| rdfs:comment
| - Liber Historiae Francorum (o El llibre de la història dels Francs) és una obra medieval anònima del segle VIII, coneguda amb el títol Gesta Regum Francorum fins al 1888, data on Krusch a la seva edició crítica que va publicar li va tornar el seu títol primitiu. Considerada font secundària sobre la història dels primers francs en els temps del regnat de , ofereix un cort breviarum d'esdeveniments fins al període dels últims merovingis, convertint-se en una important font de la història contemporània, un bon exemple de historiografia sobre els pipínides a Austràsia abans de convertir-se en els més coneguts «carolingis». S'ha datat el Liber Historiae Francorum tradicionalment cap a 727 a causa d'una referència a la fi del sisè any del regnat de Teodoric IV. (ca)
- Der Liber Historiae Francorum (LHF) ist eine Chronik aus der späten Merowingerzeit, die früher unter dem Namen Gesta (regum) Francorum bekannt war (nicht zu verwechseln mit den Gesta Francorum et aliorum hierosolimitanorum, einem Bericht über den Ersten Kreuzzug). Sie behandelt in 53 Kapiteln die Geschichte des Frankenreichs bis ins erste Drittel des 8. Jahrhunderts. Dem Schlusssatz zufolge wurde die Niederschrift im sechsten Herrschaftsjahr des Königs Theuderich IV., also 727/728 abgeschlossen. (de)
- Liber historiae Francorum (o El libro de la historia de los Francos) es una obra medieval considerada fuente secundaria sobre la historia de los primeros francos en los tiempos del reinado de Marcomir, y ofrece un corto breviarum de acontecimientos hasta el periodo de los últimos merovingios, convirtiéndose en una importante fuente primaria de la historia contemporánea, un buen ejemplo de historiografía sobre los pipínidas en Austrasia antes de convertirse en los más conocidos "carolingios". (es)
- Liber historiae Francorum (Het geschiedenisboek van de Franken) werd in het Latijn geschreven tijdens de regering van de Merovingische koning Theuderik IV (721-737). Gewoonlijk wordt het gedateerd in het jaar 727. Vroeger werd het boek Gesta Francorum genoemd. De auteur is onbekend, maar het zou mogelijk een monnik zijn van de door deze koning gestichte Abdij van Sint-Denis of van de koninklijke Abdij van Sint-Medardus in Soissons. (nl)
- Liber Historiae Francorum è una cronaca scritta in forma anonima durante l'VIII secolo. Le prime sezioni servirono come fonte secondaria per la fase più antica della storia dei Franchi al tempo di Marcomero, dando un breve riassunto degli eventi fino alla fine deposizione dei Merovingi. Le sezioni successive della cronaca sono importanti fonti primarie per la storia contemporanea all'autore e forniscono un resoconto dei fatti riguardanti la dinastia Pipinide in Austrasia prima dell'avvento dei loro discendenti carolingi. Il Liber Historiae Francorum utilizza molto materiale dalla precedente Historia Francorum del vescovo e storico Gregorio di Tours, completata nel 594. (it)
- Книга истории франков (лат. Liber historiae Francorum) — анонимная хроника VIII века, известная также под названием «Деяния франкских королей» (лат. Gesta rerum Francorum). (ru)
- Liber Historiae Francorum je středověká franská kronika sepsána anonymním autorem v průběhu 8. století patrně v Soissons. První části kroniky sloužily jako sekundární zdroj pro rané období Franské říše, především v době Marcomera a poskytovaly krátké breviarum událostí až do doby pozdních Merovejců. Následující oddíly kroniky poskytují informace o dynastii Pipinovců v Austrasii, v době před vznikem slavné dynastie Karlovců a jsou důležitými primárními prameny pro soudobé dějiny. (cs)
- Liber Historiae Francorum (English: "The Book of the History of the Franks") is a chronicle written anonymously during the 8th century. The first sections served as a secondary source for early Franks in the time of Marcomer, giving a short breviarum of events until the time of the late Merovingians. The subsequent sections of the chronicle are important primary sources for the contemporaneous history. They provide an account of the Pippinid family in Austrasia before they became the most famous Carolingians. (en)
- Le Liber historiæ Francorum (Livre de l'histoire des Francs ou La Geste des rois des Francs) est une chronique médiévale anonyme rédigée vers 727. Elle est d'abord nommée Gesta regum Francorum avant que Bruno Krusch la republie en 1888 et la renomme Liber Historiae Francorum — à ne pas confondre avec Historiæ Francorum Libri IV d'Aimoin de Fleury. (fr)
- Liber historiae Francorum é uma crônica anônima do século VIII, tornou-se uma fonte primária para as Crônicas de Fredegar. As primeiras seções são uma fonte secundária para o início dos francos no tempo de Marcomero, dando um curto breviário de eventos até o momento final dos merovíngios. As seções posteriores da crônica são uma importante fonte primária para a história contemporânea da Dinastia Pipinida na Austrásia antes de se tornarem os famosos "Carolingios". O fechamento dos capítulos finais abordam principalmente Carlos Martel. (pt)
- Книга історії франків (лат. Liber historiae Francorum) — анонімна хроніка VIII століття, відома також під назвою «Діяння франкських королів» (Gesta rerum Francorum). Перший варіант хроніки (Варіант A) складений у 727 році особою, що проживала в місті Лан. Потім перед 737 роком хроніку відредагували (Варіант B). Автор був мешканцем Нейстрії і його анти-австразійські настрої досить чітко проявляються в хроніці. Головною чеснотою монарха автор вважає здатність короля керувати країною, при цьому прислухатись до думкт знаті. Він не намагається приховати недоліки монархів (приміром, в 44 главі різко критикується король Хлодвіг II), але в суперечках між королем і вельможами його симпатії належать королю. Через свою популярність в епоху Раннього Середньовіччя книга збереглась в багатьох екземпляра (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)