| rdfs:comment
| - Les Misérables 2019ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Zuzendari berdinaren izen bereko film laburrean oinarritzen da. 2019ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen, eta Epaimahaiaren Saria eskuratu zuen. (eu)
- Les Misérables, conocida como Los miserables, es una película francesa de drama del 2019 dirigida por Ladj Ly, en su debut como director de cine, escrita también por el mismo Ly y por y , y protagonizada por Damien Bonnard, , Jeanne Balibar, , , , , y .[cita requerida] La película fue nominada para competir por el Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. Además, fue seleccionada para competir en los Premios Globo de Oro a la mejor película de habla no inglesa, y representó a Francia en la entrega de los Premios Oscar del 2020.[cita requerida] (es)
- Les Misérables est un film dramatique français co-écrit et réalisé par Ladj Ly, sorti en 2019. Premier long métrage de fiction de Ladj Ly, le film est présenté au festival de Cannes 2019, où il obtient le prix du jury, puis remporte quatre Césars en 2020, dont celui du meilleur film, et une nomination à l'Oscar du meilleur film international. (fr)
- I miserabili (Les Misérables) è un film del 2019 diretto da Ladj Ly. Il film è basato sull'omonimo cortometraggio diretto da Ladj Ly nel 2017. (it)
- 《레 미제라블》(프랑스어: Les Misérables)은 2019년 개봉한 프랑스의 드라마 영화이다. 의 감독 데뷔작이며, 자신의 동명 단편 영화를 장편 제작한 작품이다. 제72회 칸 영화제(2019) 황금종려상 경쟁후보작이며, 영화제 심사위원상을 수상했다. 제92회 아카데미 국제영화상 후보작이다. 제45회 세자르상 작품상, 제25회 뤼미에르상 작품상·각본상 수상작이다. (ko)
- 『レ・ミゼラブル』（原題: Les Misérables）は、2019年のフランスのドラマ映画。ヴィクトル・ユーゴーの同名小説にヒントを受けて製作された。ラジ・リの長編映画監督デビュー作。 第92回アカデミー賞で国際長編映画賞にノミネート。セザール賞では4つ星を獲得し、セザール賞最優秀作品賞を受賞。第72回カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞した。 (ja)
- Les Misérables is een Franse film uit 2019, geregisseerd door Ladj Ly en gebaseerd op de gelijknamige korte film van Ly. (nl)
- Nędznicy (fr. Les Misérables) – francuski dramat kryminalny z 2019 roku w reżyserii Ladja Ly, którego akcja toczy się na przedmieściach Paryża. Film został nominowany do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny, a także zdobył cztery Cezary, w tym za najlepszy film roku. (pl)
- Les Misérables (br/pt: Os Miseráveis) é um filme de drama francês dirigido e co-escrito por Ladj Ly, baseado em seu curta metragem de mesmo nome. Foi selecionado para competir pela Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2019. Em Cannes, o filme ganhou o prêmio do juri dividindo a honraria com Bacurau de Kleber Mendonça Filho e Juliano Dornelles. A obra recebeu uma indicação ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2020. (pt)
- 《悲惨世界》（法語：Les Misérables，香港译《孤城淚》，台湾译《悲慘世界》）是2019年法國導演執導的劇情長片，影片獲得第72屆坎城影展的評審團獎，並獲得金球奖最佳外语片提名和第92届奥斯卡金像奖最佳国际影片提名。影片導演曾公開聲援香港反送中示威者，後來影片在香港上映時，入場人次超過6萬，打破自2013年以來的法語電影香港入場人次紀錄，亦以360萬港元的票房成為香港史上票房第六高的法語電影。 (zh)
- «Отверженные» (фр. Les Misérables) — французский драматический фильм 2019 года, поставленный режиссёром Ладжем Ли. Название фильма отсылает к одноимённому роману Виктора Гюго. Мировая премьера ленты состоялась 15 мая 2019 года на 72-м Каннском международном кинофестивале. В российский прокат фильм вышел 19 декабря 2019 года. (ru)
- «Знедолені» (фр. Les Misérables) — французький драматичний фільм 2019 року, поставлений режисером Ладжем Лі за мотивами роману Віктора Гюго «Знедолені». Світова прем'єра стрічки відбудеться 15 травня 2019 року на 72-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де вона братиме участь в основній конкурсній програмі у змаганні за Золоту пальмову гілку. (uk)
- Els miserables és una pel·lícula dramàtica francesa del 2019 dirigida per Ladj Ly en el seu debut com a llargmetratge en la direcció, a partir d'un guió de Ly, Giordano Gederlini i Alexis Manenti, basat en el curtmetratge de Ly del mateix nom del 2017. Manenti el protagonitza amb , Djebril Zonga, Issa Percia, Al-Hassan Ly, Steve Tientcheu, Almany Kanoute i Nizar Ben Fatma. El 23 d'abril de 2022 es va estrenar el doblatge en català a La 2. (ca)
- Bídníci, ve francouzském originále Les Misérables, je francouzský dramatický thriller režiséra Ladje Lyho, který je zároveň spoluautorem scénáře. Jedná se o režisérův první celovečerní film. Ly dva roky před vydáním filmu natočil , který sloužil jako inspirace k tomuto filmu a též se v něm objevili stejní herci. Byl také nominován na Césara pro nejlepší krátkometrážní film a získal cenu na mezinárodním festivalu krátkometrážních filmů Clermont-Ferrand. (cs)
- Die Wütenden – Les Misérables ist ein französisches Filmdrama von Ladj Ly, das im Mai 2019 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte und dort den Preis der Jury gewann. Im Rahmen der Verleihung des César 2020 erhielt der Film insgesamt neun Nominierungen und vier Prämierungen, darunter als bester Film. Zudem war Les Misérables bei der Oscarverleihung 2020 in der Kategorie Bester Internationaler Film nominiert. Am 20. November 2019 kam der Film in die französischen und am 23. Januar 2020 in die deutschen Kinos. (de)
- Les Misérables is a 2019 French crime thriller film directed by Ladj Ly in his full-length feature directorial debut, from a screenplay by Ly, Giordano Gederlini and Alexis Manenti, based on Ly's 2017 short film of the same name. Manenti stars alongside Damien Bonnard, Djebril Zonga, Issa Percia, Al-Hassan Ly, Steve Tientcheu, Almany Kanoute and Nizar Ben Fatma. (en)
- Les Misérables är en fransk dramafilm från 2019 i regi av (hans spelfilmsdebut), med manus skrivet av Ly, Giordano Gederlini och Alexis Manenti, baserat på Lys kortfilm med samma titel från 2017. Filmtiteln anspelar på Victor Hugos berömda roman Samhällets olycksbarn från 1862, men är inte en adaption. Filmen utspelar sig på samma plats som i romanen, Parisförorten Montfermeil, men i modern tid, i efterspelet av fotbolls-VM 2018 i Ryssland som Frankrikes landslag vann. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)