rdfs:comment
| - Leb i sol (Mazedonisch Леб и сол, original Bröt und Salz) war eine mazedonische Rock/Jazzband, die 1976 gegründet wurde. Sie galt als eine der beliebtesten Rockbands im ehemaligen Jugoslawien. (de)
- Leb i sol (Macedonian: Леб и сол) is a Macedonian and former Yugoslav rock group founded in the 1970s by Vlatko Stefanovski (guitar), Bodan Arsovski (bass guitar), Nikola Kokan Dimuševski (keyboards) and Garabet Tavitjan (drums). Tavitjan ceded the drumwork to Dragoljub Đuričić for some of the albums, while Kiril Džajkovski replaced Kokan on Kao Kakao and Putujemo. Beside being the most eminent Macedonian band, they were also one of the most important acts of the Yugoslav rock scene. (en)
- Леб и сол (у перекладі «хліб і сіль») це македонський рок-гурт, утворений 1 січня 1976 року. Леб и сол був одним з найпопулярніших рок-гуртів в колишній Югославії. Переважна більшість пісень гурту була виконана найпоширенішою у тодішній Югославії, сербохорватською мовою, але в їхньому репертуарі також є пісні заспівані й македонською. (uk)
- Леб и сол (в переводе «хлеб-соль») — македонская рок-группа, образованная 1 января 1976 года. «Леб и сол» была одной из самых популярных рок-групп в бывшей Югославии. Большинство песен группы было исполнено на распространённом в тогдашней Югославии сербохорватском языке, но в их репертуаре также песни на македонском. (ru)
- Leb i sol (en macédonien : Леб и сол) est un groupe de rock de Macédoine. Il a été fondé en 1976 par Vlatko Stefanovski (guitare), Bodan Arsovski (guitare basse), Nikola Kokan Dimuševski (claviers) and Garabet Tavitjan (batterie). Tavitjan fut toutefois remplacé par Dragoljub Đuričić pour quelques albums, et Kiril Džajkovski a remplacé Kokan pour Kao Kakao et Putujemo. En plus d'être l'un des plus grands groupes macédoniens, ils étaient une figure proéminente du rock yougoslave et furent surtout célèbres durant les années 1970 et 1980. (fr)
|