rdfs:comment
| - Левашовський меморіальний цвинтар (рос. Левашовское мемориальное кладбище) — один з найбільших цвинтарів Санкт-Петербурга, де поховано близько 45 тис. жертв сталінських репресій 1937—1953 рр.. Розташований в селищі Левашово. Цвинтар залишався секретним об'єктом КДБ СРСР до 1989 року. Навпроти входу до цвинтаря 15 травня 1996 року мер Санкт-Петербургу Анатолій Собчак відкрив пам'ятник «Молох тоталітаризму». В День пам'яті жертв політичних репресій міська влада Санкт-Петербурга проводить тут церемонії покладання квітів. (uk)
- Der Lewaschowo-Gedenkfriedhof (russisch Левашовское мемориальное кладбище, Lewaschowskoje memorialnoje kladbischtsche) ist ein Friedhof in Sankt Petersburg. Er ist zum Gedenken an die Opfer politischer Repression in der Sowjetunion zwischen 1937 und 1954 angelegt. In der Zeit des Stalinismus wurden nach Aufzeichnungen des NKWD Zehntausende von Personen aus politischen Gründen in Leningrad hingerichtet. Allein in der Zeit des Großen Terrors seien etwa 8000 Menschen erschossen worden oder starben auf andere Weise. Der Friedhof befindet sich unweit vom Bahnhof des Petersburger Quartiers Lewaschowo im Wyborger Rajon. Er liegt in einem brachliegenden Gebiet namens Lewaschowskaja Pustosch (russisch Левашовская пустошь), dem Lewaschowo-Ödland. Er umfasst eine Fläche von 6,5 Hektar und wurde am 18 (de)
- Coordenadas: 60° 5'38.44"N 30°11'27.65"E El Cementerio Memorial de Levashovo (en ruso, Левашовское мемориальное кладбище, transliterado Levashóvskoie memoriálnoie kládbische) es un memorial dedicado a las víctimas de las grandes purgas estalinistas, ubicado en el sitio de la principal fosa común soviética descubierta en la región de San Petersburgo. Se encuentra en el pueblo de Levashovo, al noroeste de San Petersburgo. El complejo de Levashovo constituye un parque del recuerdo, que combina arboleda con conjuntos florales y arbustivos. (es)
- Levashovo Memorial Cemetery (Russian: Левашовское мемориальное кладбище) commemorates the victims of political repression between 1937 and 1954: some were shot, others died in the city's prisons, all were buried here in unmarked graves. Archival evidence suggests that 19,540 bodies lie here, 8,000 of whom were shot or died during the Great Terror. The cemetery is located near the rail station at Levashovo, Saint Petersburg, in an empty area referred to in Russian as the Levashovskaya Pustosh (Russian: Левашовская пустошь), the Levashovo Wasteland. (en)
- Le cimetière mémorial de Levachovo (en russe : Левашовское мемориальное кладбище, Levachovskoïe memorialnoïe kladbichtche) est un mémorial dédiée aux victimes des grandes purges staliniennes, se trouvant sur le site du principal charnier soviétique découvert dans la région de Saint-Pétersbourg. Il est situé dans le village de Levachovo, au nord-ouest de Saint-Pétersbourg. Découvert à la chute du régime soviétique le site est devenu un mémorial fréquenté. Aménagé à partir de 1990, il a le statut de « cimetière mémorial » et est un lieu de recueillement et de mémoire. (fr)
- Cmentarz w Lewaszowie – znajdująca się w dzielnicy Lewaszowo w Petersburgu nekropolia, miejsce masowych pochówków ofiar stalinizmu, zamordowanych w Leningradize w latach 1937–1954. Według oficjalnych danych w latach 1937–1954 w Leningradzie NKWD zabiło 46 771 ludzi, w tym 40 885 (40 485 według innego źródła) osób skazanych na śmierć z powodów politycznych. Większość z nich, w tym przeszło 2 tysiące Polaków, enkawudziści przywozili i grzebali na terenie dzisiejszego cmentarza w Lewaszowie. (pl)
- Левашо́вское мемориа́льное кла́дбище, известное также под названием «Левашовская пу́стошь» — кладбище в Санкт-Петербурге; бывший специальный расстрельный полигон НКВД — МГБ — КГБ СССР: здесь захоронено около 45 тысяч жертв сталинских репрессий 1937—1953 годов. (ru)
|