rdfs:comment
| - ليوناردو فيليز (بالإسبانية: Leonardo Véliz) مواليد 3 سبتمبر 1945 في تشيلي، هو لاعب كرة قدم تشيلي سابق ومدرب كرة قدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Leonardo Iván Véliz Díaz (3 de setembre de 1945) és un exfutbolista xilè. (ca)
- Leonardo Iván Véliz Díaz (Valparaíso, 3 de septiembre de 1945) es un exfutbolista y exentrenador de fútbol base chileno. Jugó como delantero en clubes de Chile y por la selección chilena, con la cual participó en la Copa Mundial de 1974 y después fue su técnico en las categorías sub-17 y sub-20. En la primera, ha sido el más destacado en su historia, ya que dirigió al equipo que logró el tercer lugar en la Copa Mundial de 1993, y en la segunda, al que compitió en la Copa Mundial de 1995. (es)
- Leonardo Iván Véliz Díaz (born September 3, 1945) is a Chilean former footballer who played as a left winger for Everton, O'Higgins, Unión Española and Colo-Colo of Chile and in the Chile national team in the 1974 FIFA World Cup in Germany. (en)
- Leonardo Véliz, de son vrai nom Leonardo Iván Véliz Díaz, est un footballeur chilien né le 3 septembre 1945 à Valparaiso (Chili). (fr)
- Leonardo Iván Véliz Díaz (Valparaíso, 3 settembre 1945) è un ex calciatore cileno, di ruolo attaccante. (it)
- Leonardo Iván Véliz Díaz (Valparaíso, 3 de setembro de 1945) é um ex-futebolista chileno. Ele esteve presente na Copa do Mundo de 1974, sediada na Alemanha. Ele atuou em três jogos na fase de grupos (primeira fase). Na abertura contra a Alemanha Ocidental, Véliz começou na reserva; entrou no lugar de Valdés aos 31 minutos do segundo tempo. (pt)
- Leonardo Iván Velíz Díaz (ur. 3 września 1945 w Valparaíso) - piłkarz chilijski grający podczas kariery na pozycji napastnika. (pl)
- Леона́рдо Ива́н Ве́лис Ди́ас (исп. Leonardo Iván Véliz Díaz; 3 сентября 1945, Вальпараисо) — чилийский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1974 года и финалист Кубка Америки 1979 года. (ru)
- Леонардо Веліс (ісп. Leonardo Véliz, нар. 3 вересня 1945, Вальпараїсо) — чилійський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Коло-Коло» та «Уніон Еспаньйола», а також національну збірну Чилі. (uk)
|