| rdfs:comment
| - El somni (Le Sommeil) és un quadre eròtic pintat per Gustave Courbet el 1866. És una pintura a l'oli sobre tela de 135 cm per 200 cm que representa una parella lesbiana, i també es coneix com Les dues amigues (Les Deux Amies) i Indolència i luxúria (Paresse et Luxure). (ca)
- لو سوماي (تُترجم باللغة العربية حرفيا إلى النوم أو الاستلقاء) هي لوحة زيتية رُسمت على القماش من قبل الفنان الفرنسي غوستاف كوربيه عام 1866. تُصور اللوحة السحاقيات؛ وتُعرف أيضا باسم الصديقتان (بالفرنسية: Les Deux Amies) كما اشتهرت باسم الكسل والشهوة (بالفرنسية: Paresse et Luxure). (ar)
- Die Schläferinnen – Trägheit und Wollust (original französisch Le Sommeil, deutsch Der Schlaf) ist ein Gemälde des französischen Künstlers Gustave Courbet. Es entstand 1866 und befindet sich seit 1953 im Bestand des städtischen Kunstmuseums in Paris. Das Ölgemälde misst 135 × 200 cm. (de)
- Loa (frantsesez: Le Sommeil) 1866. urtean Gustave Courbetk egindako margolan ezagun eta polemikoa da. Beste izenburuez ere ezaguna da: Lotiak, Alferkeria eta luxuria. Gaur egun Pariseko Petit Palais Museoan erakusten da. Lan honen jatorria, L'origine du monde margolanaren kasuan bezala, Jalil-Bey diplomatiko turkiarrak margolariari eginiko enkargua izan zen. (eu)
- Le Sommeil (translated in English variously as The Sleepers and Sleep) is an erotic oil painting on canvas by French artist Gustave Courbet created in 1866. The painting, which depicts a lesbian couple, is also known as the Two Friends (Les Deux Amies) and Indolence and Lust (Paresse et Luxure). (en)
- Le Sommeil, aussi intitulé Les Deux Amies, les Dormeuses et Paresse et Luxure, est un tableau peint par Gustave Courbet. Cette œuvre représente deux femmes se reposant après une relation sexuelle. Elle a été réalisée en 1866 pour le collectionneur Khalil-Bey et est maintenant conservée au Petit Palais de Paris. (fr)
- Il Sonno (Le Sommeil, noto anche come Les Dormeuses, Les Deux Amies o Paresse et Luxure) è un dipinto di genere erotico del pittore francese Gustave Courbet; la pittura, un olio su tela, è stata prodotta nel 1866 e raffigura una scena di lesbismo. Questo quadro è contemporaneo e parallelo ad un altro celebre dipinto erotico di Courbet, L'origine du monde, che ritrae in un primo piano prospettico i genitali femminili d'una figura sdraiata a gambe divaricate. (it)
- 『眠り』（仏: Le Sommeil, 英: The Sleepers）は、1866年にフランス写実主義の画家ギュスターヴ・クールベがキャンバスに描いたエロティック油彩画。レズビアンを描写しており『2人の友達同士』『怠惰と情欲』という名前でも知られている。フランス、パリのプティ・パレに所蔵されている。 (ja)
- De slaap (Frans: Le sommeil) is een schilderij van Gustave Courbet uit 1866. Het staat ook bekend als De twee vriendinnen (Les deux amies) en als Loomheid en luxe (Paresse et Luxure). Tegenwoordig maakt het deel uit van de collectie van het Petit Palais in Parijs. (nl)
- Le Sommeil (traduzido para o português como As dorminhocas ou o O Sono) é uma pintura erótica a óleo feita pelo pintor francês Gustave Courbet de 1866. A pintura que retrata um casal lésbico é também conhecida como As Duas Amigas (Les Deux Amies) e Preguiça e Luxúria (Paresse et Luxure). (pt)
- «Сон (жіноча любов)» (фр. Le Sommeil) — відома картина французького художника Гюстава Курбе, написана у 1866 році. (uk)
- «Спящие» (фр. Le Sommeil) — эротическая картина французского художника-реалиста Гюстава Курбе, написанная в 1866 году. Также известна по названиям «Две подруги» (Les Deux Amies) и «Лень и похоть» (Paresse et Luxure). В настоящее время хранится в парижском Малом дворце. (ru)
- El sueño (en francés, Le Sommeil), es un cuadro del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 135 cm de alto y 200 cm de ancho. Fue pintado en 1866, encontrándose actualmente en el Museo del Petit-Palais, de París, Francia. También es conocido como Las durmientes, o Pereza y lujuria o Las amigas. Esta tela, al igual que El origen del mundo, fue encargada por el diplomático turco Jalil-Bey. (es)
- Sömnen, på franska Le Sommeil, är en oljemålning av Gustave Courbet från 1866. Andra namn på målningen är De två väninnorna (Les Deux amies) och Lättja och otukt (Paresse et luxure). Målningen framställer två nakna, sovande kvinnor som ligger sammanslingrade i en omfamning i en säng. Den ena kvinnan är blondin och den andra brunett, De har markant olika hudkulör, vilket underlättar kompositionen genom att ge en tydlig gränslinjer mellan kropparna. En av modellerna är Joanna Hiffernan. Sömnen tillhör Petit Palais i Paris. (sv)
|
,_Paris,_Petit_Palais.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)