rdfs:comment
| - Limavady Castle (irisch Caisleán Léim an Mhadaidh, auch O’Cahan’s Castle) ist eine Burgruine am Westufer des südlich der Stadt Limavady im nordirischen County Londonderry. Sie war einst eine Festung der Uí Chatháin (O’Cahans). Im Jahre 1542 belagerten die McQuillans zusammen mit , dem Lord High Treasurer of Ireland, und einer großen englischen Streitmacht die Burg, nahmen sie ein und massakrierten die gesamte Garnison. (de)
- Limavady Castle (Léim an Mhadaidh), also known as O'Cahans Castle, is a ruined castle in County Londonderry, Northern Ireland. It was once a stronghold of the O'Cahans. In 1542, the MacQuillans, accompanied by James Butler, 9th Earl of Ormond, the Lord High Treasurer of Ireland and a large body of English, besieged and took the castle, slaughtering the whole garrison. (en)
- O Castelo Limavady (Léim an Mhadaidh), também conhecido como Castelo dos O'Cahans, é um castelo em ruínas no Coondado de Derry, na Irlanda do Norte. Outrora, foi um bastião dos . Em 1542, os MacQuillans, acompanhados por James Butler, 9º Conde de Ormond, juntamente com o Lorde Alto Tesoureiro da Irlanda e um grande corpo de ingleses, sitiaram e tomaram o castelo, massacrando toda a guarnição. (pt)
- Замок Лімаваді (англ. Limavady Castle, ірл. Léim an Mhadaidh) — замок Лейм ан Вадай, він же замок О'Кахан — один із замків Ірландії, розташований в графстві Деррі, Північна Ірландія. Замок століттями був оплотом ірландського клану О'Кахан. Нині замок є руїнами. У 1542 році замок обложила англійська армія, яку очолив Джеймс Батлер — ІХ граф Ормонд, лорд-скарбник Ірландії. Їхнім союзником був клан МакКвіллан. Замок був взятий штурмом. Весь гарнізон загинув при штурмі, поранених і полонених вбили. З того часу замок стоїть пусткою і перетворився у повні руїни. (uk)
|
has abstract
| - Limavady Castle (irisch Caisleán Léim an Mhadaidh, auch O’Cahan’s Castle) ist eine Burgruine am Westufer des südlich der Stadt Limavady im nordirischen County Londonderry. Sie war einst eine Festung der Uí Chatháin (O’Cahans). Im Jahre 1542 belagerten die McQuillans zusammen mit , dem Lord High Treasurer of Ireland, und einer großen englischen Streitmacht die Burg, nahmen sie ein und massakrierten die gesamte Garnison. (de)
- Limavady Castle (Léim an Mhadaidh), also known as O'Cahans Castle, is a ruined castle in County Londonderry, Northern Ireland. It was once a stronghold of the O'Cahans. In 1542, the MacQuillans, accompanied by James Butler, 9th Earl of Ormond, the Lord High Treasurer of Ireland and a large body of English, besieged and took the castle, slaughtering the whole garrison. (en)
- O Castelo Limavady (Léim an Mhadaidh), também conhecido como Castelo dos O'Cahans, é um castelo em ruínas no Coondado de Derry, na Irlanda do Norte. Outrora, foi um bastião dos . Em 1542, os MacQuillans, acompanhados por James Butler, 9º Conde de Ormond, juntamente com o Lorde Alto Tesoureiro da Irlanda e um grande corpo de ingleses, sitiaram e tomaram o castelo, massacrando toda a guarnição. (pt)
- Замок Лімаваді (англ. Limavady Castle, ірл. Léim an Mhadaidh) — замок Лейм ан Вадай, він же замок О'Кахан — один із замків Ірландії, розташований в графстві Деррі, Північна Ірландія. Замок століттями був оплотом ірландського клану О'Кахан. Нині замок є руїнами. У 1542 році замок обложила англійська армія, яку очолив Джеймс Батлер — ІХ граф Ормонд, лорд-скарбник Ірландії. Їхнім союзником був клан МакКвіллан. Замок був взятий штурмом. Весь гарнізон загинув при штурмі, поранених і полонених вбили. З того часу замок стоїть пусткою і перетворився у повні руїни. Це був лише один із замків ірландського клану О'Кахан. Клан будував замки для захисту своїх земель, замки були побудовані в живописних місцях і становили цілу систему оборони. Замок Лімаваді був головним замком у цій системі. Ще був замок на берегах Енах-Лох, замок Колерайн, замок Костелроу для захисту земель Банн. Згідно ірландської історичної традиції вождем клану О'Кахан був в свій час вождь на ймення Дермонт. Він мав 12 синів і для кожного він збудував окремий замок. Імення цих синів наступне: Куї (предок володарів замку Лімаваді), Дермонт, Турлу, Шейн, Браян, Дональд, Мурто, Донох, Найлл, Овен, Евенні, Патрік. Їхніми замками були замки: Бенбрадах, Лімаваді, Сватреа, Гленкін біля Гарваха, Фландер нижче Дуневена, замок Троянди біля Колерайн, замок Баллішескі біля Біх-хілл, Клондермотт, Кулнамінін, Тірголін, замок Троянди. Клан О'Кахан виник як гілка клану Кенел н-Еогайн, що виник як відгалуження клану північних О'Нейллів. Клан виник в землі Лагган, що в нинішньому графстві Донегол і поширював свою владу на схід, витісняючи клани Ві Конхобайр. Клан О'Кахан запанував над землями Кінахт та Колерайн. Ці землі стали називати «Країною О'Кахан». Вожді клану О'Кахан здійснювали ритуал коронування вождів клану О'Нейлл та Кенел н-Еогайн. (uk)
|