| rdfs:comment
| - Lerwick (/ ˈlɛrɪk /; nòrdic antic: Leirvik; norn: Larvik) és la principal ciutat i port de les Illes Shetland, Escòcia. Lerwick, l'únic burgh de les Shetland, tenia una població de 6,880 habitants el 2016. Lerwick està situada a la costa est de l'illa de Mainland, i a 200 km de la costa nord de l'Escòcia continental. Lerwick es troba a 340 km nord-nord-est d'Aberdeen; a 357 km a l'oest del port de Bergen, a Noruega; i a 367 km al sud-est de Tórshavn, a les Illes Fèroe. És la ciutat situada més al nord i a l'est de tot Escòcia. (ca)
- Lerwick je hlavní město a přístav Shetland. Je to také nejsevernější město Spojeného království. Obyvatelstvo Lerwicku živí hlavně rybolov, dále je to významný přístav a v blízkosti města probíhá těžba ropy. V Lerwicku jsou 3 školy, 2 základní a jedna vysoká. Kulturně má Lerwick nejblíže k Norsku. (cs)
- Die Stadt Lerwick (Aussprache: /ˈləːwɪk/ oder /ˈlər(w)ɪk/) ist mit 6958 Einwohnern die größte Stadt und Verwaltungssitz der zu Schottland gehörenden Shetland-Inseln. (de)
- Το Λέργουικ (αγγλικά: Lerwick) είναι η πρωτεύουσα και το κύριο λιμάνι των Βρετανικών Νησιών Σέτλαντ, τα οποία υπάγονται στη Σκωτία. Είναι η μοναδική αυτοδιοικούμενη πόλη των Σέτλαντ. Επίσης, βρισκόμενο στο νησί Μέινλαντ, αποτελεί την βορειότερη και ανατολικότερη πόλη της Σκωτίας. (el)
- Lerwick (Eskoziako gaeleraz: Liùrabhaig, eskozieraz: Lerwick eta norvegieraz: Leirvik) Eskoziako Shetlandak eskualdeko hiriburua da, Mainland uhartean kokaturik dagoena. Eskozian iparralderen dagoen herria da beraz. 2011ko erroldaren arabera 6.958 biztanle ditu. (eu)
- Is baile suite i gComhairle Shealltainn é Liúrabhaig. Príomhbhaile Shealtainn atá ann. Is é an t-aon bhuirg i Sealtainn é. Bhí 7,500 duine ina gcónaí i Liúrabhaig sa bhliain 2010. (ga)
- ラーウィック (Lerwick) は、イギリス本土から北の沖合約160kmに位置する、シェトランド諸島の唯一の町であり州都。 人口は約7千人。メインランド島の東側にある港町である。17世紀にニシン漁のために建設された町であり、現在でも漁港となっている。アバディーンの北約340km、ベルゲンの西約370km、トースハウンの東約370kmにある。 シェトランド諸島内のほか、フェロー諸島、オークニー諸島、ノルウェーとの間にフェリー航路が開設されている。 ラーウィックの町の名前は、古ノルド語に由来するものであり、実際にノルン語は19世紀までシェトランド諸島で使用されていた。 ラーウィックにはラジオ局が一局 (SIBC) ある。 (ja)
- Lerwick (in scots Lerook, in gaelico scozzese Liùrabhaig) è la località più popolosa (circa 7.500 abitanti) e il centro amministrativo delle Isole Shetland (Scozia). Sorge sull'isola di Mainland, a circa 160 chilometri dalla costa settentrionale della Gran Bretagna. (it)
- 러윅(Lerwick)은 셰틀랜드 제도의 도시이다. 인구는 7,500명이다. (ko)
- Ле́рвік (англ. Lerwick) — містечко на півночі Шотландії, адміністративний центр області Шетландські острови. Єдиний населений пункт Шетландських островів зі статусом міста. Лервік є великим рибним та контейнерним портом, який обслуговує нафтові платформи в Північному морі. (uk)
- Ле́руик (англ. Lerwick, гэльск. Liùrabhaig) — самый северный город Шотландии. Единственный населенный пункт со статусом города и административный центр Шетландских островов. (ru)
- 勒威克（英語：Lerwick、蘇格蘭蓋爾語：Liùrabhaig）是英国蘇格蘭设德兰群岛的首府，距苏格兰大陆北岸160公里，坐落于设德兰群岛中的梅恩蘭岛东岸。位于阿伯丁以北340公里、挪威卑爾根以西370公里、法罗群岛托尔斯港东南370公里。 勒威克是设德兰唯一的自治城镇，人口为7,500人（2010年）。它也是苏格兰最靠北以及最靠东的城镇。 英国的一个位于勒威克。 (zh)
- ليرويك (بالغيلية اسكتلندية: Liùrabhaig، بالاسكتلندية: Lerwick، بالنرويجية: Leirvik) هو بلدة والميناء الرئيسي لأرخبيل شتلاند الاسكتلندي. تتمركز على بعد 123 ميل (200 كـم) قبالة الساحل الشمالي للبر الرئيسي لاسكتلندا وعلى الساحل الشرقي لجزيرة مينلاند. ويفصل ليرويك عن مدينة أبردين مسافة قدرها 211 ميل (340 كـم) بجهة بين الشمال والشمال الشرقي، ومسافة 222 ميل (357 كـم) غربي ميناء برغن النرويجي، وتبعد مسافة 228 ميل (367 كـم) جنوب شرقي توشهافن في جزر فارو. (ar)
- Lerwick (/ˈlɛrɪk/; Old Norse: Leirvik; Norn: Larvik) is the main town and port of the Shetland archipelago, Scotland. Shetland's only burgh, Lerwick had a population of about 7,000 residents in 2010. Centred 123 miles (200 km) off the north coast of the Scottish mainland and on the east coast of the Shetland Mainland, Lerwick lies 211 miles (340 km) north-by-northeast of Aberdeen; 222 miles (357 km) west of the similarly sheltered port of Bergen in Norway; and 228 miles (367 km) south east of Tórshavn in the Faroe Islands. One of the UK's coastal weather stations is situated there, with the local climate having small seasonal variation due to the maritime influence. Being located further north than Saint Petersburg and the three mainland Nordic capitals, Lerwick's nights in the middle of s (en)
- Lerwick (/ˈlɜːrwɪk/ —del gaélico escocés: Liùrabhaig—) es la capital y principal puerto de las Islas Shetland, Escocia (Reino Unido), ubicada a más de 160 kilómetros de la costa norte del territorio continental de Gran Bretaña en la costa este de Mainland. Lerwick se encuentra a 340 kilómetros al norte de Aberdeen, 370 kilómetros al oeste de Bergen en Noruega y 270 kilómetros al sureste de Tórshavn en las Islas Feroe. Una de las estaciones meteorológicas costeras del Reino Unido se encuentra en Lerwick. (es)
- Lerwick est depuis 1708 la capitale administrative et économique de l'archipel des Shetland (Écosse) située sur la côte est, ayant succédé à Scalloway, sur la côte ouest. Comptant 7 500 habitants, Lerwick est un port naturel bien abrité du fait de l'existence de l'île de Bressay juste en face ; il existe du reste un projet de pont pour relier Bressay à Lerwick. Le nom « Lerwick » est dérivé du vieux norvégien et signifie « baie boueuse ». (fr)
- Lerwick (//) (norwegia: Leirvik) adalah pelabuhan utama di Kepulauan Shetland, Skotlandia, yang berpusat 123 mil (200 km) di lepas pantai utara daratan Skotlandia dan di pantai timur Shetland Daratan. Lerwick berjarak 211 mil (340 km) north-by-northeast dari Aberdeen, 222 mil (357 km) barat pelabuhan Bergen di Norwegia dan 228 mil (367 km) tenggara dari Tórshavn di Kepulauan Faroe. Lerwick, satu-satunya burgh di Shetland, memiliki populasi sekitar 7.500 jiwa pada tahun 2010 dan merupakan kota paling utara dan paling timur Skotlandia. (in)
- Lerwick (gael. Liùrabhaig) - największe miasto archipelagu Szetlandów, położone na wyspie Mainland na północ od Szkocji. Zamieszkuje je 7500 mieszkańców, co stanowi ok. 1/3 populacji wysp. Nazwa wywodzi się z języka norn, którym posługiwano się na Szetlandach jeszcze w XIX wieku i oznacza Zatokę Gliny. Lerwick jest najbardziej na północ wysuniętym miastem Wysp Brytyjskich, choć najdalszym zamieszkałym miejscem archipelagu jest niewielka wioska Skaw na szetlandzkiej wyspie Unst, położona ok. 100 km na północ od Lerwick. (pl)
- Lerwick (letterlijk Kleibaai in het Norn) is de hoofdplaats van de Shetlandeilanden in Schotland, het stadje heeft ongeveer 7000 inwoners en is daarmee de grootste plaats van de eilandengroep. Lerwick ligt aan de oostkust van het eiland Mainland. Het stadje werd gesticht in de zeventiende eeuw. De haven van Lerwick werd eeuwenlang veelvuldig gebruikt door Nederlandse haringvissers om voedsel in te slaan en de zondagsrust in acht te nemen. (nl)
- Lerwick är den enda staden och residensstad på Shetlandsöarna i Skottland. Den är tillika den enda burghen i ögruppen. Staden ligger omkring 160 kilometer från Skottlands kust och har cirka 7 000 invånare. Lerwick ligger på östkusten av Shetlandsöarnas huvudö. Den grundades under 1600-talet som en fiskehamn, och fungerar än idag som en hamn för fiske och färjor. Hamnen används också för oljefartyg för oljeindustrin. Färjor från Lerwick går till Kirkwall på Orkneyöarna, Aberdeen, Fair Isle, samt till Out Skerries, Bressay och Whalsay. Stadens vänort är Måløy i Norge. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)