comitatenses, palatini et scholae, utilisés aux quatre coins de l’empire lors de conflits majeurs, les limitanei étaient stationnées le long des frontières qu’ils avaient pour mission de protéger. (fr)
- Лимитан (лат. Limitanei, мн. число Limitatenses), иногда рипенс (лат. Ripenses, от Ripa - "берег") — формирование римского войска, выполнявшее функции охраны сухопутных и водных рубежей Римской Империи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)