rdfs:comment
| - El gendarme es casa (títol original en francès: Le gendarme se marie) és una pel·lícula francesa dirigida per Jean Girault, estrenada el 1968. Forma part de la saga des gendarmes, és precedida de Le Gendarme à New York i seguida de Le Gendarme en balade. Ha estat doblada al català. (ca)
- Četník se žení je francouzský komediální film z roku 1968, třetí díl série francouzských filmů o četnících. (cs)
- Balduin der Heiratsmuffel, auch bekannt als Louis, der Schürzenjäger bzw. Der Gendarm heiratet, ist eine französische Filmkomödie von Jean Girault aus dem Jahr 1968 mit Louis de Funès in der Hauptrolle. Es ist der dritte von insgesamt sechs Filmen über den Gendarmen aus Saint-Tropez. Drehorte waren der Spielort Saint-Tropez und andere Orte im Département Var. Der Film startete am 13. März 1970 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- The Gendarme Gets Married (French: Le gendarme se marie) is the third installment of the Gendarmes series, starring again Louis de Funès and one more time Geneviève Grad as his daughter. This comedy film succeeds Gendarme in New York and is followed by three further installments. (en)
- Le Gendarme se marie est un film comique italo-français réalisé par Jean Girault, sorti en 1968. Troisième film de la série du Gendarme, suivant Le Gendarme à New York et précédant Le Gendarme en balade, il a eu un succès égal au premier film et son tournage fut perturbé par une longue grève déclenchée par les événements de mai 68. (fr)
- 명화 도난 소동(Le Gendarme Se Marie, The Gendarme Gets Married)은 이탈리아에서 제작된 장 지롤 감독의 1968년 코미디 영화이다. 루이스 드 푸네스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Le Gendarme se marie is een Franse komische film uit 1968 met Louis de Funès in de hoofdrol, geregisseerd door Jean Girault. De film heeft als Nederlandse titel De gendarme op vrijersvoeten. Het is de derde van de in totaal zes 'Le Gendarme'-films. (nl)
- Calma ragazze, oggi mi sposo (Le Gendarme se marie) è un film del 1968 diretto da Jean Girault. È il terzo film della serie de I gendarmi di Saint-Tropez, interpretata da Louis de Funès.Il film fu campione d'incassi in Francia nel 1968, preceduto da Tre gendarmi a New York e seguito da 6 gendarmi in fuga. (it)
- Żandarm się żeni (fr. Le gendarme se marie) – francusko-włoski kolorowy film komediowy z 1968 roku, z Louisem de Funèsem w roli głównej. Trzecia część serii o żandarmie Ludovicu Cruchot. Polska premiera odbyła się w lipcu 1971 roku w podwójnym pokazie z krótkometrażowymi Zabronionymi zabawami Ryszarda Rydzewskiego. (pl)
- «Жанда́рм же́нится» (фр. Le Gendarme se marie) — франко-итальянская кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли. Третий из шести фильмов о приключениях бригады жандармов из Сен-Тропе. Премьера во Франции и Италии состоялась 30 августа 1968 года. В советском прокате фильм шёл в 1978 году в дубляже киностудии «Ленфильм».Фрагменты, где Людовик целует руку Жозефы, и сцена свадьбы Людовика и Жозефы в конце фильма использовались в фильме «Жандарм на прогулке». (ru)
- «Жандарм одружується» (фр. Le gendarme se marie) — третій фільм із серії про пригоди дотепного жандарма із Сен-Тропе Крюшо у виконанні Луї де Фюнеса. (uk)
- Ĝendarmo geedziĝas (france Le gendarme se marie) estas franca filmo aperinta en 1968 kaj originale filmita en la franca lingvo. Temis pri la tria el ses konataj filmoj, post Ĝendarmo el Saint-Tropez kaj Ĝendarmo en Novjorko, el kiuj sekvis Ĝendarmo en emeriteco, Ĝendarmo kaj eksterteranoj kaj Ĝendarmo kaj ĝendarminoj. En tiuj ĉi filmoj rolis Louis de Funes, Michel Galabru kaj multaj aliaj konataj francaj aktoroj. La filmo havas entutan daŭron de 92 minutoj. (eo)
|