| rdfs:comment
| - Der Legislativrat von Hongkong (chinesisch 香港立法會 / 香港立法会, Pinyin Xiānggǎng Lìfǎhuì, Jyutping Hoeng1gong2 Lap6faat3wui6*2, englisch Legislative Council of Hong Kong), kurz LegCo und amtlich Legislativrat der Sonderverwaltungszone Hongkong, ist die einkammerparlamentarische gesetzgebende Versammlung der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China. (de)
- Le Conseil législatif (en anglais : Legislative Council, couramment appelé LegCo ; en chinois traditionnel : 立法會 ; pinyin : Lìfǎ Huì ; cantonais Jyutping : Laap6 faat3 wui5) est l'organe législatif monocaméral de la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong. (fr)
- 홍콩 특별행정구 입법회(중국어 간체자: 香港特别行政区立法会, 정체자: 香港特別行政區立法會, 한어 병음: Xiānggǎng Tèbiéxíngzhèngqū Lìfǎhuì, 월병: Hoeng1 gong2 dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1 lap6 faat3 wui6, 영어: Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region, 줄여서 LegCo)는 홍콩의 최고 입법 기관이다. 홍콩특별행정구 기본법에 근거해 설치되어 있다. (ko)
- 香港特別行政区立法会（ホンコンとくべつぎょうせいくりっぽうかい、英語: Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region）、通称香港立法会（英語: Legislative Council of the Hong Kong、略称：LegCo）は、中華人民共和国香港特別行政区の立法機関。ミニ憲法である中華人民共和国香港特別行政区基本法（以下、基本法と表記）に基づき設置されている。 (ja)
- O Conselho Legislativo de Hong Kong (inglês: Legislative Council of Hong Kong, LegCo; chinês: 香港立法會) é a legislatura unicameral da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) da República Popular da China. (pt)
- 香港特別行政區立法會（英語：Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region），是香港特别行政区的立法機關，亦有對香港特別行政區政府的監察權。現今立法會共設議席90席；地區直選議員佔20席、功能界別議員佔30席、選舉委員會界別議員佔40席。 第一屆立法會成立于1998年7月1日，應屆議員任期為兩年。自第二屆立法會（2000年）開始，每屆議員任期改為四年（第六屆為五年）。2012年起，立法會議席增加至70個。2021年3月11日，中華人民共和國全國人民代表大會通過《關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》，立法會議席增加至90個，同時大幅修改議席構成。現時的立法會屆別為第七屆，任期為2022年1月1日至2025年12月31日。 (zh)
- مجلس هونغ كونغ التشريعي (بالصينية: 立法會) هو الهيئة التشريعية الوحيدة في منطقة هونغ كونغ الإداريَّة الخاصَّة التابعة لجمهورية الصين الشعبية. تنعقد جلسات المجلس في مقر المجلس التشريعي بمنطقة سنترال منذ عام 2011. يتألف مجلس هونغ كونغ التشريعي من 70 عضواً، يُنتَخب 35 منهم وفقاً لأصوات دوائر انتخابية جغرافية مباشرة يشارك بها جميع المقيمين الدائمين في هونغ كونغ، أما الـ35 الآخرون فهم يختارون بانتخاباتٍ غير مباشرةٍ تشارك بها منظمات وشركات خاصَّة أو أشخاصٌ محدَّدون مسبقاً. (ar)
- El Consell Legislatiu de la Regió Administrativa Especial d'Hong Kong (en xinès: 香港特別行政區立法會: Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū lìfǎ huì; en anglès: Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region), també conegut com a Parlament d'Hong Kong, és l'assemblea legislativa monocameral de la Regió Administrativa Especial d'Hong Kong, una de les dues regions administratives especials de la República Popular de la Xina. (ca)
- Legislativní rada Hongkongu, zkráceně pouze „LegCo“ (anglicky Legislative Council of Hong Kong), je základní jednokomorové zákonodárné shromáždění samostatné správní jednotky Čínské lidové republiky v Hongkongu. Legislativní rada Hongkongu byla založena před více než 170 lety. Během své dlouhé historie se více či méně úspěšně podílela na demokratizaci. První Legislativní rada Hongkongu se sešla v roce 1844, když město bylo ještě britskou kolonií. Až do roku 1985 byli všichni členové Legislativní rady Hongkongu jmenováni jeho vládnoucím představitelem. Budova Legislativní rady Hongkongu (cs)
- Το Νομοθετικό Συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ (Αγγλικά: Legislative Council of Hong Kong, Κινέζικα: 香港立法會) είναι το κοινοβούλιο του Χονγκ Κονγκ. Το σώμα αυτό έχει μακρόχρονη ιστορία αφού συστάθηκε πρώτη φορά την δεκαετία του 1840, όταν το Χονγκ Κονγκ έγινε Βρετανική αποικία. Σύμφωνα με την κοινή Σινο-Βρετανική διακήρυξη του 1984, το Χονγκ Κονγκ θα επιστρεφόταν στην Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας το 1997, διατηρώντας ωστόσο ένα υψηλό βαθμό αυτονομίας για διάφορα θέματα. Έτσι, όταν η περιοχή επανενώθηκε με την ηπειρωτική Κίνα, το Νομοθετικό Συμβούλιο δεν καταργήθηκε. Ο Βασικός Νόμος του Χονγκ Κονγκ, το ντε φάκτο δηλαδή σύνταγμα του Χονγκ Κονγκ, καθορίζει την λειτουργία του. (el)
- Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (en chino: 香港特別行政區立法會: Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū lìfǎ huì; en inglés: Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region), también conocido como Parlamento de Hong Kong, es la legislatura parlamentaria unicameral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
* Datos: Q19208
* Multimedia: Legislative Council of Hong Kong / Q19208 (es)
- The Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region (LegCo) is the unicameral legislature of Hong Kong. It sits under China's "one country, two systems" constitutional arrangement, and is the power centre of Hong Kong's hybrid representative democracy. (en)
- Dewan Legislatif Daerah Administratif Khusus Hong Kong (Hanzi tradisional: 香港特別行政區 立法 會; Legco) adalah badan legislatif unikameral Hong Kong, daerah administratif khusus Republik Rakyat Tiongkok. Badan legislatif ini adalah sebuah lembaga yang dipilih secara semidemokratis yang terdiri dari 70 anggota, 35 yang dipilih secara langsung melalui lima (GCS) di bawah dengan dan , sementara 30 lainnya dipilih secara tidak langsung melalui (FCS) berbasis pertukaran dengan pemilih yang terbatas. Di bawah yang lolos pada tahun 2010, ada lima konstituen fungsional baru dicalonkan oleh dan dipilih oleh pemilih seluruh Hong Kong. (in)
- Il Consiglio legislativo della regione amministrativa speciale di Hong Kong (LegCo) è l'assemblea parlamentare monocamerale di Hong Kong ed è il centro del potere legislativo del regime ibrido cittadino. Le funzioni del Consiglio legislativo sono di adottare, modificare o abrogare le leggi; di esaminare e approvare i bilanci, la tassazione e la spesa pubblica; di rivolgere interrogazioni sul lavoro del Governo. Inoltre il Consiglio deve esprimere un parere sulla nomina e sulla rimozione dei giudici della e il Capo giudice dell', e può mettere in stato di accusa il capo dell'esecutivo. (it)
- De Wetgevende Raad van de Hong Kong Special Administration Region, afgekort LegCo, is het parlement van Hong Kong, een speciale bestuurlijke regio van de Volksrepubliek China. De wetgevende raad heeft een eenkamerstelsel dat anno 2022 bestaat uit 90 leden. Alle leden worden geacht patriottistisch te zijn naar China, wat loyaliteit aan de regering in Peking impliceert en het principe van één land, twee systemen ondergraaft. De leden moeten eerst worden goedgekeurd door een speciaal comité. De verkiezingscommissie kiest 40 leden, 30 leden worden gekozen door belanghebbende organisaties en 20 leden worden via rechtstreeks gekozen door Hongkongers, onder het systeem van de enkele niet-overdraagbare stem. (nl)
- Законодательный совет Гонконга (кит. 香港特別行政區立法會) — однопалатное законодательное собрание Гонконга. Сам совет состоит из 70 членов, 35 из которых избираются от 5 географических округов по пропорциональному методу, а 35 избираются от членов организаций. В 1997 году Гонконг перешёл под контроль КНР. c 2000 года выборы в Законодательный совет проходят каждые четыре года. (ru)
- Hongkongs lagstiftande församling (kantonesiska 香港特別行政區立法會, Hēung góng dahk biht hàhng jing kēui laahp faat wúih, engelska Legislative Council of Hong Kong), oftast förkortat LegCo, är det högsta lagstiftande organet i den särskilda administrativa regionen Hongkong. Församlingen består av 70 ledamöter som väljs vart fjärde år. Mellan 1997–2012 var LegCos storlek 60 ledamöter. Enligt Hongkongs baslag har lagstiftande församlingen bl.a. följande funktioner: Parlamentariskt arbete sker i tio kommittéer. Under vanliga kommittéer kan också finnas subkommittéer.. (sv)
|
.svg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)