rdfs:comment
| - لي تينجتينج (بالصينية: 李婷婷)، المعروف أيضاً باسم لي ميزي، هي ناشطة صينية في مجال المساواة بين الجنسين والحرية الجنسية. اعتقلت من قبل الشرطة الصينية عشية اليوم العالمي للمرأة، إلى جانب أربعة ناشطات أخريات، عقب احتجاجهن على التحرش الجنسي في وسائل النقل العام. (ar)
- Li Tingting (Pequín, 1989), àlies Li Maizi (李麦子), és una activista xinesa per la igualtat de gènere, la conscienciació sobre l'assetjament sexual i la sexualitat. Va ser detinguda per la policia en la vespra del Dia Internacional de les Dones en 2015, juntament amb altres quatre activistes, per planejar una protesta contra l'assetjament sexual en el transport públic. Aquestes altres quatre activistes formen part de les Cinc Feministes que, juntament amb Li, inclouen a Wu Rongrong, Wang Man, i Zheng Churan. Cadascuna d'elles és activista de diferents drets. Alguns d'ells lluiten pels drets del col·lectiu LGBTQ+, la igualtat de gènere, la conscienciació sobre l'assetjament sexual i el feminisme i els drets de la dona. (ca)
- Li Tingting (en chino, 李婷婷), aka Li Maizi, es una activista china por la igualdad de género y sexualidad. Fue detenida por la policía el día internacional de la mujer, junto a cuatro activistas más, por protestar contra el acoso en el transporte público. (es)
- Li Tingting (Chinese: 李婷婷; born 1989), known professionally as Li Maizi (Chinese: 李麦子), is a Chinese campaigner and activist for gender equality, sexual harassment awareness, and sexuality. She was detained by police on the eve of International Women's Day in 2015, along with four other activists, for planning to protest sexual harassment on public transport. These four other activists are part of the Feminist Five which, along with Li, includes Wu Rongrong, Wang Man, Wei Tingting and Zheng Churan. They each are activists for different rights. Some of them fight for LGBTQ+ rights, gender equality, sexual harassment awareness, and feminism and women's rights. (en)
- Li Tingting (chinois simplifié : 李婷婷) née en 1989 à Pékin, est une militante chinoise pour l'égalité des sexes et les droits des minorités sexuelles. Elle acquiert une notoriété internationale après avoir été arrêtée et détenue 37 jours en 2015 par la police chinoise la veille de la Journée internationale du droit des femmes avec cinq autres militants, pour avoir protesté contre le harcèlement sexuel dans les transports publics. (fr)
- Li Tingting (Hanzi: 李婷婷), alias Li Maizi (Hanzi: 李麦子), adalah seorang pengkampanye dan penggiat kesetaraan gender dan seksualitas asal Tiongkok. Ia ditahan polisi pada malam Hari Wanita Internasional, bersama dengan empat penggiat lainnya, karena memprotes serangan seksual di angkutan umum. (in)
- 李婷婷(1989年-),化名李麦子,中国大陆女权活动人士。她于2015年国际妇女节前夕与其他四名活动家(韦婷婷、武嵘嵘、郑楚然、王曼,合称“女权五姐妹”)一起被警方拘留,她们原计划在妇女节期间进行公交车反性骚扰行动。 (zh)
|