| rdfs:comment
| - Леонорій (*Λεωννώριος, д/н — 275 до н. е.) — вождь галльського племені , учасник походів на Балканському півострові та Малій Азії, один з тетрархів Галатії з 275 року до н. е. (uk)
- Leonnorius (en grec Λεωννώριος) va ser un dels caps dels gals que van envair Macedònia i països adjacents. Quan Brennus va avançar cap a Macedònia i Grècia l'any 279 aC Leonnorius i , amb 20.000 homes, es van dirigir a Tràcia on van assolar la regió a la vora de l'Hel·lespont. Els bizantins els van haver de pagar tribut, i els gals es van apoderar de Lisimàquia. Leonnorius va anar a Bizanci on va demanar els mitjans per passar a l'Àsia i mentre Lutarius va capturar alguns vaixells amb els quals va poder transportar totes les seves forces a través de l'Hel·lespont. (ca)
- Leonnorius was one of the leaders of the Celts in their invasion of Macedonia and the adjoining countries. When the main body under Brennus marched southwards into Macedonia and Greece (279 BC), Leonnorius and Lutarius led a detachment, twenty-thousand strong, into Thrace, where they ravaged the country to the shores of the Hellespont, compelled the city of Byzantium to pay them tribute, and made themselves masters of Lysimachia. The rich Asiatic shores of the Hellespont afforded them a tempting prospect; and while Leonnorius returned to Byzantium, in order to compel the inhabitants of that city to give him the means of transporting his troops to Asia, Lutarius contrived to capture a few vessels, with which he conveyed all the force remaining under his command across the Hellespont. While (en)
- Léonorios était un des chefs celtes durant leur invasion du Royaume de Macédoine et des pays adjacents, la Grande expédition. Quand en -279, les forces principales sous Brennos marchent vers le sud en Macédoine et en (en), Léonorios et Lutorios mènent un détachement de vingt mille guerriers en Thrace, où ils ravagent le pays jusqu'au rives du détroit des Dardanelles, forcent la ville de Byzance à leur payer un tribut et se rendent maîtres de Lysimacheia. Les riches rivages asiatiques de l'Hellespont (ancien nom du détroit des Dardanelles) leur offraient une perspective alléchante, et tandis que Léonorios était retourné à Byzance, afin de contraindre les habitants de cette ville de lui donner les moyens de transport de ses troupes vers l'Anatolie, Lutorios parvient à capturer quelques vais (fr)
|
| has abstract
| - Leonnorius (en grec Λεωννώριος) va ser un dels caps dels gals que van envair Macedònia i països adjacents. Quan Brennus va avançar cap a Macedònia i Grècia l'any 279 aC Leonnorius i , amb 20.000 homes, es van dirigir a Tràcia on van assolar la regió a la vora de l'Hel·lespont. Els bizantins els van haver de pagar tribut, i els gals es van apoderar de Lisimàquia. Leonnorius va anar a Bizanci on va demanar els mitjans per passar a l'Àsia i mentre Lutarius va capturar alguns vaixells amb els quals va poder transportar totes les seves forces a través de l'Hel·lespont. Leonnorius era encara a Bizanci quan el rei Nicomedes I de Bitínia va demanar el seu suport en una guerra que mantenia contra un germà i contra Antíoc I Sòter, rei selèucida, i va acceptar pagar a les tropes de Lutarius i de Leonnorius i donar-los-hi els mitjans per creuar a Àsia (278 aC). Leonnorius va passar a Bitínia on se suposa que va ajudar a Nicomedes contra el seu germà Zipetes i va participar en expedicions a diverses zones. Els gals va estar-se un temps per Àsia Menor fins que es van establir al territori que va prendre el nom de Galàcia. El nom de Leonnorius no torna a aparèixer després de creuar a Àsia. (ca)
- Léonorios était un des chefs celtes durant leur invasion du Royaume de Macédoine et des pays adjacents, la Grande expédition. Quand en -279, les forces principales sous Brennos marchent vers le sud en Macédoine et en (en), Léonorios et Lutorios mènent un détachement de vingt mille guerriers en Thrace, où ils ravagent le pays jusqu'au rives du détroit des Dardanelles, forcent la ville de Byzance à leur payer un tribut et se rendent maîtres de Lysimacheia. Les riches rivages asiatiques de l'Hellespont (ancien nom du détroit des Dardanelles) leur offraient une perspective alléchante, et tandis que Léonorios était retourné à Byzance, afin de contraindre les habitants de cette ville de lui donner les moyens de transport de ses troupes vers l'Anatolie, Lutorios parvient à capturer quelques vaisseaux, avec lesquels il fait traverser l'Hellespont à toutes les forces restantes sous son commandement. Alors que Léonorios était encore devant Byzance, Nicomède, roi de Bithynie, étant dans le besoin de soutien dans sa guerre avec son frère et Antiochos, a accepté de le prendre, lui et ses troupes, ainsi que celles de Lutorios, à sa solde, et de leur fournir des moyens de passage vers l'Anatolie (-278). Ils l'ont d'abord assisté contre son frère rival, Zipoétès II, en Bithynie, après quoi ils ont fait des excursions de pillage à travers diverses parties de l'Asie, et en fin de compte se sont établis dans la province, appelée désormais du nom de ses vainqueurs, la Galatie (région auparavant connue en tant que partie de la Phrygie). Il n'est pas fait mention de l'un ou l'autre de ces chefs après qu'ils eurent traversé la frontière vers l'Anatolie. (fr)
- Leonnorius was one of the leaders of the Celts in their invasion of Macedonia and the adjoining countries. When the main body under Brennus marched southwards into Macedonia and Greece (279 BC), Leonnorius and Lutarius led a detachment, twenty-thousand strong, into Thrace, where they ravaged the country to the shores of the Hellespont, compelled the city of Byzantium to pay them tribute, and made themselves masters of Lysimachia. The rich Asiatic shores of the Hellespont afforded them a tempting prospect; and while Leonnorius returned to Byzantium, in order to compel the inhabitants of that city to give him the means of transporting his troops to Asia, Lutarius contrived to capture a few vessels, with which he conveyed all the force remaining under his command across the Hellespont. While Leonnorius was still before Byzantium, Nicomedes, king of Bithynia, being in want of support in his war with his brother Zipoetes II and the Seleucid king, Antiochus I Soter, agreed to take him and his troops, as well as those of Lutarius, into his pay, and furnished them with the means of passing over into Asia (278 BC). They first assisted him against his rival brother, Zipoetes II, in Bithynia; after which they made plundering excursions through various parts of Asia; and ultimately established themselves in the province, called thenceforth from the name of its conquerors, Galatia (region before known as part of Phrygia). No further mention is made of either of the leaders after they had crossed into Asia. (en)
- Леонорій (*Λεωννώριος, д/н — 275 до н. е.) — вождь галльського племені , учасник походів на Балканському півострові та Малій Азії, один з тетрархів Галатії з 275 року до н. е. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
