| rdfs:comment
| - Lešek I. (polsky Leszko I., latinsky Lescus) byl legendární vládce Polska, který byl uváděn v kronice Chronica seu originale regum et principum Poloniae od Vincenta Kadlubka (polsky Kronika Wincentego Kadłubka). (cs)
- Ο Πσεμίσουαφ (πολωνικά: Przemysław), μετά τη στέψη Λέσκο Α΄ (Leszko I, λατινικά: Lescus), ήταν θρυλικός ηγεμόνας της Πολωνίας, στο εμπόριο και στρατιώτης που νίκησε στρατηγικά τους Ούγγρους και έτσι στέφθηκε βασιλιάς. Αναφέρθηκε από τον Επίσκοπο (1161-1223) στο (1190-1208). Η ιστοριογραφία του 18ου αιώνα τον χρονολόγησε στο 750 μ.Χ., 760-780 ή μεταξύ 750 και 776. Ο (1680-1739) ισχυρίστηκε ότι ο Λέσκο κυβέρνησε για 20 χρόνια. (el)
- Przemysław (Premislaus), after coronation Leszko I (Lesko, Latin: Lescus), was a legendary ruler of Poland, a goldsmith by trade and soldier who strategically defeated the Hungarians and thus was crowned. He was mentioned by bishop Wincenty Kadłubek (1161–1223) in the Chronica seu originale regum et principum Poloniae (1190–1208). 18th-century historiography dated him to 750 AD, 760–780, or between 750 and 776. James Anderson (1680–1739) claimed he ruled for 20 years. (en)
- Лешко І або Пшемислав Лешек ('Leszko I, VII ст.) — легендарний князь західних полян. (uk)
- Leszko I – legendarny władca Polski, występujący w Kronice Wincentego Kadłubka. Według Kadłubka po śmierci królowej Wandy kraj Lechitów został najechany przez Aleksandra Wielkiego. Wojska macedońskie wkroczyły do Polski od strony Moraw, zajmując Małopolskę i Śląsk. Ostatecznie Aleksander miał zostać pokonany w bitwie pod górą, kiedy to Lechici za namową pewnego złotnika przygotowali zasadzkę na Macedończyków, zwabiając ich doń wyrzeźbionymi z drewna figurami rycerzy udającymi wojsko. Gdy pokonany Aleksander wycofał się z kraju Polan, złotnik został obwołany królem i otrzymał imię Lestek, co znaczy przebiegły. (pl)
- Ле́шко I (польск. Leszko I) — легендарный польский князь, упомянутый в хронике Викентия Кадлубека (XIII век). Согласно Кадлубеку, после смерти княжны Ванды край лехитов подвергся нападению Александра Македонского. Македонские войска вторглись в Польшу со стороны Моравии, заняв Малую Польшу и Силезию. По легенде, Лешко, как искусный столяр, вырезал из дерева фигуры солдат и рыцарей, опасаясь которых, Александр не принял битву у Лысой горы. После отступления Александра Македонского искусный столяр был избран князем и принял имя Лешек, что означает «хитрый». (ru)
|
| has abstract
| - Lešek I. (polsky Leszko I., latinsky Lescus) byl legendární vládce Polska, který byl uváděn v kronice Chronica seu originale regum et principum Poloniae od Vincenta Kadlubka (polsky Kronika Wincentego Kadłubka). (cs)
- Ο Πσεμίσουαφ (πολωνικά: Przemysław), μετά τη στέψη Λέσκο Α΄ (Leszko I, λατινικά: Lescus), ήταν θρυλικός ηγεμόνας της Πολωνίας, στο εμπόριο και στρατιώτης που νίκησε στρατηγικά τους Ούγγρους και έτσι στέφθηκε βασιλιάς. Αναφέρθηκε από τον Επίσκοπο (1161-1223) στο (1190-1208). Η ιστοριογραφία του 18ου αιώνα τον χρονολόγησε στο 750 μ.Χ., 760-780 ή μεταξύ 750 και 776. Ο (1680-1739) ισχυρίστηκε ότι ο Λέσκο κυβέρνησε για 20 χρόνια. (el)
- Przemysław (Premislaus), after coronation Leszko I (Lesko, Latin: Lescus), was a legendary ruler of Poland, a goldsmith by trade and soldier who strategically defeated the Hungarians and thus was crowned. He was mentioned by bishop Wincenty Kadłubek (1161–1223) in the Chronica seu originale regum et principum Poloniae (1190–1208). 18th-century historiography dated him to 750 AD, 760–780, or between 750 and 776. James Anderson (1680–1739) claimed he ruled for 20 years. (en)
- Leszko I – legendarny władca Polski, występujący w Kronice Wincentego Kadłubka. Według Kadłubka po śmierci królowej Wandy kraj Lechitów został najechany przez Aleksandra Wielkiego. Wojska macedońskie wkroczyły do Polski od strony Moraw, zajmując Małopolskę i Śląsk. Ostatecznie Aleksander miał zostać pokonany w bitwie pod górą, kiedy to Lechici za namową pewnego złotnika przygotowali zasadzkę na Macedończyków, zwabiając ich doń wyrzeźbionymi z drewna figurami rycerzy udającymi wojsko. Gdy pokonany Aleksander wycofał się z kraju Polan, złotnik został obwołany królem i otrzymał imię Lestek, co znaczy przebiegły. Jan Długosz próbował uczynić legendę o Leszku mniej fantastyczną, zastępując Macedończyków Węgrami i Morawianami. Zmienił też imię nadane władcy na Przemyśl, imię Lestek tłumacząc jako nazwisko rodowe dynastii wywodzącej się od Lecha. Marcin Bielski również przyjął wersję o walce z Morawianami, datując także panowanie Leszka na około 700 rok i przypisując mu założenie Przemyśla. Podane przez Kadłubka informacje o Leszku I (z których można by wysnuć wniosek, że żył on w IV wieku p.n.e.) są napisane w normalnej jak na ówczesne czasy konwencji stylistycznej, wpisującej rody władców w możliwie jak najdalsze i najsławniejsze wydarzenia z dziejów całego świata. (pl)
- Ле́шко I (польск. Leszko I) — легендарный польский князь, упомянутый в хронике Викентия Кадлубека (XIII век). Согласно Кадлубеку, после смерти княжны Ванды край лехитов подвергся нападению Александра Македонского. Македонские войска вторглись в Польшу со стороны Моравии, заняв Малую Польшу и Силезию. По легенде, Лешко, как искусный столяр, вырезал из дерева фигуры солдат и рыцарей, опасаясь которых, Александр не принял битву у Лысой горы. После отступления Александра Македонского искусный столяр был избран князем и принял имя Лешек, что означает «хитрый». Ян Длугош, чтобы избежать неправдоподобности в фигуре Лешека, заменил македонцев венграми и моравами. Он также сменил имя Лешек на Пшемысл, объясняя имя Лешек как название династии, происходящей от князя Леха. Мартин Бельский, также поддержав версию с моравами, датировал события 700 годом и приписывал Лешеку основание Перемышля. Приведённая Кадлубеком информация о Лешеке I, позволяющая сделать вывод о том, что он жил в IV веке до н. э., написана в обычной для того времени стилистической манере, описывающей королевские династии как можно более длинными и древними, и связанными с событиями во всём мире. Целью автора было освящение корней династии Пястов, а не констатация истинных исторических событий. Хотя фигура князя и находится в противоречии с современной исторической наукой, но она в течение сотен лет оказывала влиянии на национальное сознание польской шляхты, особенно в эпоху сарматизма. (ru)
- Лешко І або Пшемислав Лешек ('Leszko I, VII ст.) — легендарний князь західних полян. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
