| rdfs:comment
| - Lotyšská osvobozenecká válka, příp. Lotyšská válka za nezávislost (lotyšsky Latvijas brīvības cīņas) byla sérií konfliktů, kde na jedné straně stála armáda nově vzniklého lotyšského státu a na druhé bolševické Rusko a nezávisle na něm i jednotky místních baltských Němců. Válka vypukla 5. prosince 1918 po vyhlášení lotyšské nezávislosti a skončila podpisem Rižského míru v srpnu 1920, který zaručoval Lotyšům existenci jejich nového státu.
- Łotewska wojna o niepodległość (łot. Latvijas brīvības cīņas) – seria konfliktów militarnych, mających na celu utworzenie niepodległego państwa łotewskiego, toczących się w latach 1918-1920 między siłami łotewskimi a oddziałami niemieckimi i bolszewickimi, przy wsparciu sił estońskich, brytyjskich i polskich.
- Борьба за независимость Латвии (латыш. Latvijas brīvības cīņas), также Освободительная война Латвии (латыш. Latvijas atbrīvošanas karš) — общее название боевых действий на территории Латвии, начавшихся в конце 1918 года после завершения Первой мировой войны и провозглашения независимости Латвии Народным советом Латвии и закончившихся подписанием Рижского договора между Латвией и РСФСР.
- Латві́йська війна́ за незале́жність (латис. Latvijas brīvības cīņas), Ви́звольна війна́ Ла́твії (латис. Latvijas atbrīvošanas karš) — загальна назва бойових дій на території сучасної Латвії в період 5 грудня 1918 — 11 серпня 1920.
- 拉脫維亞獨立戰爭（拉脫維亞語：Latvijas brīvības cīņas）是拉脫維亞為取得獨立而和蘇俄之間爆發的戰爭，開始於1918年12月5日，結束於1920年8月11日。這場戰爭最終以蘇俄和拉脫維亞簽訂里加和約，蘇俄承認拉脫維亞獨立告終。
- La Guerra de la Independència de Letònia, també coneguda com la Guerra de l'Alliberament de Letònia van ser una sèrie de conflictes militars a Letònia entre el 5 de desembre de 1918 i l'11 d'agost de 1920 entre la República de Letònia i la República Soviètica de Rússia. La guerra va enfrontar el govern de Letònia, que tenia el suport d'Estònia, Polònia i els part dels Aliats de la Primera Guerra Mundial, especialment el Regne Unit, contra els bolxevics integrats en l'efímera , amb el suport rus. Els alemanys bàltics i la seva noblesa van intrigar durant part de la guerra per aconseguir el domini germànic de Letònia, missió en la qual van fracassar. Alguns episodis del conflicte s'engloben també en la Guerra polonesosoviètica i la Guerra Civil Russa.
- Als Lettischer Unabhängigkeitskrieg werden die bewaffneten Auseinandersetzungen auf dem Staatsgebiet Lettlands von der Ausrufung der Republik am 18. November 1918 bis zum Friedensschluss mit Sowjetrussland am 11. August 1920 bezeichnet. Die Kämpfe werden im heutigen Lettland auch als „Lettischer Befreiungskrieg“ (Latvijas Atbrīvošanas Karš) bezeichnet. Neben der Durchsetzung der staatlichen Unabhängigkeit gegenüber Russland wird bei diesem Begriff auch betont, dass die jahrhundertealte Vormachtstellung der Deutschbalten beseitigt wurde. In der Sowjetunion und der Lettischen SSR wurde die Periode als Teil der ausländischen Intervention im Russischen Bürgerkrieg aufgefasst.
- The Latvian War of Independence (Latvian: Latvijas Neatkarības karš), sometimes called the Latvia's freedom fights (Latvian: Latvijas brīvības cīņas) or the Latvian War of Liberation (Latvian: Latvijas atbrīvošanas karš, "War of Latvian Liberation"), was a series of military conflicts in Latvia between 5 December 1918, after the newly proclaimed Republic of Latvia was invaded by Soviet Russia, and the signing of the Latvian-Soviet Riga Peace Treaty on 11 August 1920. Certain episodes of the Latvian Independence War were also part of the Polish-Soviet War, particularly the Battle of Daugavpils.
- La Latva milito de sendependeco, kelkfoje nomita la Latva milito de liberigo (latve Latvijas brīvības cīņas aŭ Latvijas atbrīvošanas karš) rilatas al serio da militkonfliktoj en Latvio inter la 5-a de decembro 1918 (post la proklamo pri sendependeco de Latvio) kaj la 11-a de aŭgusto 1920, kiam subskribis la la nova Latva Respubliko kaj Sovjetunio.
- La Guerre d'indépendance de la Lettonie est une guerre qui s'est produite en Lettonie après la Première Guerre mondiale. Cette guerre est le résultat d'une lutte d'influence que mène l'Allemagne, vaincue lors de la Première Guerre mondiale, qui essaie d'annexer l'Estonie et la Lettonie, qui ont connu, au Moyen Âge, l'influence allemande. Ainsi en 1918, les Allemands représentaient 7 % de la population lettonne et les barons baltes, noblesse germanique, y possédaient de nombreuses terres.
- La guerra d'indipendenza lettone, a volte chiamata guerra di liberazione lettone (in lettone: Latvijas Brīvības cīņas, letteralmente "lotta per la libertà della Lettonia," o Latvijas atbrīvošanas Kars, "guerra di liberazione lettone"), si svolse tra il 1º dicembre 1918 e l'11 agosto 1920 sul territorio dell'attuale Lettonia.
- De Letse Onafhankelijkheidsoorlog (Lets: Latvijas Brīvības Cinas, Letse vrijheidsstrijd of Latvijas atbrīvošanas Kars, Letse bevrijdingsoorlog), was een reeks militaire conflicten in Letland tussen 5 december 1918, de onafhankelijkheidsverklaring van de Republiek Letland op 11 augustus 1920, en de ondertekening van de Vrede van Riga tussen Letland en de Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek (RSFSR).
- A Guerra da Independência da Letônia (em letão: Latvijas brīvības cīņas, que significa Letônia luta por liberdade) refere-se a uma série de conflitos militares na Letônia, entre 5 de dezembro de 1918, depois de a República da Letônia proclamar sua independência, até a assinatura do Tratado de Riga, entre ela e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, em 11 de agosto de 1920. [[Categoria:Conflitos em 1920]
|
RDF
ODATA
About
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
