| rdfs:comment
| - Ana Lila Downs Sánchez (* 9. září 1968, Oaxaca, Mexiko), používající své první jméno Lila Downs jako umělecké, je mexická zpěvačka, autorka textů a písní a producentka. V anglicky mluvících a jiných zemích se prosadila až v roce 2001 se svým prvním anglicky nazpívaným albem Border, kterého se prodalo přes 2 milionů kusů.Je také jedinou z této země, které se podařilo dostat na vrchol hitparád Billboard Hot 100 a UK Singles Chart. (cs)
- ليلى داونز سانشيز (9 سبتمبر من عام 1968 في مدينة تلاكسياكو البطولية، أواكساكا، المكسيك) مغنية مكسيكية للموسيقى التقليدية، تغني بعدة لغات وخاصة اللغة الإنجليزية والإسبانية. قلد أسلوبها الموسيقي جذور الشعوب الأصلية المكسيكية، بما في ذلك مكستيك، وتزوتزيل، و مايا، بوريبيتشا و ناهواتل، إضافة إلى الموسيقى الإقليمية من المكسيك، ولا سيما في ولاية أوخاكا. (ar)
- Η Λίλα Ντάουνς (ισπανικά: Lila Downs- 9 Σεπτεμβρίου 1968 Οαχάκα, Μεξικό) είναι Μεξικανή τραγουδίστρια και τραγουδοποιός, που τραγουδά σε πολλές γλώσσες, κυρίως ισπανικά και αγγλικά. Το μουσικό ύφος της είναι σύμφωνο με τις μεξικανικές ρίζες της και των αυτοχθόνων λαών του Μεξικού. (el)
- Ana Lila Downs Sánchez (* 19. September 1968 in , Oaxaca, Mexiko) ist eine mexikanisch-US-amerikanische Sängerin. Ihre Musik ist eine Mischung verschiedener Stile, dabei greift sie oft auf indigene Musik aus ihrer mexikanischen Heimat zurück, aus den Kulturen der Mixteken, Zapoteken, Maya und Nahuatl. Sie hat einen klaren politischen Anspruch, den sie in den Texten ausdrückt. (de)
- Ana Lila Downs Sánchez ĝenerale konata kiel Lila Downs, (naskiĝinta la 9-an de septembro, 1968 en Oaxaca, Meksiko), estas meksika kantistino de miŝteka deveno. (eo)
- Lila Downs (Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca, 1968ko irailaren 19a), izen osoa Ana Lila Downs Sánchez, folk eta pop abeslari eta musikagile mexikarra da. Gaztelaniaz eta ingelesez abesteaz gain, Mexikoko hizkuntza indigenak (mixtekera, zapotekera, maiera, nahuatla) ere erabiltzen ditu bere lanetan. Mexikoko musika tradizionala blues, jazz, soul, afrikar musika, eta baita klezmer musikarekin ere, fusionatzen du. (eu)
- Amhránaí agus cumadóir amhrán Meicsiceach is ea Ana Lila Downs Sanchez (19 Meán Fómhair, 1968 a rugadh í). Canann sí as Spáinnis agus as Béarla. (ga)
- Lila Downs, née le 19 septembre 1968 à Tlaxiaco, Oaxaca, est une chanteuse mexicaine. Elle chante ses propres compositions en mixtèque, en zapotèque, en maya et en nahuatl, mais aussi en espagnol et en anglais. Après avoir émergé sur la scène latino-américaine dans les années 1990, elle connaît un succès international en 2001 grâce au titre et l'album Border. Célèbre pour ses chansons mélangeant rock et musique du monde, elle est également renommée pour ses talents de danseuse, les chansons et sont ses deux plus grands succès. (fr)
- Ana Lila Downs Sánchez (lahir 19 September 1968) merupakan penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan adalah seorang musisi dan komposer. (in)
- 릴라 다운스, 또는 라라 다운즈(스페인어: Lila Downs, 1968년 9월 9일 오아하카주 ~ )는 멕시코의 가수이다. 1994년 1집 앨범 《Ofrenda》로 데뷔한 후 1999년 첫 정규 음반 《La Sandunga》으로 라틴 아메리카와 스페인에서 큰 명성을 얻었고, 이어 2000년 발매한 두 번째 정규 음반 《Tree of Life》는 세계적으로 3만 장 이상이 팔리며 성공을 거뒀다. 2001년 《Border》는 영어로 발매되어 세계적으로 300만 장이 판매되었으며 이후 2004년에 발매된 《One Blood》와 2006년에 발매된 《La Cantina》에서도 인기를 이어가 55개의 나라에서 1위를 차지했다. "Cumbia del Mole"는 2000년대 최고의 싱글 중 하나로 꼽힌다. 2008년 여섯 번째 정규 앨범 《Shake Away》와 2011년 일곱 번째 정규 앨범 《Pecados y Milagros》도 각각 2만장, 3만장의 판매고를 올리며 꾸준한 인기를 얻고있다. (ko)
- Lila Downs Sánchez is een Mexicaanse zangeres. Downs is geboren in de staat Oaxaca met een Amerikaanse vader en een Mixteekse moeder. In haar tienerjaren verhuisde ze naar de Verenigde Staten waar ze aan de Universiteit van Minnesota antropologie studeerde. Terug in Mexico begon ze haar zangcarrière, waarin ze veel gebruik maakte van Mixteekse en andere inheems Mexicaanse motieven. Ze leerde de Amerikaanse jazzsaxofononist kennen, met wie ze samen optrad en later trouwde. In recente jaren hebben Downs en haar band tournees gemaakt in Latijns-Amerika, de Verenigde Staten en Europa, en zong voor de soundtrack van de film Frida. (nl)
- リラ・ダウンズ（Lila Downs、1968年9月9日 - ）はメキシコの歌手。オアハカ州生まれ。伝統音楽、ワールドミュージック、ポップ・ミュージックに跨がる複数のジャンルで活動している。 彼女の音楽は、自らのルーツであるメキシコ先住民族のスタイルを取り入れており、スペイン語のみならず、、サポテク語、マヤ語、ナワトル語、タラスコ語での持ち歌がある（彼女の母語はスペイン語だが、ミシュテカ語と英語も堪能である）。 伝統的なマリアッチスタイルの多いメキシコ出身の歌手の中では異色で、メキシコ以外の国でも人気がある。 1999年、アルバム「La Sandunga」でデビュー。2000年リリースの2枚目のアルバム「Tree of Life」に収録された「La Iguana」は、ビルボードに30週以上連続でチャートインするなどの大ヒットとなる。 2000年頃から活動を一時休止するが、2001年にアルバム「Border」で復帰。2004年にリリースされたアルバム「One Blood」では、1990年代から2000年代初めに活躍したスペインのバンド・のヒット曲をカバーした。 (ja)
- Ana Lila Downs Sánchez, född 9 september 1968 i Tlaxiaco i Oaxaca i Mexiko, är en mexikansk-amerikansk vis- och operasångerska som även komponerar sin egen musik. Hon kan även sjunga på flera inhemska språk från Mexiko och uppträder med låtar från Mixtec, Zapotec, Maya, Purépecha och Nahuatl-kulturerna. Downs har bland annat som ett fan följt turnéer med den kända gruppen Grateful Dead. Hon är mest känd i Sverige för att ha medverkat i filmen Frida, som handlar om Frida Kahlos liv, med sångerna "Alcoba Azul", "La Borrachita", "La Llorona" och "Burn It Blue". (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)