| rdfs:comment
| - Leopold V de Babenberg el Virtuós (1157 – 31 de desembre de 1194 a Graz) també Leopold V el Vell fou duc d'Àustria de 1177 a la seva mort el 1194, i de 1192 a 1194. Era el fill d'Enric II Jasomirgott i de la princesa romana d'Orient Teodora Comnè. (ca)
- ليوبولد الخامس (1157 – 31 ديسمبر 1194) المعروف باسم ليوبولد الفاضل هو دوق النمسا منذ عام 1177 ودوق ستيريا منذ عام 1192 حتى وفاته عام 1194. ينتمي ليوبولد إلى ، وهو ابن من زوجته البيزنطية ابنة الابن الثاني للإمبراطور يوحنا الثاني كومنين قام ليوبولد بسجن ملك انجلترا ريتشارد قلب الاسد قائد الحملة الصليبية الثالثة في طريق العودة لأوروبا غضبا على توقيعه معاهدة الرملة مع صلاح الدين الأيوبي عام 1192. (ar)
- Ο Λεοπόλδος Ε΄ ο ενάρετος (γερμ.: Luitpold V der Tugendhafte, 1157 - 31 Δεκεμβρίου 1194), από τον Οίκο των Μπάμπενμπεργκ, ήταν δούκας της Αυστρίας (1177-1194) και της Στυρίας (1192-1194). (el)
- Leopold V., der Tugendhafte/Tugendreiche (* 1157; † 31. Dezember 1194 in Graz), war Herzog von Österreich (1177–1194) und der Steiermark (1192–1194) aus einer Familie, die heute als die Babenberger bekannt ist. Leopold war der Sohn von Heinrich II. Jasomirgott und Theodora Komnena, einer Nichte des byzantinischen Kaisers Manuel I. (de)
- Leopold V (1157 – 31 December 1194), known as the Virtuous (German: der Tugendhafte) was a member of the House of Babenberg who reigned as Duke of Austria from 1177 and Duke of Styria from 1192 until his death. The Georgenberg Pact resulted in Leopold being enfeoffed with Styria by Emperor Frederick Barbarossa in 1193, which would lead to the eventual creation of modern Austria. Leopold was also known for his involvement in the Third Crusade where he fought in the Siege of Acre in 1191. (en)
- Leopoldo V (1157 – 31 de diciembre de 1194), el Virtuoso, duque de Austria de la familia Babenberg entre 1177 y 1194 y duque de Estiria de 1192 a 1194, participó en las cruzadas hasta la tercera cruzada donde fue derrotado. (es)
- Léopold V, dit le Vertueux ou le Vieux, né en 1157 et mort le 31 décembre 1194 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Babenberg, fils du duc Henri II d'Autriche et de Théodora Comnène, une nièce de l'empereur byzantin Manuel Ier. Il fut duc d'Autriche régnant sur les duchés d'Autriche de 1177 et de Styrie de 1192 à sa mort. Léopold entra dans l'histoire en capturant le roi anglais Richard Cœur de Lion au retour de la troisième croisade. (fr)
- Luitpold V (1157 – 31 Desember, 1194), yang Unggul, merupakan adipati dari tahun 1177 dan dari tahun 1192 sampai kematiannya. Ia adalah putra Heinrich II Jasomirgott dan istri Bizantiumnya, , putri Andronikos Komnenos, putra kedua yang tertua Raja Ioannes II Komnenos. (in)
- Leopold V van Oostenrijk, ook bekend als Leopold de Deugdzame (circa 1157 - Graz, 31 december 1194), was vanaf 1177 hertog van Oostenrijk en vanaf 1192 hertog van Stiermarken. (nl)
- レオポルト5世（Leopold V., 1157年 - 1194年12月31日）は、バーベンベルク家の第2代オーストリア公（在位：1177年 - 1194年）。有徳公（der Tugendhafte）と呼ばれた。ハインリヒ2世と妃テオドラ・コムネナの子。 (ja)
- Leopoldo V di Babenberg, detto il Virtuoso, (1157 – Graz, 31 dicembre 1194), fu duca d'Austria dal 1177 alla morte e duca di Stiria dal 1192 alla morte. Era figlio di Enrico II di Babenberg e della di lui moglie Teodora Comnena (verso il 1184 – 1183), nipote dell'imperatore bizantino Manuele I. (it)
- Leopoldo V, cognominado o Virtuoso (1157 – Graz, 31 de dezembro de 1194) foi um duque da Casa de Babenberg que governou a Áustria a partir de 1177 e a Estíria de 1192 até à sua morte. Ele era filho do duque Henrique II da Áustria e da sua segunda esposa, Teodora Comnena, filha de Andrónico Comneno, o segundo filho do Imperador João II Comneno. (pt)
- Leopold V av släkten Babenberg, född 1157, död 31 december 1194 i Graz, var hertig av Österrike 1177–1194 och av Steiermark 1192–1194. Han tillfångatog Rikard Lejonhjärta under dennes färd hem från korstågen. Leopold lämnade över Lejonhjärta till kejsar Henrik VI. (sv)
- Леопольд V (нім. Leopold V der Tugendhafte; нар. 1157 — пом. 31 грудня 1194) — герцог Австрії (1177—1194 роки) й Штирії (1192—1194 роки) з династії Бабенбергів. (uk)
- Леопольд V (нем. Leopold V; 1157 — 31 декабря 1194) — герцог Австрии с 1177 года и Штирии с 1192 года из династии Бабенбергов. Сын и наследник Генриха Язомирготта. Большинству людей известен как участник III Крестового похода и враг короля Англии Ричарда Львиное Сердце, позднее взявший того, после прибытия инкогнито в Европу, в плен. Наиболее выдающимся свершением Леопольда было присоединение к Австрии Штирии и Верхней Австрии в 1192 году. Через два года после этого Леопольд V умер. (ru)
- 利奧波德五世（德語：Leopold V；1157年－1194年12月31日），有“賢者利奧波德”稱號，巴本堡王朝奧地利公爵（1177年—1194年在位）及施蒂里亞公爵（1192年—1194年在位）。奧地利藩侯亨利二世與第二任妻子的獨生子。 (zh)
- Leopold V. Babenberský (1157 – 31. prosince 1194 Štýrský Hradec) byl v letech 1177 až 1194 vévoda rakouský a v letech 1192 až 1194 vévoda štýrský, pocházející z rodu Babenberků. Rakouským vévodou se stal po smrti svého otce Jindřicha II. Jasomirgotta na počátku roku 1177. Na konci 70. let se aktivně zapojil do bojů o český knížecí trůn. V roce 1186 uzavřel se štýrským vévodou Otakarem Georgenberské úmluvy, na jejichž základě v roce 1192 přešlo Štýrsko pod vládu Babenberků. (cs)
- Leopold V zwany der Tugendhafte czyli pełen cnót (ur. 1157; zm. 31 grudnia 1194 w Grazu) – książę Austrii (1177–1194) i Styrii (1192–1194). Leopold V był synem Henryka II Jasomirgotta i Teodory Komneny, bratanicy cesarza bizantyjskiego Manuela I. W 1177 poślubił (1158–1199), córkę króla węgierskiego Gejzy II i miał z nią dwóch synów Fryderyka I i Leopolda VI Sławnego. 17 sierpnia 1186 w układzie z Georgenberg zapewnił sobie dziedziczenie Styrii i centralnej części Górnej Austrii, które zostały połączone z jego posiadłościami w 1192. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)