rdfs:comment
| - Le Portrait de Manon (El retrat de Manon) és una òpera en un acte amb música de Jules Massenet i llibret en francès de . S'estrenà al Teatre Nacional de l'Opéra-Comique de París el 8 de maig de 1894. És una seqüela de l'òpera Manon (1884) del mateix compositor, àmpliament considerada la seva obra mestra. Le Portrait de Manon, en canvi, a penes va assolir una fracció de l'aplaudiment de l'original i rarament es representa avui dia, tot i que excepcionalment s'estrenà a Catalunya al Gran Teatre del Liceu de Barcelona el 25 de maig de 2007. (ca)
- Le portrait de Manon (deutsch: Das Bildnis der Manon) ist eine Opéra-comique in einem Akt von Jules Massenet nach einem Libretto von Georges Boyer. Die Uraufführung erfolgte am 8. Mai 1894 an der Opéra-Comique in Paris. Der Einakter bezieht sich auf Massenets Oper Manon von 1884. (de)
- El retrato de Manon (título original en francés: Le portrait de Manon) es una ópera en un acto con música de Jules Massenet y libreto en francés de . Es una secuela de la ópera Manon (1884) del mismo compositor, ampliamente considerada su obra maestra. El retrato de Manon, en cambio, difícilmente logró una fracción del aplauso del original y raramente se representa hoy en día. (es)
- Le Portrait de Manon est un opéra-comique en un acte de Jules Massenet sur un livret de Georges Boyer. Suite-pastiche de la Manon (1884) du compositeur, largement considérée comme son chef-d'œuvre, Le Portrait de Manon s'attire beaucoup moins de louanges que l'original et est rarement interprété de nos jours. (fr)
- Le portrait de Manon is an opéra comique in one act by Jules Massenet to a French libretto by . It is related to Massenet's 1884 opera Manon, widely regarded to be his masterpiece. However Le portrait de Manon is rarely performed today. (en)
- Le portrait de Manon è un'opéra comique in un atto di Jules Massenet su un libretto francese di Georges Boyer. È legata all'opera Manon di Massenet del 1884, largamente considerata il suo capolavoro. Però Le portrait de Manon viene raramente eseguita oggi. (it)
- Portret Manon (fr. Le portrait de Manon) – jednoaktowa opera Julesa Masseneta do libretta . Prapremiera w Opéra Comique 8 maja 1894 w Paryżu. (pl)
- Le Portrait de Manon (Porträttet av Manon) är en opéra comique i en akt med musik av Jules Massenet och libretto av . (sv)
|