| rdfs:comment
| - المستحمات الكبيرات (بالفرنسية: Les Grandes Baigneuses) لوحة زيتية رسمها الرسام الفرنسي أوجست رينوار بين عامي 1884 و 1887.توجد اللوحة حالياً في متحف فيلادلفيا للفنون. (ar)
- Las grandes bañistas es un cuadro de Auguste Renoir, pintado entre los años 1884 y 1887, que cierra el «periodo ingresco» de la obra del pintor. Se conserva en el Museo de Arte de Filadelfia (Estados Unidos). (es)
- Les Grandes Baigneuses est un tableau d'Auguste Renoir, peint entre les années 1884 et 1887, qui clôt la « période ingresque » dans l'œuvre du peintre. Il est dans les collections du musée américain de Philadelphie depuis 1963. (fr)
- De grote baadsters (Les Grande Baigneuses) is een schilderij van de Franse kunstschilder Pierre-Auguste Renoir, geschilderd tussen 1884 en 1887, olieverf op doek, 117,8 x 170,8 cm. Het toont drie naakte baadsters, waarvan er een de twee anderen dreigt nat te spatten. Het werk hangt in Philadelphia Museum of Art in Philadelphia. (nl)
- 『大水浴図』（だいすいよくず、Les Grandes BaigneusesまたはThe Large Bathers）は、ピエール＝オーギュスト・ルノワールが1884年から1887年にかけて描いた絵画。この絵はフィラデルフィアのフィラデルフィア美術館に所蔵されている。 (ja)
- Wielkie kąpiące się (fr. Les Grandes Baigneuse) – obraz olejny autorstwa francuskiego malarza impresjonisty Auguste’a Renoira, namalowany w roku 1887. Obraz inspirowany twórczością Jeana Auguste’a Dominique’a Ingres’a. Postacie narysowane są ostrą, precyzyjną kreską. W późniejszym okresie twórczości Renoir często wracał do tego tematu np. w Kąpiących się. (pl)
- «Больши́е купа́льщицы» (фр. Les Grandes Baigneuses, англ. The Large Bathers или The Great Bathers) — картина, написанная в 1884—1887 годах французским художником Пьером Огюстом Ренуаром (Pierre-Auguste Renoir, 1841—1919). Размер картины — 117,8 × 170,8 см. Также иногда употребляется название «Купальщицы». (ru)
- As Grandes Banhistas (francês: Les Grandes Baigneuses) é uma pintura a óleo sobre tela da autoria do pintor impressionista francês Pierre-Auguste Renoir, realizada entre 1884 e 1887. (pt)
- «Великі купальниці» (фр. Les Grandes Baigneuses) — картина французького художника П'єра Огюста Ренуара. Була написана у 1884—1887 роках і належить до так званого «енгровського» періоду творчості художника. (uk)
- Les grans banyistes és una pintura a l'oli realitzada per Auguste Renoir entre 1884 i 1887 i que actualment s'exposa al Museu d'Art de Filadèlfia. Aquesta gran pintura, que realitza poc després del seu retorn d'Itàlia, marca una etapa important a l'obra de Renoir. S'inspira en una escultura de François Girardon (El Bany de les Nimfes, 1672, baix relleu de plom realitzat per a una font del parc de Versalles), però havia estat igualment influït per les obres d'Ingres i, sobretot, pels frescs de Rafael, de l'artista del qual es va impregnar al llarg del seu viatge a Itàlia. Aquests dos grans artistes influiran des de llavors en la manera de pintar i de dibuixar de Renoir, que a partir de llavors pintarà d'una manera més disciplinada i més clàssica. Renúncia a pintar a l'aire lliure i nus feme (ca)
- Velké koupání (francouzský název Les Grandes Baigneuses), je obraz Augusta Renoira z let 1884-1887, nacházející se v Muzeu umění ve Filadelfii. Tato olejomalba zachycuje scénu koupajících se nahých žen, v jehož popředí jsou vidět dvě sedící ženy u vody a třetí stojí ve vodě vedle nich. ̬U této ženy je naznačen záměr postříkat vodou jednu z žen sedících na břehu a ona žena se zakloní ve snaze vyhnout se očekávanému přívalu vody. (cs)
- Les Grandes Baigneuses, or The Large Bathers, is a painting by Pierre-Auguste Renoir made between 1884 and 1887. The painting is in the Philadelphia Museum of Art, in Philadelphia. The painting depicts a scene of nude women bathing. In the foreground, two women are seated beside the water, and a third is standing in the water near them. In the background, two others are bathing. The one standing in the water in the foreground appears to be about to splash one of the women seated on the shore with water. That woman leans back to avoid the expected splash of water. (en)
- Le bagnanti, conosciuto anche come Le grandi bagnanti, è uno dei due dipinti sul tema delle bagnanti realizzati dal pittore francese Pierre-Auguste Renoir. Si tratta di un dipinto a olio su tela di 117.8x170.8 cm realizzato tra il 1884 ed il 1887. È conservato nel Philadelphia Museum of Art. (it)
- De stora baderskorna (franska: Les Grandes Baigneuses) eller De badande är en oljemålning av den franske konstnären Auguste Renoir från 1884–1887. Den är utställd på Philadelphia Museum of Art som även äger Paul Cézannes praktverk med samma namn. Renoir arbetade i över tre år med denna målning och gjorde flera skisser, bland annat två helfigurer i olja varav en finns på Art Institute of Chicago. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
