| rdfs:comment
| - Lautém (tetum Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf. (de)
- Lautém (Portuguese: Município Lautém, Tetum: Munisípiu Lautein) is one of the municipalities (formerly districts) of East Timor, at the eastern end of the country. It has a population of 64,135 (census 2010) and an area of 1,813 km². Its capital is Lospalos, which lies 248 km east of the national capital, Dili. (en)
- Lautém est une municipalité du Timor oriental. La capitale est Lospalos. Il est lui-même divisé en 5 postes administratifs:
*
* , avec le village de Lautém
* Lospalos
*
* Tutuala (fr)
- Lautém (bahasa Portugis: Município Lautém, bahasa Tetun: Munisípiu Lautein) adalah salah satu munisipalitas (sebelumnya distrik) di Timor Leste, di ujung timur pulau Timor. Lautém mempunyai populasi sebesar 64.135 jiwa (sensus 2010) dan luas 1,813 km². Ibu kotanya adalah Lospalos, yang terletak 248 km timur ibu kota negara, Dili. (in)
- ラウテン県（テトゥン語：Lautein）は、東ティモールの県のひとつ。ラウテム県とも表記される。ティモール島東部に位置し、1702 km2に、2008年の推計で6万5349人が暮らす。県都は首都ディリから東へ248kmのところにあるロスパロス。さらにイリオマール、ラウテン、ロスパロス、ルロー、トゥトゥアラの各地区に分けられる。 西でバウカウ県、ヴィケケ県と接する。北の海はバンダ海、南の海はティモール海となる。ティモール島最東端のカップ・クッチャと国内最東端のジャコ島は県のトゥトゥアラ地区に属する。 ラウテン県にはポルトガル領ティモール時代から同一の組織があった。ポルトガル領時代は、多くの土地がポルトガル風の地名に改称された。例えば、ラウテンはヴィラ・ノヴァ・デ・マラカ、コムはノヴァ・ナザレ、トゥトゥアラはノヴァ・サグレス、ライヴァイはノヴァ・アンコラと呼ばれた。 県内には美しい砂浜や荒涼とした山岳、手付かずの風景などがある。東ティモール固有の鳥の多くはここに生息している。ラウテン市近郊には洞窟壁画がある。多くの石棺や自然信仰の聖地がある。 また、東ティモールの公用語はポルトガル語とテトゥム語だが、県内ではパプア諸語のフタルク語を話すものも東部を中心に3万人ほどいる。その多くはフタルク語しか喋らない。 (ja)
- Dystrykt Lautém (tetum Lautein) – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się we wschodniej części kraju. Stolicą dystryktu jest miasto Lospalos, leżące 248 km na wschód od stolicy kraju Dili. W skład dystryktu wchodzi malutka wyspa Jaco. Graniczy z dystryktami: Baucau oraz Viqueque od zachodu. Północna część dystryktu leży nad Morzem Banda, a południowa nad Morzem Timor. (pl)
- Лаутен (тетум Lautein, порт. Lautém) — один из 13 округов Восточного Тимора. Занимает крайнюю восточную оконечность острова Тимор. Площадь территории составляет 1813,11 км². Административный центр — город Лоспалос, расположен в 248 км к востоку от Дили. (ru)
- 勞滕区（Lautém）是東帝汶的一個區域，在帝汶島的最東端。人口有57,453人（2004年人口普查），面積為1,702平方公里。它的首府是聖保羅，離帝力248公里。下辖有伊利奥马尔县、劳滕县、聖保羅、卢罗县以及。 勞滕区邊界的最西面為包考区和維克克区，北面是班達海，南面是帝汶海。該區包括她的最東邊的島嶼——Kap Cutcha，位於下級區域，及一個小島嶼雅科島。 (zh)
- Лаутен (тетум Lautein, порт. Lautém) — один з 13 районів Східного Тимору. Займає крайній східний край острова Тимор. Площа території складає 1813,11 км². Адміністративний центр — місто Лоспалос, розташований за 248 км на схід від Ділі. (uk)
- Lautem (en tetun Lautein) es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la punta oriental de la isla de Timor e incluye el islote de Jaco. Posee 57.453 habitantes (Censo de 2004) y un área de 1.702 km². Su capital es la ciudad de Lospalos que está a 248 km al este de Dili, la capital del país. El distrito de Lautem incluye los subdistritos de Iliomar, Lautém Moro, Lospalos, Luro y Tutuala.
* Datos: Q686554
* Multimedia: Lautém (Municipality) / Q686554 (es)
- 라우텡현(포르투갈어: Lautém, 테툼어: Lautein 라우테인)은 동티모르를 구성하는 13개 현 가운데 하나로, 티모르섬 동부에 위치한다. 현도는 로스팔루스이며 인구는 55,921명(2004년 기준), 면적은 1,702km2이다. 5개 구(일리오마르구, 라우텡구, 로스팔루스구, 루루구, 투투알라구)로 구성되어 있으며 서쪽으로는 바우카우현과 비케크현, 북쪽으로는 반다해, 남쪽으로는 티모르해와 인접해 있다. 티모르섬 최동단 지역인 캅쿠차와 동티모르 최동단 지역인 자쿠섬은 라우텡현의 투투알라구에 속한다. 포르투갈령 시대에는 많은 지명이 포르투갈어 이름으로 변경되었는데 대표적인 예로 빌라노바데말라카(라우텡), 노바나자레(콤), 노바사그레스(투투알라), 로바앙코라(라이바이)가 있었다. 라우텡현에는 아름다운 모래 사장과 초원, 산악 지대, 사람의 손이 닿지 않은 자연 풍경을 담고 있으며 동티모르 고유의 새 가운데 상당수가 이 곳에서 서식한다. 라우텡 근교에는 동굴 벽화가 있으며 라우텡 현에는 많은 석관과 자연 신앙의 성지가 있다.
* 라우텡현이 관할하는 구
* 라우텡현의 시와 강 (ko)
- Lautém è un distretto del Timor Est. Il capoluogo Lospalos è la città più popolata e importante del distretto. Lautém è uno dei più grandi distretti del Timor Est ed è in assoluto il più Orientale e viene bagnato da due mari, il Mar di Timor e il Mar di Banda. Il distretto ha anche confini terrestri con altri distretti del Timor Est come il Distretto di Viqueque e quello di Baucau entrambi a Occidente. A Oriente poco lontano dalla costa si trova la piccola isola di Jaco. (it)
- Lautém (em tétum Lautein) é um dos 13 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na ponta oriental da ilha de Timor e inclui o ilhéu de Jaco. Possui 59787 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.702 km². A sua capital é a cidade de Lospalos que fica 248 km a leste de Díli, a capital do país. (pt)
- Lautém (In het Tetun: Lautein) is een van de gemeenten van Oost-Timor. Het gemeente ligt in het oosten van het land en heeft zo'n 65.240 inwoners (telling 2015). De hoofdstad is Lospalos en is 248 km verwijderd van de hoofdstad Dili. Het gemeente grenst aan de gemeenten Baucau en Viqueque. Ten noorden ligt de Bandazee, en in het zuiden de Timorzee. In het uiterste oosten, in het posto administrativo Tutuala ligt Kap Cutcha, tevens het meest oostelijk punt van het eiland. Verder ligt er voor de kust nog het heilige eiland Jaco. In de Portugese tijd heette de stad Lautém Vila Nova de Malaca . (nl)
|
_with_Jaco_Island_to_left.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)