| rdfs:comment
| - ليتيسيا (بالإسبانية: Leticia) هي مدينة في جمهورية كولومبيا، وعاصمة إدارة أمازوناس، تقع جنوب مدينة كولومبيا (4.09 درجة جنوبا 69.57 درجة غربا) والميناء الرئيسي الوحيد على النهر. وتقع على ارتفاع 96 مترا فوق مستوى سطح البحر ويبلغ متوسط درجات الحرارة من 27 درجة مئوية . عدد سكان ليتيسيا يقارب 33000 نسمة . (ar)
- Leticia je město v jižní Kolumbii a hlavní město departementu Amazonas. Město má přibližně 41 000 obyvatel. (cs)
- Leticia ist eine Gemeinde (Municipio) im äußersten Süden Kolumbiens und die Hauptstadt des Departamento de Amazonas, das hier mit einem schmalen Sporn (160 × 40 km²) vom Río Putumayo bzw. Rio Içá nach Süden bis zum Amazonas ragt. Quelle: IDEAM (de)
- Leticia estas urbo, rivera haveno, universitata urbo, ĉefurbo de la departemento Amazono en Kolombio. La urbego apartenas ankaŭ al urbaro. (eo)
- Leticia merupakan sebuah kota di Kolombia. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Departemen Amazonas. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 32.450 jiwa dan memiliki luas wilayah 5.968 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 5,4 jiwa/km². (in)
- Leticia è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Amazonas ed è un importante porto fluviale sul Rio delle Amazzoni. (it)
- 레티시아(Leticia)는 콜롬비아 아마소나스 주의 주도로, 인구는 32,450명이다. (ko)
- レティシア（Leticia）は、コロンビア最南部のアマソナス県の県都で、同国最南部の都市。2016年の人口は2万6400人。アマゾン川の主要な港のひとつである。長い間、レティシアは観賞用の熱帯魚の積み出し場所である。アマゾン川の左岸に位置し、コロンビアとブラジル、ペルーとの国境が交わる場所にある。 (ja)
- 萊蒂西亞（西班牙語：Leticia）是哥倫比亞的城鎮，也是亞馬遜省的首府，位於該國南端，始建於1867年，面積5,968平方公里，海拔高度96米，每年平均降雨量1,975毫米，2005年人口32,450。 (zh)
- Летісія (ісп. Leticia) — місто, розташоване на півдні Колумбії, засноване в 1867 році. Столиця департаменту Амасонас. Важливу частину в економіці міста займає комерційний зв'язок з Бразилією через його положення в якості прикордонного міста на річці Амазонка. (uk)
- Leticia és una ciutat ubicada a l'extrem sud de Colòmbia. És la capital del Departament d'Amazones. Tot i estar allunyada dels principals centres urbans del país, sense comunicació per carretera, constitueix un nexe comercial important amb Brasil, a causa de la seva situació de ciutat limítrofe sobre el riu Amazones i propera a la cruïlla fronterera amb Perú i Brasil. Amb el primer país és fronterer amb la població de Santa Rosa i amb Brasil fa frontera amb . La ciutat té un gran creixement demogràfic, i tècnicament forma una sola ciutat amb el municipi brasiler de . (ca)
- Leticia es un municipio fronterizo colombiano, es la capital del departamento del Amazonas. Se encuentra localizado en el extremo sur del país sobre las márgenes del río Amazonas, al sur del área no municipalizada de Tarapacá y al oriente del municipio de Puerto Nariño. Su extensión territorial es de 5968 km², su altura de 82 metros sobre el nivel del mar y su temperatura media entre 25° a 38 °C. Actualmente reúne casi el 60% de la población del departamento y la mayor parte indígena de diversas comunidades como: los Uitotos, Tucanos, Ticunas y Nukak. (es)
- Leticia (Spanish pronunciation: [leˈtisja]) is the southernmost city in the Republic of Colombia, capital of the department of Amazonas, Colombia's southernmost town (4.09° south 69.57° west) and one of the major ports on the Amazon river. It has an elevation of 96 meters (315') above sea level and an average temperature of 27 °C (80.6 °F). Leticia has long been Colombia's shipping point for tropical fish for the aquarium trade. Leticia has approximately 48,144 inhabitants on the left bank of the Amazon river, and is located at the point where Colombia, Brazil and Peru come together in an area called Tres Fronteras. (en)
- Leticia est la capitale du département d'Amazonas en Colombie. Elle est située aux confins des frontières entre le Brésil et la Colombie et entre le Pérou et la Colombie, dans la région appelée « Tres fronteras » (Trois frontières), entre Colombie, Brésil et Pérou. Leticia fut fondée en 1867 à l'initiative du Pérou. Un long conflit de frontières concernant le Trapèze amazonien, dont Leticia occupe la pointe, a déclenché la guerre colombo-péruvienne de 1932-1933. La Société des Nations intervint et l'acte de remise du territoire de Leticia aux autorités colombiennes fut signé en 1934. (fr)
- Leticia – miasto w południowej Kolumbii, leżące na lewym brzegu Amazonki. Jest stolicą departamentu Amazonas. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 33 503 mieszkańców. Jest ośrodkiem obszaru, o który toczyły spór graniczny Kolumbia i Peru. Traktat z 1922 przyznał miasto Kolumbii. W latach 1932-1934 miała miejsce wojna o sporny obszar. W 1934 przy pośrednictwie Ligi Narodów podpisano pokój. Miasto zostało przyznane Kolumbii. Wydarzenia, które doprowadziły do konfliktu zostały opisane przez Arkadego Fiedlera w jednym z rozdziałów reportażu . (pl)
- Leticia is een gemeente en kleine Colombiaanse stad bij het drielandenpunt van Colombia, Peru en Brazilië. De stad ligt in het zuiden van het land, in het departement Amazonas in het Amazonebekken. De stad heeft ongeveer 35.000 inwoners. Begin 1933 waren er gevechten tussen Colombia en Peru, die beide het stadje als hun gebied claimden, maar uiteindelijk werd de zaak na tussenkomst van de Volkenbond vreedzaam opgelost, waarbij op 24 mei 1934 Leticia aan Colombia werd toegewezen. (nl)
- Letícia (em espanhol: Leticia) é uma cidade da Colômbia, capital do departamento de Amazonas. É a cidade mais austral da Colômbia (4,09 ° sudoeste de 69,57 °), bem como o seu único grande porto no rio. Tem uma altitude de 96 metros acima do nível do mar e uma temperatura média de 27 °C (80,6 °F). Letícia tem sido local de expedição da Colômbia para os peixes tropicais para o comércio do aquário. A cidade possuía, em 2018, aproximadamente 48 mil habitantes. Fica na margem esquerda do rio Amazonas, e no ponto em que a fronteira entre Colômbia, Brasil e Peru se reúnem em uma área chamada Três Fronteiras. (pt)
- Leticia är huvudstad i departementet Amazonas i Colombia. Leticia är landets sydligaste stad i kommunen med samma namn och är en hamnstad vid Amazonfloden, belägen vid gränsen mellan Colombia, Brasilien och Peru. Den är den enda större orten i departementet och hade 24 449 invånare år 2008. (sv)
- Лети́сия (исп. Leticia) — город, расположенный на юге (самая южная точка страны) Колумбии, основан в 1867 году. Столица департамента Амасонас. Город эффективно развивается в последнее время, несмотря на то, что находится далеко от основных городских центров страны и не имеет дорожного сообщения с ними. Важную часть в экономике города занимает коммерческая связь с Бразилией из-за его положения в качестве пограничного города на реке Амазонка. Летисия и Табатинга настолько близки, что фактически образуют единый город или агломерацию, с населением чуть больше 100 000 жителей. (ru)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)