rdfs:comment
| - Leśna (německy Marklissa) je město na jihozápadě Polska v Dolnoslezském vojvodství (v okrese Lubáň). Ve vzdálenosti asi 3 kilometru od centra města se nachází hranice s Českou republikou. Město je sídlem stejnojmenné gminy. Protéká jím řeka Kwisa. V roce 2006 žilo ve městě 4752 obyvatel. (cs)
- Leśna (ĝis 1945 germane Marklissa) estas urbo en la nuna provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Leśna en distrikto Lubań kaj historie apartenas al la slava regno Supra Luzacio. (eo)
- Leśna (deutsch Marklissa) ist eine Stadt im Powiat Lubański der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 9948 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Leśna (en allemand : Marklissa) est une ville de Pologne, située dans le sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Leśna, dans le powiat de Lubań. (fr)
- Leśna [ˈlɛɕna] (German: Marklissa) is a town in Lubań County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland, close to the Czech border. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Leśna. As of 2019, the town has a population of 4,439. (en)
- Leśna (Duits: Marklissa) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Lubański. De oppervlakte bedraagt 8,66 km², het inwonertal 4739 (2005). De stad behoorde tot de Conferentie van Potsdam in 1945 tot Duitsland en bevond zich in de provincie Neder-Silezië. (nl)
- Leśna (niem. Marklissa) – miasto w woj. dolnośląskim, w powiecie lubańskim, położone na Pogórzu Izerskim nad Kwisą. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Leśna. Historycznie leży na Górnych Łużycach, których wschodnią granicę stanowi Kwisa. Według danych GUS z 30 czerwca 2020 r. miasto miało 4368 mieszkańców. Leśna uzyskała lokację miejską w 1329 roku, zdegradowana w 1945 roku, ponowne nadanie praw miejskich w 1962 roku. (pl)
- Ле́сьна (польск. Leśna, нем. Marklissa) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любаньский повят. Занимает площадь 8,66 км². Население 4929 человек (на 2005 год). (ru)
- Leśna é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Lubań. Estende-se por uma área de 8,56 km², com 4 532 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 529,4 hab/km². (pt)
- Leśna, tyska: Marklissa, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat lubański i Nedre Schlesiens vojvodskap. Tätorten hade 4 650 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 10 454 invånare samma år. (sv)
- Лесьна (пол. Leśna, нім. Markllissa) — місто в південно-західній Польщі, на річці Квіса.Належить до Любанського повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- 萊希納是波蘭的城鎮,位於該國西南部,毗鄰與捷克接壤的邊境,距離首府樂斯拉夫125公里,由下西里西亞省負責管轄,面積8.56平方公里,主要經濟活動是工業,2006年人口4,752。 (zh)
|