rdfs:comment
| - Lazzaretto Vecchio (euskaraz: «Lazareto Zaharra») Veneziako uhartea da. Veneziako urmaelan, gertu dago. (eu)
- Lazzaretto Vecchio est une île de la lagune de Venise, en Italie. (fr)
- Il Lazzaretto Vecchio è un'isola della Laguna Veneta, situata molto vicino alla costa occidentale del Lido di Venezia. Ospitò un ospedale, che curava gli appestati durante le epidemie. Fu in seguito adibita, come altre isole, a postazione militare. La sua superficie è di 2,53 ettari e conta fabbricati sviluppati per 8.400 m². (it)
- Lazzaretto Vecchio är en ö i Venedigbukten nära Lido di Venezia. Mellan 1403 och 1630 fanns på Lazzaretto Vecchio, ett sjukhus (lasarett) som tog hand om patienter under pestepidemier och som var leprasjukhus. Senare användes ön för militära ändamål. Sedan 2004 har vid arkeologiska undersökningar grävts upp fler än 1.500 skelett av begravda pestoffer från 1400-talet till 1600-talet från enskilda gravar och massgravar. Många andra kvarlevor finns på ön, eftersom dödstalen antas ha legat på upp till 500 per dag under 1500-talet. (sv)
- Лазаре́тто (итал. Lazzaretto Vecchio) — итальянский остров в Венецианской лагуне Адриатического моря, в четырёх километрах на юго-восток от центра Венеции, у западного побережья острова Лидо. Остров имеет форму, близкую к прямоугольной, и плотно застроен старинными постройками. Он получил название от монастыря, в котором рыцари св. Лазаря заботились о больных проказой. По приказу венецианского дожа после сильной эпидемии чумы 1348 года на острове был основан карантин, просуществовавший до 1630 года. Остров дал название существующему во многих языках мира слову лазарет. (ru)
- Lazzaretto Vecchio ist eine Insel in der Lagune von Venedig südlich der Stadt, gut 50 Meter westlich des Lido. Die Insel ist 220 Meter lang und bis zu 145 Meter breit und erreicht eine Höhe von zwei Metern. Sie ist heute unbewohnt und hat eine Fläche von 2,58 Hektar (25.799 Quadratmeter). Lazzaretto Vecchio wurde schon im 14. Jahrhundert Unterbringungsstätte für Pestkranke und prägte den Begriff Lazarett. Nach der Insel benannten die Venezianer auch Ionische Inseln bei Korfu und bei Ithaka. (de)
- Lazzaretto Vecchio es una isla de la laguna de Venecia, al norte de Italia, situada cerca de la isla Lido de Venecia. Entre 1403 y la plaga del 1630 albergó un hospital que atendía a las personas durante las epidemias de peste. Posteriormente se ha utilizado, al igual que otras islas, como un puesto militar. Cubre un área de 2,53 hectáreas (6,3 acres). (es)
- The Lazzaretto Vecchio ("Old Lazaret"), formerly known as Santa Maria di Nazareth ("Holy Mary of Nazareth"), is an island of the Venetian Lagoon, northern Italy, located near the Lido of Venice. Between 1403 and 1630 it housed a hospital which cared for people during the plague epidemics and as a leper colony, giving rise to the English words lazaret and lazaretto. It was later used, as were other islands, as a military post. It covers an area 2.53 hectares (6.3 acres) large. (en)
- Lazzaretto Vecchio adalah sebuah pulau di Laguna Venesia, Italia Utara, terletak dekat Lido, Venesia. Antara 1403 dan 1630, pulau ini memiliki sebuah rumah sakit yang menangani orang sakit selama wabah pes menyebar. Pulau ini kemudian digunakan sebagai pos militer sebagaimana pulau lain. Luasnya 253 hektare (630 ekar). (in)
|