| rdfs:comment
| - La Legió tertia decima Gemina (legió tretzena bessona) va ser una de les legions romanes històricament més notables. Era una de les unitats clau de Juli Cèsar a la Guerra de les Gàl·lies i la Segona guerra civil romana. Amb ella amb va creuar el Rubicó el 10 de gener del 49 aC. La legió sembla haver sobreviscut fins al segle v, i el seu símbol era el lleó. (ca)
- Die Legio XIII Gemina (13. Zwillingslegion) war eine Legion der römischen Armee, die seit ihrer Aufstellung durch Julius Caesar im Jahre 57 v. Chr. bis in das 5. Jahrhundert mit Unterbrechungen aktiv war. Das Legionsemblem war ein Löwe. Inwieweit Octavians Legio XIII und die caesarische Legion als dieselbe Einheit anzusehen sind, ist ungeklärt, doch wird zumindest von einer starken Bezugnahme auf die Tradition der „alten Legion“ ausgegangen. (de)
- Legio tertia decima Gemina (euskaraz: «Hamairugarren Legio Bikia») erromatar legio bat izan zen. Julio Zesarrek K.a. 58an sortu zuen Galiako Gerretan borrokatzeko. 410eko hamarkadan oraindik Egipton koarteleratuta zegoen. Bere ikurra lehoi bat izan zen. (eu)
- Legio XIII Gemina, in English the 13th Twin Legion was a legion of the Imperial Roman army. It was one of Julius Caesar's key units in Gaul and in the civil war, and was the legion with which he crossed the Rubicon in January, perhaps the 10th, 49 BC. The legion appears to have still been in existence in the 5th century AD. Its symbol was the lion. (en)
- La Legio XIII Gemina (Decimotercera legión «gemela») fue una legión romana, creada en el año 57 a. C. por Julio César. El último registro de la actividad de esta legión está fechado a principios del siglo V, cuando se encontraba estacionada en la Dacia. El símbolo de esta legión era el león y el águila. (es)
- Legio XIII, na 31 v.Chr. Legio XIII Gemina (voluit legio tertiadecima gemina), was een Romeins legioen dat werd opgericht tijdens de Gallische Oorlog in 57 v.Chr. door Julius Caesar. Het symbool van het legioen was de leeuw. Legio XIII was het legioen waarmee Caesar in 49 v.Chr. de Rubicon overstak, waardoor hij buiten zijn jurisdictie trad, wat het begin markeerde van een vier jaar durende Romeinse burgeroorlog. (nl)
- 게미나 제13군단(라틴어: Legio XIII Gemina, 쌍둥이 제13군단)은 의 군단 중 하나이다. 갈리아 및 내전 시기에서 율리우스 카이사르의 핵심 부대 중 하나였고, 그와 함께 기원전 49년 1월 10일에 그 유명한 루비콘강을 건넌 군단이었다. 서기 5세기까지는 존재했던 것으로 보인다. 군단의 상징은 사자였다. (ko)
- Legio XIII, conosciuta come Legio XIII Gemina ("legione gemella") dopo il 31 a.C., è una delle legioni romane storicamente più degne di nota, e fu una delle legioni che furono condotte da Giulio Cesare nelle sue campagne in Gallia e anche nelle successive guerre civili contro la fazione capitanata da Pompeo. È soprattutto la legione che per prima passò il Rubicone il 10 gennaio del 49 a.C. La legione si trovava a Vienna nel V secolo. Il simbolo della legione era il leone. (it)
- Legio tertia decima Geminia ou Legio XIII Gemina ("Décima-terceira legião Gêmea") foi uma legião do exército imperial romano. Era uma das principais legiões de Júlio César, criada em 57 a.C. para suas Guerras Gálicas e que depois lhe serviu bem durante a guerra civil. Foi ainda uma das legiões com as quais ele, famosamente, cruzou o Rubicão em 10 de janeiro de 49 a.C. Ela ainda existia no século V e seu símbolo era um leão. (pt)
- Legio XIII Gemina – legion założony przez Juliusza Cezara w 57 roku p.n.e. Obdarzony tytułem "Gemina" – "Bliźniaczka" – przez cesarza Oktawiana Augusta 31-30 r. p.n.e., gdy połączył się z innym legionem, którymś z dwudziestu ośmiu legionów biorących udział w wojnie domowej, a które w owym czasie zostały rozwiązane. (pl)
- XIII Парный легион (лат. Legio XIII Gemina Pia Fidelis) — римский легион, сформированный Юлием Цезарем в 57 году до н. э. Просуществовал до начала V века. Символ легиона — лев. (ru)
- XIII Парний легіон (лат. Legio XIII Gemina Pia Fidelis) — римський легіон ,що існував у період між 59 до н. е.-початок V століття .Є один з найвідоміших римських легіонів ,разом з яким Юлій Цезар перейшов Рубікон 10 січня 49 до н.е..Його символом був лев. (uk)
- 第十三雙子军团（拉丁語：Legio XIII Gemina）古罗马军队建制名称。由尤利乌斯·凯撒于公元前57年为高卢战争所建立，并持续存在至公元5世纪。该军团曾先后参加高卢战争、阿莱西亚之战、罗马内战、达契亚战争等一系列相关军事活动，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- La Legio XIII Gemina (litt : légion XIII jumelle) fut une légion de l’armée romaine levée en même temps que la Legio XI Claudia par Jules César en 58 av. J.-C. en vue de sa campagne contre les Helvètes et fut présente à Gergovie et, sans doute, à Alésia. Dissoute en 45 av. J.-C., elle fut reconstituée par Octave en 42 av. J.-C. lors de la guerre civile entre les membres du Second triumvirat. Contrairement aux autres légions levées par César qui avaient le taureau comme emblème, la légion XIII avait adopté le lion. On ignore les causes de cette exception (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)