| rdfs:comment
| - Die Lettischen Schützen (lettisch Latviešu strēlnieki; russisch Латышские стрелки, Latischskije strelki) waren Militäreinheiten mit lettischer Kommandosprache. Sie waren ursprünglich eine Formation der kaiserlich russischen Armee, die im Ersten Weltkrieg an der Front im Baltikum eingesetzt wurde. Nach der Februarrevolution waren Einheiten der sogenannten Roten Lettischen Schützen (lettisch Latviešu sarkanie strēlnieki, russisch Красные латышские стрелки, Krasnyje latyschskije strelki) mit den Bolschewiki verbündet und spielten eine wichtige Rolle während und nach der Oktoberrevolution. Ein Offizier der Roten Lettischen Schützen, Jukums Vācietis, wurde zum ersten Oberbefehlshaber der Roten Armee ernannt. (de)
- Letoniako Errifledun Dibisioa (letonieraz: Latviešu strēlnieki; errusieraz: Латышские стрелки) Errusiako Inperioan sortutako formazio militarra izan zen, 1915an Letonian sortua Alemaniaren aurka Lehen Mundu Gerran Baltikoko lurraldean babesteko. Hasiera batean boluntarioen batailoia izan zen, eta 1916tik aurrera kintoak deitu zituzten, Letoniako biztanlegoan bakarrik. Guztira 40.000 bat soldadu deitu zituzten Letoniako Errifledun Dibisioa egituratzeko. (eu)
- The Latvian Riflemen (Latvian: Latviešu strēlnieki, Russian: Латышские стрелки, romanized: Latyshskie strelki) were originally a military formation of the Imperial Russian Army assembled starting 1915 in Latvia in order to defend Baltic territories against the Germans in World War I. Initially, the battalions were formed by volunteers, and from 1916 by conscription among the Latvian population. A total of about 40,000 troops were drafted into the Latvian Riflemen Division. They were used as an elite force in the Imperial and Bolshevik armies. (en)
- Los Fusileros Letones (letón: Latviešu strēlnieki; ruso: Латышские стрелки) fueron originalmente una formación militar del Ejército Imperial Ruso formada a comienzos de 1915 en Letonia con el objetivo de defender los territorios bálticos frente a los alemanes durante la Primera Guerra Mundial. Inicialmente, los batallones estuvieron formados por voluntarios, y desde 1916 por conscripción entre la población letona. Esta fuerza de élite imperial se convertiría luego, en el curso de la Revolución Rusa, en una unidad de choque bajo control de los bolcheviques. (es)
- 라트비아 소총병(라트비아어: Latviešu strēlnieki, 러시아어: Латышские стрелки)은 제1차 세계대전 와중인 1915년, 이 발트 지역 방어를 위해 라트비아에서 편성한 부대들을 말한다. 원래 의용병대대로 편성되었다가 1916년 라트비아인들에 대한 징병제가 실시되면서 연대급을 거쳐 사단급으로 확대되었다. 사단급일 때 병력은 4만 여명이었다. 러시아 혁명 와중에 볼셰비키에 가담한 라트비아 소총병들은 소련의 비밀경찰, 적색테러부대인 체카의 인적 전신이 되었다. (ko)
- Strzelcy łotewscy (łot. Latviešu strēlnieki) – formacje wojskowe, powołane w 1915 do obrony bałtyckich terytoriów Imperium Rosyjskiego w czasie I wojny światowej. Początkowo ochotnicze, od 1916 pobór do nich prowadzony był pod przymusem wśród Łotyszy. W sumie walczyło w nich ok. 40 000 żołnierzy. Odegrali ważną rolę podczas wojny domowej w Rosji. (pl)
- 拉脱维亚步枪兵起初是沙皇俄国于1915年第一次世界大战期间为保护波罗的海地区免受德国人的攻击而在拉脱维亚组建的军队，最初为志愿兵。1916年起从拉脱维亚人中招募。后总共招募了40000人。十月革命后，大批拉脱维亚步枪兵加入布尔什维克阵营，一度是布尔什维克唯一可以调度的军队，在镇压左派社会革命党起义时起到了关键作用。 (zh)
- Els fusellers letons (letó: Latviešu strēlnieki, rus: Латышские стрелки) eren una formació militar de l'Exèrcit Imperial Rus creada el 1915 a Letònia per tal de defensar els Països Bàltics contra els alemanys durant la Primera Guerra Mundial. Inicialment els batallons estaven formats per voluntaris, i a partir de 1916 pels reclutes del servei militar obligatori en la població letona. A partir de 1917 van jurar lleialtat als bolxevics i van participar en la Guerra Civil Russa, moment en què foren coneguts com els Fusellers rojos. Van ser fonamentals per assegurar el control soviètic de Letònia entre 1918 i 1920 i per suprimir diverses rebel·lions anti-bolxevics a Moscou. (ca)
- La latvaj fusilistoj (latve: Latviešu strēlnieki, ruse: Латышские стрелки) estis militaraj unuoj, kiuj estis starigitaj ekde 1915 en Latvio, por defendi la baltajn areojn kontraŭ la germanoj, dum la unua mondmilito. (eo)
- Les tirailleurs lettons sont huit régiments de soldats recrutés en Lettonie (gouvernement de Livonie et gouvernement de Courlande) ayant combattu pendant la Première Guerre mondiale dans les forces de l'Empire russe. Ils avaient un statut à part dans l'Armée impériale russe. À la suite de la révolution d'octobre, les régiments se rangent du côté des bolcheviks. Un officier des « tirailleurs lettons rouges », Jukums Vācietis, devient le premier commandant en chef de l'Armée rouge en 1918. (fr)
- I fucilieri lettoni (in lettone: Latviešu strēlnieki e in russo: Латышские стрелки?) furono delle formazioni militari che iniziarono a comporsi intorno al 1915 in Lettonia con lo scopo di difendere i territori del Baltico dalle minacce dell'Impero tedesco durante la prima guerra mondiale. Inizialmente formato da volontari, il battaglione dal 1916 iniziò a comporsi da coscritti dalla popolazione lettone. Fu così che circa 40.000 soldati vennero arruolati all'interno del battaglione dei fucilieri lettoni. (it)
- De Letse Schutters (Lets: Latviešu strēlnieki, Russisch: Латышские стрелки, Latysjskije strelki) waren oorspronkelijk een militaire formatie van het Russische keizerlijke leger welke zich later aansloot bij het Rode Leger. (nl)
- Латы́шские стрелки́ (латыш. Latviešu strēlnieki) — личный состав латышских стрелковых частей русской армии, созданных для обороны Курляндской и Лифляндской губерний Российской империи от вторжения германских войск в годы Первой мировой войны. (ru)
- Lettlands röda skyttar (lettiska: Latviešu strēlnieki, ryska: Латышские стрелкиvar) var ursprungligen en gruppering lettiska soldater i den kejserliga ryska armén som organiserats under första världskriget för att försvara Lettland mot en tysk invasion på östfronten. Styrkan organiserades 1915 och omfattade cirka 40.000 infanterister. I samband med att Lettland fick begränsad autonomi i ett avtal med RSFSR återvände de flesta lettiska skyttarna till Lettland. (sv)
- Лати́ські стрільці (латис. Latviešu strēlnieki) — особовий склад стрілецьких частин, сформованих 1915 року під час Першої світової війни з мешканців Ліфляндської, Курляндської та Вітебської губерній. У 1916 розгорнуті в латиську стрілецьку дивізію. У матеріалах слідства Н. А. Соколова у справі про вбивство імператора Миколи II та його сім'ї, містилися численні свідчення свідків про те, що безпосередніми виконавцями вбивства, були «латиші». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)