rdfs:comment
| - Lemon Incest je francouzská píseň z roku 1984, kterou nazpívali jako duet Serge Gainsbourg a jeho dcera Charlotte Gainsbourgová. Text napsal Serge Gainsbourg na melodii Chopinovy svatební písně známé jako Tristesse. Název skladby je slovní hříčka založená na tom, že ve francouzštině je slovo incest souzvučné s výrazem "un zeste" (citrónová kůra). Píseň vyvolala velký skandál jako oslava pedofilie - Charlotte měla v té době třináct let a ve videoklipu leží s otcem polonahá v posteli. Na podzim 1985 byl Lemon Incest na druhém místě francouzské hitparády. (cs)
- Lemon Incest ist ein Lied, das Serge Gainsbourg im Duett mit seiner Tochter Charlotte Gainsbourg geschrieben, komponiert und aufgeführt hat. Das 1984 aufgenommene Lied wurde 1985 als Single aus Gainsbourgs Album Love on the Beat veröffentlicht. Es ist auch auf verschiedenen Versionen von Charlottes Album Charlotte for Ever (1986) erschienen. Der Song war wegen seines Themas umstritten, aber dennoch erfolgreich und erreichte Platz 2 der französischen Charts. (de)
- Lemon Incest es una canción escrita, compuesta e interpretada por Serge Gainsbourg en duo con su hija de trece años Charlotte Gainsbourg. Grabada en 1984, salió al mercado como sencillo en 1985. Figura en el álbum de 1985. También aparece en el álbum de Charlotte Gainsbourg Charlotte for Ever (1986). A pesar de la controversia por su tema, la canción fue exitosa alcanzando el puesto n.º 2 de mejores ventas en Francia. (es)
- "Lemon Incest" is a song written, composed and performed by Serge Gainsbourg in duet with his daughter Charlotte Gainsbourg. Recorded in 1984, the song was released as a single from Gainsbourg's album Love on the Beat in 1985. It is also available on Charlotte's 1986 album Charlotte for Ever. It was controversial because of its theme, and reached number 2 on the French charts. (en)
- Lemon Incest è un singolo del cantautore francese Serge Gainsbourg con la figlia Charlotte Gainsbourg, pubblicato nel 1985 come estratto dall'album Love on the Beat. Il singolo è stato oggetto di polemiche a causa delle tematiche trattate, incesto e pedofilia, ma ha riscosso comunque un buon successo raggiungendo la seconda posizione in classifica in Francia. (it)
- 「レモン・インセスト」(Lemon Incest)は、セルジュ・ゲンスブールが1984年に発表した楽曲。セルジュの娘シャルロット・ゲンスブールとのデュエット曲で、1985年に2人の連名によるシングルとして発売された。 (ja)
- ”Lemon Incest” - piosenka napisana, skomponowana i wykonana przez Serge'a Gainsbourga razem ze swoją córką Charlotte. Utwór został nagrany w 1984 roku i wydany jako singel z albumu w 1985 roku. W 1986 roku został także wydany na albumie Charlotte Charlotte for Ever. Utwór został uznany za kontrowersyjny, ale piosenka osiągnęła sukces we Francji. (pl)
- Lemon Incest est une chanson écrite, composée et interprétée par Serge Gainsbourg en duo avec sa fille Charlotte, parue en 1984 sur Love on the Beat, puis en 1991 sur une réédition de l'album Charlotte for Ever (album qu'il compose pour sa fille en 1986). Les chœurs sont chantés par The Simms Brothers Band. La musique est inspirée de l'étude no 3 en mi majeur op. 10, « Tristesse », de Frédéric Chopin. (fr)
|