| rdfs:comment
| - Levon Ter-Petrosjan, arménsky Լևոն Տեր-Պետրոսյան, rusky Левон Тер-Петросян, (* 9. ledna 1945 Aleppo) byl první arménský prezident. Do angličtiny se jeho jména transliteruje na Ter-Petrossian, v dalších jazycích na Ter-Petrosyan nebo Ter-Petrosian; může se psát i bez pomlčky. Vzhledem k ekonomickým a politickým problémům odstoupil z funkce prezidenta Arménie 3. února 1998; nahradil ho Robert Kočarjan. (cs)
- ليفون تير-بيتروسيان (بالأرمنية: Լևոն Տեր-Պետրոսյան); (بالإنجليزية: Levon Ter-Petrosyan) (و. 1945 – م) هو سياسي، وعالم، ومؤرخ من الاتحاد السوفيتي ولد في حلب.تولى منصب رئيس أرمينيا (1991-11-11–1998-02-03) . (ar)
- Lewon Hakobi Ter-Petrosjan (armenisch Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան, der englischen Transkription nach auch Levon Ter-Petrosyan geschrieben; * 9. Januar 1945 in Aleppo, Syrien) ist ein armenischer Politiker (Armenischer Nationalkongress) und war von 1991 bis zu seinem Rücktritt im Februar 1998 der erste Präsident von Armenien. (de)
- Levón Ter-Petrosián (en armenio: Լևոն Տեր-Պետրոսյան, Alepo, Siria; 9 de enero de 1945) es un político armenio. Fue presidente de Armenia desde 1991 hasta 1998. (es)
- Levon Ter-Petrosian (armenieraz: Լևոն Տեր-Պետրոսյան; Alepo, Siria, 1946ko urtarrilaren 9a) armeniar politikari eta filologoa da. 1991 eta 1998 bitartean, Armeniako lehenbiziko presidentea izan zen. (eu)
- Levon Ter-Petrosyan (bahasa Armenia: Լևոն Տեր-Պետրոսյան; bahasa Rusia: Левон Тер-Петросян) (lahir 9 Januari 1945), kemudian diterjemahkan Levon Ter-Petrosyan adalah Presiden Armenia pada 1991-1998. Negaranya mengalahkan Azerbaijan dalam sebuah perang yang mahal memperebutkan Nagorno-Karabakh, sebuah wilayah yang mayoritas penduduknya etnis Armenia yang telah diserahkan kepada Azerbaijan oleh Uni Soviet. Namun, karena berbagai masalah ekonomi dan politik, ia mengundurkan diri pada 3 Februari 1998 dan digantikan oleh Robert Kocharian. (in)
- 레본 하코비 테르페트로샨(아르메니아어: Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան, 1945년 1월 9일~)은 아르메니아의 초대 대통령이다. (ko)
- Levon Ter-Petrosjan (Armeens: Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան, Levon Ter-Petrosyan) (Aleppo, 9 januari 1945) was president van Armenië van 1991 tot zijn aftreden op 3 februari 1998. Hij werd geboren in Aleppo in Syrië, maar zijn familie emigreerde naar Armenië in 1946. Toen zijn land in 1991 onafhankelijk werd van de Sovjet-Unie werd Ter-Petrosjan de eerste president. In 1998 werd hij opgevolgd door Robert Kotsjarjan. (nl)
- Лево́н Ако́пович Тер-Петрося́н (арм. Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան, род. 9 января 1945, Алеппо, Сирия) — советский и армянский государственный и политический деятель, первый президент Республики Армения (1991—1998 год), доктор филологических наук. (ru)
- Levon Ter-Petrossian (armeniska: Լևոն Տեր-Պետրոսյան; ryska: Левон Тер-Петрося, Levon Ter-Petrosia), född 9 januari 1945, var Armeniens president mellan 1991 och 1998. På grund av vissa ekonomiska och politiska problem avgick han 3 februari 1998 och efterträddes av Robert Kotjarjan. (sv)
- Lewon Ter-Petrosjan (orm. Լևոն Տեր-Պետրոսյան; ros. Левон Тер-Петросян, ur. 9 stycznia 1945 w Aleppo) – ormiański polityk, pierwszy prezydent niepodległej Armenii od 11 listopada 1991 do 3 lutego 1998. Kandydat w wyborach prezydenckich w 2008 roku. (pl)
- Лево́н Ако́пович Тер-Петрося́н (вірм. Լեւոն Տեր-Պետրոսյան; нар. 9 вересня 1945, Алеппо, Сирія) — перший Президент Вірменії. (uk)
- 列翁·特尔-彼得罗相（亞美尼亞語：Լևոն Տեր-Պետրոսյան，俄語：Левон Тер-Петросян，拉丁化：Levon Ter-Petrosyan；1945年1月9日－）亚美尼亚族政治家、语言学家，亚美尼亚共和国的第一任总统（1991年－1998年）。精通亚述语、阿拉伯语、俄语和土耳其语等多种语言。 (zh)
- Levon Ter-Petrosjan (n. en Halepo, Sirio; m. la 9-an de januaro 1945) estas armena politikisto, unua prezidanto de Armenio post ĝia sendependo disde Sovetio. Li prezidis ekde 1991 ĝis 1998. Petrosjan naskiĝis en Sirio, sed enmigris en Armenion kun la familio kiam li estis nur unujara. En 1968, Ter-Petrosjan diplomiĝis pri historio en la Katedro pri Orientaj Studoj de la Universitato de Erevano. En 1971, daŭrigas la studadon en la Universitato de Leningrado. (eo)
- Levon Hakobi Ter-Petrosyan (Armenian: Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան; born 9 January 1945), also known by his initials LTP, is an Armenian politician who served as the first president of Armenia from 1991 until his resignation in 1998. (en)
- Levon Ter-Petrossian (en arménien Լևոն Տեր-Պետրոսյան), né le 9 janvier 1945 à Alep en Syrie, est un homme d'État arménien, président de la République d'Arménie de 1991 à 1998. Chercheur au sein de l'Institut Matenadaran des Anciens Manuscrits, il dirigea le mouvement du Karabagh pour l'unification de la population arménienne du Haut-Karabagh avec l'Arménie en 1988. Après l'indépendance de l'Arménie de l'Union Soviétique en 1991, Ter-Petrossian fut élu président en octobre 1991 avec un fort soutien populaire. Il dirigea le pays pendant la guerre du Haut-Karabagh avec l'Azerbaïdjan, durant laquelle l'armée arménienne a pris le contrôle du Karabakh et des régions avoisinantes. (fr)
- レヴォン・テル＝ペトロシャン（テルペトロシャンとも表記、アルメニア語: Լևոն Տեր-Պետրոսյան, ラテン文字転写: Levon Ter-Petrosyan, 1945年1月9日 - ）は、アルメニアの初代大統領（在任：1991年 - 1998年）。 1945年シリアのアレッポに生まれる。父のハゴブ・テル＝ペトロシャンはシリア・レバノン共産党を創設するなどシリアの左翼運動家であったが、当時のソビエト・アルメニア人帰還運動の影響により、一家を連れて1946年に当時のアルメニア・ソビエト社会主義共和国のエレバンに帰国した。 1991年10月の大統領選挙で初代アルメニア大統領に当選する。大統領在任中はナゴルノ・カラバフ問題の解決に尽力し、アルメニアの優位な形で休戦に導くことに成功したが、和平プロセスにおける協調的・妥協的な姿勢が反対派、さらには政権内部にまで批判を拡大し、政権内の閣僚が多数辞任したことにより、1998年2月に辞任した。 (ja)
- Lewon Ter-Petrosyan (in armeno: Լևոն Տեր-Պետրոսյան; Aleppo, 9 gennaio 1945) è un politico armeno. La sua famiglia emigrò in Armenia dalla Siria nel 1946. Fu eletto Presidente della Repubblica d'Armenia nel 1991 e rieletto nel 1996. Fu costretto a dimettersi il 3 febbraio 1998 a causa delle sue posizioni sulla questione del Nagorno-Karabakh. Gli successe il suo Primo ministro Robert Kocharian con posizioni più nazionaliste. (it)
- Levon Hakobi Ter-Petrosyan (em armênio/arménio: Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան; Alepo, 9 de janeiro de 1946), também conhecido por suas iniciais LTP, é um político armênio que serviu como primeiro presidente da Armênia de 1991 até sua renúncia em 1998. Pesquisador sênior do Matenadaran, ele liderou o movimento Karabakh pela unificação do Nagorno-Karabakh, povoado por armênios, com o território da Armênia em 1988. Após a independência armênia da União Soviética em 1991, Ter-Petrosyan foi eleito presidente em outubro de 1991 com um esmagador apoio popular. Ele liderou o país durante a Primeira Guerra do Nagorno-Karabakh com o vizinho Azerbaijão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)