rdfs:comment
| - Lupin III: Legend of the Gold of Babylon (Japanese: ルパン三世 バビロンの黄金伝説, Hepburn: Rupan Sansei: Babiron no Ōgon Densetsu) is a 1985 Japanese animated film co-directed by Seijun Suzuki and Shigetsugu Yoshida. It is the third feature film based on Monkey Punch's popular Lupin III manga. It was released on subtitled VHS and LaserDisc in North America by AnimEigo in 1994 under the "Rupan III" name, due to copyright concerns with Maurice Leblanc's Arsène Lupin. In 2018, Discotek Media released it on DVD and Blu-ray under its original name with an English dub. (en)
- Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone (ルパン三世 バビロンの黄金伝説, Rupan sansei: Babiron no Ōgon densetsu) est un film d'animation japonais réalisé par Seijun Suzuki et , sorti en 1985. (fr)
- 『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』(ルパンさんせい バビロンのおうごんでんせつ、英 : Lupin III: Legend of the Gold of Babylon)は、1985年7月13日に公開されたモンキー・パンチ原作のアニメ『ルパン三世』の劇場映画第3作。監督は鈴木清順と吉田しげつぐ。 (ja)
- Rupan sansei: Babiron no Ōgon Densetsu (em japonês: ルパン三世 バビロンの黄金伝説), conhecido no Brasil como Lupin III: O Ouro da Babilônia e em Portugal como Lupin III - A Lenda do Ouro da Babilónia, é um filme animado japonês de 1985, co-dirigido por Seijun Suzuki e . Ele é o terceiro longa-metragem baseado no popular mangá de Monkey Punch, Lupin III. Em 1994, o filme foi lançado legendado sob o nome "Rupan III" em VHS e LaserDisc na América do Norte pela AnimEigo, devido a preocupações de direitos autorais com Arsène Lupin de Maurice Leblanc. (pt)
- Lupin III: Babylons guld (japanska ルパン三世 バビロンの黄金伝説, Lupin sansei: Babylon no ōgon densetsu) är en japansk animerad äventyrsfilm från 1985. Den är regisserad av Seijun Suzuki och . (sv)
- Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia (ルパン三世 バビロンの黄金伝説 Rupan Sansei - Babiron no ōgon densetsu?) è un film d'animazione del 1985 diretto da Seijun Suzuki e . Si tratta del terzo lungometraggio d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, personaggio ideato da Monkey Punch. È uscito nei cinema giapponesi il 13 luglio del 1985. È stato trasmesso per la prima volta in Italia, diviso in due parti, su Rete 4, il 1º e il 2 gennaio 1987, in versione censurata. Ispirato alla terza serie anime di Lupin III, è l'unico film in cui il ladro protagonista indossa la giacca rosa. (it)
|