| rdfs:comment
| - Un sistema heretat (o «legacy system» en anglès) és un maquinari i/o programari que continua utilitzant-se en una organització (empresa o govern), mentre que és obsolet però difícil de reemplaçar, malgrat la disponibilitat de sistemes més moderns. Per exemple, els bancs i companyies d'assegurances que s'han informatitzat el processament d'informacions als anys 1970, tenen aplicacions que s'executen amb codi heretat, sovint en COBOL. Els riscos assumits per reescriure l'aplicació en un altre llenguatge i els costos inherents al canvi sovint impedeixen la modernització del sistema. (ca)
- Der Begriff Altsystem oder Legacy-System (englisch legacy system) und im engeren Sinne Legacy-Code bezeichnen in der Informatik eine etablierte, historisch gewachsene Anwendung im Bereich Unternehmenssoftware. Das englische Wort legacy („Erbschaft“) ist in diesem Kontext ein weitgehend wertfreier Fachbegriff. Er kann aber umgangssprachlich auch negativ im Sinne einer lästigen „Hinterlassenschaft“ oder „Altlast“ im übertragenen Sinne verwendet werden. (de)
- Un sistema heredado (o sistema legacy) es un sistema informático (equipos informáticos o aplicaciones) que ha quedado anticuado pero que sigue siendo utilizado por el usuario (generalmente, una organización o empresa) y no se quiere o no se puede reemplazar o actualizar de forma sencilla. (es)
- 레거시 시스템(legacy system)은 낡은 기술이나 방법론, 컴퓨터 시스템, 소프트웨어 등을 말한다. 이는 현대까지도 남아 쓰이는 기술을 부르는 말일 수도 있지만, 더 이상 쓰이지 않더라도 현대의 기술에 영향을 주는 경우도 포함한다. 예를 들어 미국 항공우주국의 스페이스 셔틀은 처음 만들어졌을 때의 기술을 쓴 부품을 계속 써왔다. 안정성 등의 조건을 충족시키면서 부품을 새로 개발하는 것은 너무 비용이 많이 들었기 때문에, 대부분의 부품을 1970년대 기술로 계속 만들어 써온 것이다. 많은 소프트웨어 개발자들이 레거시 시스템을 사용하는 것에 잠재적 문제가 있다고 생각한다. 예를 들어 오래된 하드웨어를 위해 설계된 소프트웨어의 경우, 새로운 하드웨어에서 실행되도록 하기 위해서 에뮬레이션이나 하위 호환성을 구현해줘야 할 수 있다. (ko)
- レガシーシステムとは、主にコンピュータの分野で、代替すべき新しい技術などのために古くなったコンピュータのシステムや技術などのことである。そのようなデバイスをレガシーデバイス、そのようなオペレーティングシステムを、レガシーOSなどともいう。 (ja)
- O termo sistema legado descreve um sistema antigo que permanece em operação em uma organização. Geralmente utilizam bancos de dados obsoletos. Frequentemente, os sistemas legados são relativamente antigos, baseados em mainframes, otimizados para acomodar a memória, o disco e outras restrições operacionais de plataformas arcaicas de software e hardware. A maioria deles tem mais de 20 anos e são escritos em COBOL, PL / I ou Assembly/370. (pt)
- В сфере информационных технологий унаследованными системами называют устаревшие методы, технологии, вычислительные системы или приложения, которые используются до сих пор. Часто слово «унаследованный» подразумевает, что система задала стандарты для всех последующих. Также оно может означать, что система устарела и нуждается в замене. (ru)
- النظام القديم وبالانجليزية (legacy system) في الحوسبة هو طريقة أو تقنية أو نظام كمبيوتر أو برنامج تطبيق قديم، «من نظام كمبيوتر سابق أو قديم»، ومع ذلك لا يزال قيد الاستخدام. غالبًا ما تعني الإشارة إلى نظام ما على أنه «تراث» أنه مهد الطريق للمعايير التي ستتبعه. يمكن أن يعني هذا أيضًا أن النظام قديم أو بحاجة إلى استبدال. (ar)
- In computing, a legacy system is an old method, technology, computer system, or application program, "of, relating to, or being a previous or outdated computer system", yet still in use. Often referencing a system as "legacy" means that it paved the way for the standards that would follow it. This can also imply that the system is out of date or in need of replacement. (en)
- Un système hérité, système patrimonial ou legacy system en anglais est un matériel ou un logiciel continuant d'être utilisé dans une organisation (entreprise ou administration), alors qu'il est supplanté par des systèmes plus modernes. L'obsolescence de ces systèmes et leur criticité les rendent difficilement remplaçables sans engendrer des projets coûteux et risqués. (fr)
- Sistem legacy atau sistem warisan (bahasa Inggris: Legacy system) adalah metode sistem komputasi lawas atau yang sudah tua di teknologi sistem komputer atau program aplikasi dari yang berkaitan dengan sistem komputer tua yang sudah tertinggal zaman. Namun saat ini sistem legacy masih digunakan untuk menjalankan program atau sistem operasi lawas. Sebagai sistem "warisan", maka berarti membuka jalan bagi standar yang akan mengikutinya. Hal Ini juga dapat menunjukkan bahwa sistem sudah usang atau perlu diganti. (in)
- Un sistema legacy, in informatica, è un sistema informatico, un'applicazione o un componente obsoleto, che continua ad essere usato poiché l'utente (di solito un'organizzazione) non intende o non può rimpiazzarlo. Legacy equivale a versione "retrodatata" (rispetto ai sistemi/tecnologie correnti). In italiano può essere tradotto con "obsoleto", "vecchio" o "fuori commercio". (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)